Vae Victis!

Издательство:
Иностранка, Издательство АЗБУКА
Серия:
Старая добрая…Метки:
психологическая проза,Первая мировая война,женские судьбы,итальянская литература,судебный процесс,начало XX века,роковые женщиныПеревод:
Михаил Владимирович КононовВ сборник вошли два знаковых романа Анни Виванти, объединенные темой женской судьбы, изломанной историческими катаклизмами и социальными предрассудками начала XX века.
Роман «Vae victis!» («Горе побежденным!»), написанный в 1917 году, – одно из первых и самых смелых произведений мировой литературы, в котором открыто говорится об изнасиловании и последовавшей за ним травле. В небольшом бельгийском городке живут три женщины: молодая мать, ее десятилетняя дочь и восемнадцатилетняя свояченица. Их мирный быт рушится, когда в дом врываются немецкие солдаты… Бедняжкам удается бежать в Англию, но и там они сталкиваются с последствиями пережитого насилия и вынуждены принимать невозможные решения.
Роман «Мария Тарновская» (1915) был создан на основе реальной истории «роковой женщины» начала века – русской дворянки Марии Николаевны Тарновской, обвиненной в убийстве графа Комаровского и ставшей героиней скандального судебного процесса. Виванти, получившая возможность посещать Тарновскую в тюрьме, проводит глубокое психологическое исследование личности женщины, оказавшейся жертвой как собственных страстей, так и беспощадного общественного суда.












