Новозаветные писания. Библейские переводы Гелия Вишенчука-Вишеньки

Он поручил пойти и спросить у Господа: «Ты – Тот самый, кто придет? Или ждать нам другого?»

Те пришли к Иисусу и говорят: «Иоанн Креститель послал нас спросить у Тебя: Ты – Тот самый, кто придет? Или ждать нам другого?»

К тому времени Иисус уже много больных исцелил от недугов и хворей и от злых духов, и было много слепых, которым Он вернул зрение.

И Он ответил: «Идите и расскажите Иоанну все, что сами видели и слышали: слепые прозревают и неходячие ходят, прокаженные очищаются и к глухим возвращается слух. Мертвые воскресают. И до нищих доходит проповедь евангелия.

Счастлив, кто не чурается Меня».

Посланцы Иоанна ушли, а Иисус начал в толпе говорить об Иоанне: «Зачем вы ходили в пустыню? Что вы надеялись там увидеть? Тростинку, что качается на ветру?

Зачем вы туда ходили? Кого увидели? Человека в богатых нарядах? Тем, кто привык к пышным нарядам и роскоши, место не там, а во дворцах.

Зачем вы туда ходили? Кого увидели? Пророка? Да, говорю вам, пророка. И даже больше чем пророка.

Это о нем сказано в Писании: «Впереди Тебя посылаю вестника. Он Твой путь заранее для Тебя приготовит.»

Говорю вам: Иоанн – величайший из людей. Он один такой. Но даже ему далеко до того, кто в Небесном Царстве меньше всех.

Все, даже сборщики податей, увидели в словах Иоанна Божью правду и приняли Иоанново крещение.

Но фарисеи и смотрители Закона отказались понимать Божью волю и не крестились у Иоанна.

С кем сравнить Мне людей этого поколения? Кого они напоминают?

Так делают дети. Они сидят на площади и одни кричат другим: «Давайте плясать под нашу свадебную!» – «Нет, давайте горевать под нашу погребальную!»

Пришел Иоанн Креститель. Ни хлеба не ест, ни вина не пьет. И вы говорите: «В нем бес.»

Пришел Сын человеческий. И ест и пьет. И вы говорите: «Обжора и пьяница. А такие грешники, как сборщики податей, Ему друзья-приятели.»

Но мудрость верна себе во всех своих ипостасях».

Фарисей пригласил Его к себе отобедать. Иисус пришел, сел за стол.

Одна горожанка, тамошняя грешница, узнала, что Иисус в гостях у фарисея, и принесла в алебастровом кувшине миро.

Стоя возле Иисуса и плача, она роняла слезы Ему на ноги и вытирала своими волосами. Она целовала Его ноги и лила на них миро.

Пригласивший Его к себе фарисей, наблюдая, подумал: «Будь Он пророком, Ему было бы известно, что за женщина прикасается к Нему. Грешница!»

Иисус сказал ему на это: «Слушай, Симон, что скажу тебе (тот говорит: «Скажи, Учитель»): у кредитора было два должника: один задолжал ему пятьсот динариев, другой пятьдесят.

Но когда у них не нашлось чем заплатить, он простил обоим. Который из них будет ему больше благодарен?»

Симон ответил: «Думаю, тот, кому он больше простил». Иисус говорит ему: «Ты правильно угадал», – и, указывая взглядом на женщину, говорит Симону: «Видишь эту женщину? Когда Я вошел, ты воды Мне не подал для ног. А она слезой омыла Мне ноги и вытерла своими волосами.

Ты с поцелуем ко Мне не подошел. А она не перестает целовать Мне ноги.