- -
- 100%
- +
ГЛАВА 1. Один наследник из троих
На трех папках стояли имена моих детей.
Я попросила писца подвинуть лампу и открыла первую. На внутренней стороне обложки уже был проставлен красный знак первого наследника: корона над цифрой один. Ниже значились имя Тавена, дата рождения и время — шесть часов двенадцать минут.
Во второй папке, под именем Илсы, лежало направление в Норвенскую дипломатическую школу. Начало подготовки назначили на осень. В третьей Корину определили пограничную службу с двенадцати лет.
Я перечитала строки еще раз. Содержание не изменилось.
— Кто внес детские приложения в окончательный порядок? — спросила я.
Писец у края стола перестал точить перо. В Малом зале совета находились семеро: Кейран, канцлер Кассар, двое советников по праву, казначей, писец и я. Никто не потянулся к папкам и не выразил удивления. Значит, бумаги видели все, кроме меня.
Кассар Вельд сложил руки перед собой.
— Канцелярия подготовила их по поручению регента.
Я посмотрела на мужа. Кейран сидел во главе стола в темном форменном камзоле, застегнутом до воротника. Последние недели он проводил по двенадцать часов на заседаниях и все равно находил силы выглядеть собранным. Раньше я принимала эту способность за надежность. Сегодня она позволяла ему спокойно наблюдать, как я читаю решение о жизни наших детей.
— Это окончательная редакция? — уточнила я.
— Да, — ответил он.
— Когда ты собирался показать ее мне?
— Сейчас мы ее и согласовываем.
Кассар слегка повернул голову к писцу.
— Госпожа Ларвейн, в повестке еще девять вопросов. Если замечания касаются формулировок, их можно передать письменно до вечера.
— Мое замечание касается не формулировок. Кто решил, что Тавен станет наследником, Илса уедет учиться дипломатической службе, а Корин отправится на границу?
— Закон требует назвать одного первого наследника до коронации, — сказал правовед слева от Кассара. — Остальным детям правящего рода назначается государственный путь.
Я знала этот закон. В последние четыре месяца сама расставляла в плане церемонии все действия, связанные с объявлением преемника: порядок выхода, вопросы свидетелей, место регистрации согласия родителей. В моем плане не было имен и назначений. Я оставила для них пустые строки, потому что мы с Кейраном еще не приняли решения.
Так я считала до этой минуты.
— Закон объясняет, почему нужен отдельный акт. Он не объясняет, почему моего сына выбрали за семь минут старшинства и почему двум другим детям уже назначили занятия на годы вперед.
— Семь минут дают однозначный порядок, — ответил Кассар. — Любой иной критерий потребует оценки способностей детей и вызовет спор между землями.
— Им девять лет.
— Поэтому оценка и не проводилась.
Он говорил ровно, без торжества. В этом и состояла его сила. Кассар умел представить любое принуждение как единственный способ избежать беспорядка.
Я развернула папку Тавена к Кейрану.
— Ты согласился с этим?
— Да.
— Ты говорил с ним?
— Он ребенок, Мирена.
— Я помню. Я была при его рождении.
Казначей опустил взгляд в свои записи. Кассар не шелохнулся.
Кейран положил ладонь на стол.
— Тавен слишком мал, чтобы отвечать за государственное решение. Ответственность лежит на нас.
— На нас двоих?
Он выдержал короткую паузу.
— На мне как на будущем короле.
Я закрыла папку. Плотный картон лег на стол без хлопка. Мне хотелось спросить, в какой день мой муж перестал считать меня частью этого решения. Но ответ не изменил бы ни одной строки передо мной, а мне требовалось понять, что именно они подготовили.
Я взяла окончательный порядок коронации. На двадцать шестой странице находился перечень подписей. Напротив каждого государственного акта были указаны Кейран, канцлер, трое полномочных свидетелей и распорядитель присяги. Мое имя появлялось один раз — в приложении о детях.
— Остальной порядок вы уже утвердили без моей подписи.
— Ты его подготовила, — сказал Кейран.
— Именно. Но подписал Кассар.
— Так было необходимо, чтобы твою работу не сочли влиянием жены на государственную процедуру.
Этот довод мы слышали восемь лет. Сначала Кассар просил меня не ставить имя под одним планом. Потом под другим. Я принимала условие, потому что Кейран становился регентом при больном отце, двор спорил о каждом семейном назначении, а работу все равно нужно было выполнять. Мне казалось, близкие знают, кто держит в порядке сроки, свидетелей и выходы с площади. Оказалось, без подписи знание легко превращалось в удобное молчание.
— Следовательно, мое участие признается государственным влиянием, когда я отвечаю за церемонию, и семейным согласием, когда вам нужна моя подпись под судьбой детей?
Кассар первым нарушил паузу.
— Ваше согласие требуется законом. Я не вижу противоречия.
— Тогда вы его не получите.
Правовед отложил лист, который собирался мне подать.
— Госпожа Ларвейн, защитное положение существует для проверки добровольности, но оно не отменяет обязанность правящей семьи назвать преемника.
— Я не отказываюсь от проверки. Я отказываюсь подписывать готовый выбор.
— Коронация состоится через двадцать семь дней, — напомнил Кассар. — Через тридцать истекает договор с Норвеном. Без короля мы не сможем заключить новое соглашение на обычный срок. Два гарнизона останутся без льготного снабжения, а Прибрежье заплатит за каждый зимний обоз вдвое больше.
— Угроза реальна. Она не делает решение за детей добровольным.
— Государство редко получает удобные сроки.
— Дети тоже.
Я вынула из папки лист согласия. Под моей фамилией оставили широкую пустую строку. Подпись Кейрана уже стояла справа. Чернила высохли.
Он подписал раньше, чем пригласил меня на согласование.
— Когда? — спросила я.
Кейран понял вопрос.
— Вчера вечером.
— После ужина?
— Да.
Вчера Корин показывал ему деревянный замок, который собрал в мастерской. Илса спорила с конюшим о том, сколько времени молодой кобыле можно работать на круге. Тавен принес карту курьерских маршрутов и ждал, пока отец освободится. Кейран пообещал посмотреть ее утром. Потом пожелал детям спокойной ночи, ушел в кабинет и выбрал одному корону, а двум другим службу.
— Ты хотя бы прочитал назначения Илсы и Корина полностью?
— Прочитал.
— Корин боится многоголосого шума. В пограничных казармах общий распорядок и строевые занятия. Илса не может провести полчаса за учебным приемом, не возразив тому, с чем не согласна. Ты отправляешь ее туда, где любое публичное возражение сочтут нарушением дипломатической дисциплины.
— Подготовка научит их тому, чего им пока не хватает.
— Или сломает то, что тебе неудобно.
Его взгляд задержался на мне. Я не стала отводить свой.
— Я не считаю наших детей неудобными, — произнес он.
— Тогда не назначай им жизнь, которой они не выбирали.
— Они еще ничего не способны выбрать в таком вопросе.
— Поэтому решение можно отложить до возраста, когда будут способны.
— Закон этого не позволяет.
— Закон можно изменить Собранием.
Кассар взял слово прежде, чем Кейран ответил:
— Для изменения порядка преемства требуются двадцать четыре голоса. Собрание не созвано, делегаты находятся в трех землях, а договор истекает. Даже если начать рассылку сегодня, северяне доберутся до столицы за пять или шесть дней. Дальше начнутся споры. Коронация окажется под угрозой.
— Значит, у нас есть почти четыре недели.
— У нас нет четырех недель, — сказал Кейран. — На границе уже задержаны три обоза. Вчера был второй спор у Восточного перевала.
— И ты решил, что быстрее развестись со мной, чем созвать Собрание?
За столом никто не пошевелился. Я не собиралась произносить эту фразу. Она возникла из того, как Кейран посмотрел на Кассара, и из слишком аккуратно оставленной строки для моей подписи.
Муж медленно убрал руку со стола.
— Откуда ты взяла это?
— Из пункта четвертого. После развода династический родитель получает право определить статус детей один. Вы подготовили решение, которое я не подпишу. Значит, либо ты рассчитываешь заставить меня, либо собираешься убрать требование моей подписи.
Правовед справа от него открыл рот, но Кейран остановил его движением ладони.
— Заявление принято семейным судом сегодня утром, — сказал он. — Я хотел сообщить тебе после заседания.
Несколько секунд я слышала скрип пера писца. Он продолжал вести запись: государственные заседания не останавливались из-за того, что один из участников узнал о конце своего брака.
— Ты подал заявление один?
— Закон это разрешает. Если ты не оспариваешь сам развод, через четырнадцать дней суд сможет расторгнуть брак после согласования имущества и опеки.
— Я знаю порядок.
— Тогда ты понимаешь, что это не попытка лишить тебя детей или дома.
— Я понимаю, зачем тебе единоличное династическое право.
Кейран поднялся. Он не приближался, но остальные за столом сразу выпрямились. Его рост и должность всегда меняли поведение людей раньше, чем он отдавал приказ.
— Я не хотел обсуждать наш брак перед советом.
— Ты внес его прекращение в государственный план. Другого места для обсуждения не оставил.
— Мы поговорим наедине.
— О чем? О том, подпишу ли я после разговора?
— О том, что между нами произошло.
— Ты уже сообщил главное. Ты готов закончить брак, чтобы получить право решить за троих детей без меня.
На лице Кейрана не появилось удобного раскаяния. Он не отрицал.
— Я готов не допустить спора о престоле, который может стоить стране жизней.
— За счет Тавена, Илсы и Корина.
— За счет решения, которое обязана принять правящая семья.
— В семье решения сообщают до того, как их подписывают.
Я повернулась к писцу.
— Ваше имя?
Он быстро встал.
— Элден Рас, госпожа.
— Вы приписаны к дворцовой канцелярии или к Палате церемоний?
— К Палате. Меня вызвали для протокола окончательного согласования.
Это было первое обстоятельство, которое Кассар не предусмотрел полностью. Для обсуждения коронационного порядка требовался независимый писец, и его запись нельзя было изъять обычным распоряжением канцелярии.
— Господин Рас, откройте отдельную запись возражения. Я, Мирена Ларвейн, как мать трех несовершеннолетних детей, указанных в приложении, требую защитного рассмотрения по пятому пункту Закона единого преемника. Прошу приостановить любые назначения Тавена, Илсы и Корина Ларвейн на двадцать один день, провести с каждым отдельную беседу без придворного наставника и передать копию записи в семейный суд до окончания сегодняшнего дня.
Кассар впервые изменил положение рук.
— У вас нет действующего допуска распорядителя.
— Для заявления матери он не требуется.
Правовед слева просмотрел текст закона.
— Не требуется, — подтвердил он неохотно.
— Защитное рассмотрение не отменит коронацию, — сказал Кассар.
— Сегодня мне достаточно того, что оно остановит назначения детей.
— На двадцать один день.
— За двадцать один день можно собрать Собрание.
— Вы не располагаете полномочиями на созыв.
— Зато располагаю правом обратиться к тем, у кого они есть.
Кейран обошел стол и остановился напротив меня. Между нами оставалось достаточно места, чтобы я не воспринимала его движение как попытку удержать.
— Мирена, если ты начнешь спор перед всей страной, договор окажется частью семейного торга.
— Он стал частью нашего развода в тот момент, когда ты использовал срок его истечения, чтобы убрать мою подпись.
— Я не использую развод против тебя.
— Тогда отзови его и детский акт.
Он промолчал. Мне не требовалось пояснение.
— Развод можешь оставить, — сказала я. — Я не стану удерживать брак, о прекращении которого советники узнали раньше меня. Но ни одному из троих ты не назначишь будущее только потому, что это удобнее для коронации.
Взгляд Кейрана стал жестче.
— А если Собрание не поддержит изменение?
— Тогда мы будем знать, что решение принято открыто, после разговоров с детьми и при соблюдении закона. Пока передо мной три папки, составленные без них и без меня.
Писец закончил первую страницу, посыпал чернила песком и прочитал запись вслух. Я исправила одно слово: вместо «оспаривает назначение» попросила написать «приостанавливает назначение до защитного рассмотрения». В правовых текстах глагол определял, что случится сразу, а что останется просьбой.
Правовед подтвердил формулировку. Писец поставил время, номер и свою печать. Мне передали перо.
Я подписала возражение.
Кассар обратился к Кейрану:
— Регент вправе заявить об угрозе государственной безопасности.
— На каком основании? — спросила я. — Мои дети находятся во дворце, заседание идет без нарушения порядка, а законное рассмотрение предусмотрено тем же актом, на который вы ссылались пять минут назад.
— Промедление создает риск.
— Риск не равен чрезвычайному положению.
Кейран прочитал запись. У него оставалась возможность потребовать отдельное заключение совета или оспорить время регистрации. Вместо этого он вернул лист писцу.
— Внесите требование в протокол, — сказал он. — И доставьте копию в суд.
Это было исполнением закона, не уступкой мне. Все же Кассар посмотрел на него с явным неудовольствием.
— В таком случае придется немедленно изменить календарь, — произнес канцлер.
— Измените, — ответил Кейран.
Я собрала три папки в одну стопку.
— Они остаются в канцелярии, — сказал Кассар.
— Оригиналы — да. Мне нужны заверенные копии.
— Вы получите их в установленный срок.
— До моего ухода. Обсуждались права несовершеннолетних, я являюсь стороной рассмотрения, а независимый писец присутствует. Отсрочка позволит заменить листы.
— Вы обвиняете канцелярию в подлоге?
— Я обеспечиваю возможность сравнения. Это моя прежняя работа, если вы забыли.
Элден Рас перевел взгляд с Кассара на Кейрана.
— Копии могут быть изготовлены сейчас. На первом этаже дежурит второй писец.
— Сделайте, — распорядился Кейран.
Кассар больше не возражал. Совет перешел к следующему вопросу, но я не села. Мне нечего было делать на согласовании коронации, в которую встроили принуждение моих детей и конец моего брака.
— Я уезжаю домой, — сказала я Кейрану. — Завтра перевезу Тавена, Илсу и Корина в дом на улице Мастеров.
— Они живут во дворце. Здесь охрана и наставники.
— Дом принадлежит мне, пригоден для проживания и находится в пределах города. Обычная опека у нас равная. Если ты хочешь другой порядок, обсудим его в семейном суде.
— Ты не можешь увезти их без разговора со мной.
— Поэтому сообщаю сейчас. Буду у детских комнат в девять утра. Ты можешь присутствовать, если придешь без канцлера.
Кассар приподнял подбородок, однако Кейран смотрел только на меня.
— Я приду.
У дверей меня догнал писец. Он нес три копии, прошитые белой нитью, и отдельный лист защитного требования. Я проверила номера страниц, подписи и оттиск Палаты. Все совпадало.
Кейран остался за столом, где лежал порядок его коронации. Я не знала, попытается ли он убедить меня вечером, ускорить суд или найти иной способ провести акт. Знала только то, что было зафиксировано: двадцать один день ни один из троих не мог получить назначенную роль.
Я убрала заверенную копию в папку и назначила детям переезд на следующее утро.
ГЛАВА 2. Улица Мастеров
В девять утра в детской гостиной стояли четыре дорожных сундука, хотя я просила приготовить два.
Управляющий дворцом господин Фарн объяснил, что дети правящего дома не могут переехать без парадной одежды, запасных постельных принадлежностей и полного набора учебных книг. Я попросила его оставить только то, чем они пользовались в обычную неделю. Он достал лист с перечнем обязательного имущества и начал читать с серебряных столовых приборов.
— В моем доме есть ложки, — сказала я.
— Не с гербом Ларвейнов.
— Это не мешает им выполнять назначение.
Илса, сидевшая на подлокотнике кресла, тихо фыркнула. Фарн сделал вид, что не услышал.
Я не собиралась превращать сборы в показательное бегство из дворца. Дом на улице Мастеров находился в получасе езды, у детей оставался доступ к своим вещам, а порядок проживания еще предстояло закрепить в суде. Им и без того придется понять слишком многое за один день.
— По одному сундуку на каждого, — решила я. — Книги, одежда на неделю и личные вещи. Остальное привезем, если понадобится.
— У меня нет сундука, — заметил Корин. — Этот общий.
Он стоял у раскрытого ящика и проверял латунную петлю. Вчера вечером я сообщила детям только о переезде. О разводе мы с Кейраном договорились сказать вместе. Всю ночь мне хотелось нарушить договоренность, чтобы они услышали правду от меня и успели задать вопросы без дворцовых свидетелей. Я удержалась. Они имели право получить один согласованный ответ хотя бы в первый день.
— Тогда выбери свой, — предложила я.
— Маленький дорожный. У него петли ровнее.
— Бери.
Тавен не притронулся к вещам. Он разложил на столе две карты, набор циркулей и три тетради, будто составлял опись перед длительной экспедицией.
— На сколько дней мы уезжаем? — спросил он.
— Пока дом будет нашим основным местом. С отцом вы продолжите видеться.
— Основным — это больше половины ночей?
— Да.
— Сколько именно?
— Первую неделю вы живете у меня. На третий и шестой день отец приезжает к нам или забирает вас на несколько часов. Дальше мы составим расписание вместе с ним и утвердим его в суде.
Тавен провел пальцем вдоль края карты.
— До коронации?
— И после, если суд не решит иначе.
Он поднял на меня глаза, но следующего вопроса не задал.
Илса уже бросила в свой сундук рабочие брюки, две рубашки и сапоги для конюшни.
— Платье для коронации брать?
— Пока нет.
— Значит, она не состоится?
— Значит, сегодня тебе не нужно это платье.
— Ты всегда отвечаешь только на тот вопрос, который точно можешь ответить.
— Я стараюсь.
— Это иногда раздражает.
— Меня тоже.
Она обдумала мой ответ, затем вытащила из шкафа старую кожаную сумку с щетками для лошади.
— Эту можно?
— Если сама понесешь.
— Она легче коронационного платья.
В дверях появился Фарн с двумя служанками. За ними стоял придворный наставник Тавена, господин Рейс. Он держал узкий футляр, которого я прежде не видела.
— Учебные материалы первого наследника должны остаться при ученике, — сообщил он.
Тавен слишком быстро отвернулся к столу.
— О каких материалах идет речь?
— О дополнительных занятиях по праву, истории преемства и управлению землями.
— В обычном расписании их нет.
— Они проводились по распоряжению канцлера.
— С какого дня?
— С начала месяца.
Я посмотрела на сына. Он аккуратно свернул одну карту, хотя ткань уже была свернута достаточно плотно.
— Тавен, ты знал, зачем тебя учили отдельно?
Рейс шагнул вперед.
— Госпожа Ларвейн, ребенку не следует отвечать на вопросы о программе без наставника.
— Я говорю с сыном.
— А я отвечаю за его подготовку.
— До окончания защитного рассмотрения назначение приостановлено. Футляр оставьте здесь. Сегодня к Тавену вы не приближаетесь без письменного согласия обоих родителей или семейного отдела Палаты.
— У меня есть распоряжение канцлера.
— Принесите его в семейный отдел. Там проверят дату и основание.
Рейс повернулся к управляющему, рассчитывая, вероятно, на поддержку. Фарн занялся перечнем серебра.
— Мама, — негромко сказал Тавен, — я возьму обычные книги.
— Хорошо.
Я не стала расспрашивать его при наставнике. Рейс оставил футляр на столе, поклонился ровно настолько, насколько требовал мой еще действующий статус жены регента, и вышел.
Мы продолжили сборы. Корин выбрал три деревянные модели и отказался от четвертой, потому что она не помещалась без риска сломать зубцы. Илса взяла рабочую одежду, любимую книгу о лечении лошадей и одну парадную заколку, подаренную Кейраном. Тавен сложил карты, часы, тетради и теплый камзол. Никто не выбрал игрушку из дворцовой гостиной. Я не знала, выросли ли они из них или просто не считали дворцовые вещи своими.
Кейран пришел без Кассара, как обещал. С ним был только капитан Эрен Дорн. У входа капитан остановился и остался в коридоре.
— Почему четыре сундука? — спросил Кейран у Фарна.
— Уже три, ваше высочество, — ответила я. — Четвертый вернется в хранилище вместе с серебром.
Кейран оглядел комнату. Корин закрыл крышку своего сундука и сел на нее, проверяя замок собственным весом. Илса встала рядом со мной. Тавен остался у стола.
— Я все еще считаю, что детям безопаснее во дворце, — сказал Кейран.
— Какую конкретную угрозу ты видишь в моем доме?
— У него нет постоянного поста охраны.
— Городская стража проходит по улице каждый час. Замки проверены, окна второго этажа, задний двор закрыт. Если есть сведения об угрозе, назови их. Если нет, не используй безопасность как слово, после которого обсуждение заканчивается.
Фарн посмотрел на детей и распорядился служанкам вынести сундуки. Кейран дождался, пока дверь закроется.
— Мы можем поставить двух дворцовых стражников снаружи.
— После согласования со мной. Они не будут проверять гостей и письма.
— Согласен.
— И распоряжения по детям мы обсуждаем без канцлера.
— Государственные назначения касаются его должности.
— Этот разговор касается развода.
Илса сразу спросила:
— Какого развода?
Кейран посмотрел на меня. Я кивнула в сторону дивана. Мы собирались сказать им в доме, но переносить разговор теперь означало бы притвориться, что вопрос не прозвучал.
— Сядем, — предложила я.
— Я и так сижу, — сказал Корин со своего сундука.
— Тогда пересядь туда, где мы тебя видим.
Он спустился и устроился рядом с Тавеном. Илса осталась стоять, пока Кейран не сел в кресло напротив нас. Лишь после этого она заняла край дивана возле меня.
Я положила ладони на колени, чтобы не тянуться к ним прежде, чем станет ясно, хотят ли они прикосновения.
— Мы с отцом решили прекратить наш брак, — сказала я. — Заявление уже находится в семейном суде. Если имущество и ваше проживание будут согласованы, через две недели развод завершится.
— Вы оба решили? — спросила Илса.
Я могла ответить мягче. Мягкость сейчас стала бы неправдой.
— Заявление подал отец. Я не буду оспаривать сам развод.
— Почему?
Кейран наклонился вперед.
— Я принял государственное решение, с которым ваша мать не согласилась. Я должен был обсудить его с ней до подписи и не сделал этого.
— Какое? — Илса смотрела прямо на него.
— Назначение первого наследника и путей подготовки для остальных детей.