Габо. Книга вторая Пещерный монстр

Глава 1: Звонок в ночиЧАСТЬ 1: В ТЕНИ УРАЛЬСКИХ ГОР

Габо стоял у выхода из здания, вдыхая прохладный городской воздух. Ночной город шумел вдали, но здесь, в полузаброшенном промышленном районе, было тихо. Информация, полученная с чипа, не дала ясных ответов, но указывала на следующее направление. "Романов", "S-9834" — эти слова были словно ключи к загадке, которую ещё предстояло разгадать. Габо чувствовал: это только начало, и впереди будет ещё много сложностей.

Рядом с ним сидел Вульф, его верный спутник. Пёс смотрел на хозяина с любопытством, будто пытаясь понять, о чём тот думает. Габо привычно потянулся к его голове, почесав за ухом.

— Ну что, старина? Похоже, отдых нам пока не светит.

Тишину нарушил звонок телефона. Габо оглянулся на Раджива, который стоял неподалёку и, прищурившись, смотрел на экран своего устройства. По его напряжённому лицу стало понятно, что это был не обычный звонок. Он поднял трубку, выслушал что-то коротко и сухо кивнул.

— Понял, буду скоро, — сказал Раджив, убирая телефон. Он повернулся к Габо, его взгляд был извиняющимся. — Прости, дружище. Меня вызывают в офис, ситуация серьёзная. Я должен вернуться.

— Ты мне нужен, — ответил Габо с лёгкой усмешкой, но затем кивнул, понимая, что спорить бесполезно. — Ладно, понимаю. Думаю, я сам справлюсь с этим "Романовым".

— Деньги за наше дело уже на твоём счёте, — улыбнулся Раджив. — Хоть в этом мы не проиграли.

Габо только хмыкнул. Раджив помогал ему с самого начала этой сложной истории, и теперь приходилось продолжать в одиночку. Не в первый раз.

— Удачи тебе, — бросил Габо, когда Раджив развернулся и направился по тёмной улице. Он смотрел ему вслед, пока фигура не скрылась за углом. Лёгкая тревога кольнула сердце, но Габо быстро подавил её. Это было привычное чувство перед новой охотой.

Но стоило ему вернуться к своим мыслям, как зазвонил собственный телефон. Габо поднял трубку, глядя на экран с настороженностью.

— Говорите, — коротко бросил он.

На другом конце линии послышался низкий, хриплый голос:

— Габо? Это Константин Мельников. Мы пересекались в Красных горах.

Габо нахмурился, вспоминая. Имя было знакомым. Мельников мелькал среди военных, когда эвакуировали тигра. Человек серьёзный, с безупречной дисциплиной, но с замашками, которые не внушали доверия.

— А, да, помню. Что нужно?

— У нас новый заказ. Срочное дело. Маленький военный городок у Уральских гор. Пропавшие дети, растерзанные тела. Это не обычные звери, с которыми вы привыкли иметь дело. Это... что-то другое.

Габо почувствовал, как внутри всё напряглось. Он знал, что подобные слова никогда не предвещают ничего хорошего.

— Продолжайте, — сказал он, переходя на более серьёзный тон.

— Мы нашли кое-что в лесу. Следы. Огромные. Когтистые. И рядом с одним из тел — символ. Рядом с символом вырезано имя. Романов.

Имя прозвучало, как удар гонга. Габо крепче сжал трубку, но внешне остался спокойным.

— Ладно. Когда мне быть на месте?

— Чем быстрее, тем лучше. Координаты и данные отправим. Оплата будет достойной.

— Хорошо. Я займусь этим, — коротко ответил Габо.

Он убрал телефон и посмотрел на Вульфа, который теперь стоял, глядя прямо на него.

— Слышал, приятель? Опять эти таинственные следы, растерзанные тела и проклятое имя "Романов". У меня странное чувство, что это не просто охота. Ты как думаешь?

Пёс тихо зарычал, будто соглашаясь. Габо усмехнулся и пошёл к машине, чувствуя, как адреналин уже начинает поступать в кровь. Он знал: впереди его ждёт новая охота, возможно, одна из самых сложных.

Габо вернулся домой поздно ночью, но вместо того чтобы отправиться в постель, он сразу направился вглубь дома. Его убежище, укрытое среди густого леса, больше походило на крепость, созданную для выживания в любой ситуации. Каменные стены, деревянные балки, толстые ставни на окнах — каждое решение в этом доме дышало практичностью. Здесь всё было устроено так, чтобы максимально облегчить подготовку к любому заданию.

Он прошёл в оружейную комнату, включив тусклый, едва жёлтый свет. Лампа над головой зажглась медленно, осветив пространство, заставленное стеллажами, шкафами и стойками. На стенах висели ряды ножей: от небольших кинжалов до массивных мачете. Ружья, гладкоствольные и нарезные, располагались в идеальном порядке. Между ними — пара древних револьверов и даже арбалет, выглядевший так, будто его вытащили из музея. На полках блестели упакованные коробки с патронами, а в одном углу стоял ящик с метательными клинками.

Габо пробежал взглядом по стенам, и его лицо посерьёзнело. Каждый предмет имел свою историю. Вот этот нож он использовал в джунглях, когда напал на след ягуара-людоеда. Это ружьё помогло ему выжить в засаде, устроенной целой стаей волков на севере. Каждый раз, глядя на оружие, он вспоминал моменты, когда стоял на грани жизни и смерти.

Сначала он подошёл к шкафу с рюкзаками. Там висели десятки сумок: от небольших поясных до массивных тактических. Он выбрал чёрный рюкзак среднего размера с прочными ремнями и множеством отделений. Это был его универсальный вариант — удобный, лёгкий, но вмещающий всё необходимое. Габо аккуратно расстегнул его молнии и принялся собирать содержимое.

Первым делом он вытащил медицинский набор. Внутри — бинты, антисептик, ножницы, нитки для швов, обезболивающее и даже небольшой ампульный набор для инъекций. Всё это отправилось в нижний отсек рюкзака. Следом он положил моток прочной верёвки, способной выдержать вес в триста килограммов. Затем — запасные батареи для фонарика и портативный прибор ночного видения, который он часто использовал в ночных вылазках.

Далее настало время выбора оружия. Габо подошёл к стойке с ножами и выбрал один из своих любимых — охотничий нож с изогнутым лезвием, созданным специально для работы с плотью. Рукоять, вырезанная из тёмного дерева, идеально ложилась в руку. Он вытащил нож из ножен, проверил баланс и спрятал его в специальный чехол на рюкзаке.

Следующим выбором стало двуствольное ружьё. Оно отличалось не только гравировкой на прикладе, изображающей летящих орлов, но и надёжностью. Габо знал: это оружие не подведёт, даже если придётся стрелять в самый неподходящий момент. Ружьё он аккуратно закрепил на специальном креплении сбоку рюкзака.

Наконец, он выбрал компактный пистолет. Маленький, но мощный, он был незаменим в ближнем бою. Он проверил магазин, вставил его обратно и спрятал оружие в кобуру, которую прикрепил к поясу.

— Лесная охота, — пробормотал он, прикладывая ружьё к плечу, чтобы проверить баланс. — Тяжёлое оружие не понадобится. Но кто знает, что там нас ждёт.

Вульф, сидевший у двери, внимательно следил за каждым движением хозяина. Пёс явно чувствовал, что предстоит нечто серьёзное. Его уши были напряжённо прижаты, а взгляд следил за каждым шагом Габо.

— Не волнуйся, друг, — сказал Габо, усмехнувшись. — Всё как всегда. Мы справимся.

Вульф тихо фыркнул, словно соглашаясь, но всё равно не спускал глаз с рюкзака и оружия.

Закончив с основным снаряжением, Габо подошёл к небольшому шкафу в углу комнаты. Там он достал упаковку с сухим пайком, упакованным в герметичные пакеты. Он аккуратно разложил их в рюкзак, добавив несколько энергетических батончиков и бутылку с водой. Проверив всё ещё раз, он пристегнул карманный фонарик к лямке рюкзака и оглядел комнату.

— Вроде бы всё, — сказал он себе, бросив взгляд на часы. Было уже далеко за полночь.

Он выключил свет в оружейной комнате, закрыл дверь и направился к спальне. Но прежде чем лечь спать, он зашёл в гостиную и достал из ящика свои карты. Это была его традиция: перед каждой охотой он изучал местность, где собирался работать. Габо сел за стол и несколько минут внимательно изучал топографический план Уральских гор, отмечая пути, куда могли уйти его цели.

Когда карты были отложены, а план сложился в голове, он наконец позволил себе немного расслабиться. Утро встретит его новыми испытаниями, но Габо был готов. Уральские горы уже ждали своего охотника.

Глава 2: Призраки прошлого

Солнце давно село за зубчатую линию горизонта, оставив лес в густом сумраке. Габо ехал по заснеженной дороге, медленно продвигаясь вглубь Уральских гор. Небольшая карта, прикреплённая к приборной панели, указывала путь к военному городку, затерянному среди снега и деревьев. Фары внедорожника выхватывали из темноты плотные ряды сосен, чьи тёмные силуэты напоминали часовых, охраняющих вход в неизведанное.

Воздух в машине был холодным и сухим, несмотря на включённый обогреватель. Габо держал руль обеими руками, его взгляд был прикован к дороге. Он привык к таким поездкам, когда только шепот ветра и урчание мотора нарушают тишину. Но в этот раз было иначе.

Вульф сидел на пассажирском сиденье, напряжённо глядя вперёд. Его уши дёргались при каждом слабом шорохе за пределами машины. Он казался взволнованным, что редко случалось. Обычно пёс оставался спокойным, даже когда они находились в самых опасных местах. Это беспокоило Габо больше, чем любое предупреждение местных.

— Похоже, ты что-то чувствуешь, старина, — сказал Габо, бросив короткий взгляд на своего напарника. — Я ещё не видел ни одного зверя, а ты уже готов рваться в бой.

Вульф не отреагировал, продолжая смотреть вперёд. Это только усилило ощущение тревоги. Габо знал: интуиция его напарника никогда не подводила.

Дорога стала уже, и внедорожник начал буксовать на крутых подъёмах. Габо сосредоточился, медленно двигаясь по скользкой трассе. Вскоре его осветили фары одинокую деревянную вывеску, накренившуюся под весом снега. На ней едва читалось название деревни, вырезанное крупными буквами: "Вершины".

— Ну, вот мы и на месте, — пробормотал Габо, выключая двигатель. — Маленькая точка на карте, но, похоже, с большими секретами.

Он вышел из машины, чувствуя, как морозный воздух мгновенно обжёг лицо. Снег скрипел под его ботинками, и этот звук показался ему слишком громким на фоне окружающей тишины. Вульф спрыгнул с пассажирского сиденья, его шерсть взъерошилась от холода, но он тут же начал обнюхивать землю.

Деревня выглядела так, будто её заморозило время. Дома из тёмного дерева стояли в плотных рядах вдоль узкой дороги, их окна были закрыты занавесками или ставнями. Здесь не было признаков жизни — ни дыма из труб, ни света в окнах. Лишь несколько следов на снегу указывали, что кто-то недавно ходил по этой дороге.

Габо направился к первому дому, внимательно осматривая окрестности. Его взгляд задержался на странных метках, вырезанных на стенах домов. Они были разными: одни напоминали звёзды, другие — круги, пересечённые линиями, а некоторые изображали что-то вроде животных. Эти символы выглядели так, будто их рисовали с определённой целью, но она оставалась непонятной.

— Видел что-нибудь подобное, Вульф? — спросил он, опустившись на колено у стены одного из домов.

Пёс тихо фыркнул, обнюхивая снег. Его внимание привлекли следы, ведущие в сторону леса. Габо поднялся, чувствуя, как холод пробирается под куртку. Он посмотрел вдоль дороги, но не увидел ничего, кроме ряда одинаковых домов.

Он услышал шум, похожий на скрип открывающейся двери, и обернулся. На крыльце одного из домов стояла женщина в тёплом платке и длинной шубе. Она выглядела настороженно, но не испуганно. Её глаза внимательно изучали Габо.

— Вы не местный, — сказала она, и её голос прозвучал так же сухо, как морозный воздух.

— Нет, — ответил Габо, сделав шаг ближе. — Я ищу дорогу дальше, к военному городку.

Женщина нахмурилась, бросив быстрый взгляд на лес.

— Если вы умны, то развернётесь и уедете, — сказала она. — Здесь всё идёт наперекосяк. Люди исчезают. А те, кто остаётся, боятся даже выйти на улицу.

— Исчезают? — Габо слегка наклонил голову, его тон стал более серьёзным. — Волки? Медведи?

— Нет. Это не звери, — она покачала головой. — Это что-то другое. Никто не знает, что именно. Но мы видим следы. Большие. С когтями.

Она замолчала, но потом добавила, почти шёпотом:

— И слышим. Ночью.

— Что слышите? — спросил Габо, хотя в её голосе уже чувствовался отказ говорить дальше.

— Рёв, — она ответила после паузы. — Такой, от которого стынет кровь.

Она посмотрела на Вульфа, который внимательно наблюдал за ней, затем снова перевела взгляд на Габо.

— Если вы умны, то не пойдёте туда, — повторила она.

Габо кивнул, не говоря больше ни слова. Женщина медленно закрыла дверь, и тишина вновь окутала улицу.

Когда он вернулся к машине, Вульф продолжал проявлять беспокойство, его взгляд был прикован к лесу, начинающемуся сразу за деревней. Габо достал карту и включил фонарик, пытаясь определить, сколько ещё оставалось до городка. Ещё около двадцати километров по лесной дороге. Весь путь пролегал через густую чащу, которая, по словам женщины, была местом исчезновения людей.

— Ну что, старина, пойдём проверим, что за "рёв" нас там ждёт, — сказал он, бросая карту на пассажирское сиденье.

Внедорожник медленно тронулся с места, и деревня осталась позади. Но её молчаливое предупреждение ещё долго висело в воздухе. Габо знал, что приближается к месту, где страх становится реальностью.

Внедорожник осторожно продвигался по узкой лесной дороге, освещая фарами плотный снег, укрывший всё вокруг. Дорога становилась всё хуже: снег был глубоким, и шины машины с трудом пробивали себе путь. Габо не торопился, его взгляд был сосредоточен, а руки крепко держали руль. Лес с каждой минутой становился всё более мрачным, его деревья тесно смыкались, словно скрывая тайну, которую не хотели открывать.

Вульф сидел на пассажирском сиденье, напряжённо всматриваясь в окна. Его хвост время от времени подёргивался, а уши постоянно меняли направление. Габо замечал эти движения и понимал: пёс что-то улавливал.

— Ты снова чувствуешь, что нас ждёт сюрприз? — пробормотал он, не отрывая глаз от дороги. — Отлично. Мне как раз не хватало немного адреналина.

Внезапно фары выхватили из темноты развилку. Главная дорога уходила направо, где виднелись признаки военной инфраструктуры — чёткие следы машин и утрамбованный снег. Левый путь, напротив, выглядел менее обжитым. Он уходил вглубь леса, где деревья стояли так плотно, что казалось, будто они закрывают проход от чужих глаз.

Габо остановил машину и заглушил двигатель. Тишина накрыла всё вокруг, но эта тишина была словно насторожённым ожиданием. Он вышел из машины, подойдя к развилке. Вульф тут же спрыгнул с сиденья и начал обнюхивать снег. Его шерсть на загривке слегка приподнялась, а движение стало осторожным, будто он не хотел привлекать внимания.

— Что думаешь, приятель? — спросил Габо, посмотрев на узкую тропу, которая вела влево. — Если следы людей идут направо, значит, "что-то другое" явно прячется там.

Вульф издал низкий звук, похожий на рык, и снова уткнулся носом в снег. Габо внимательно осмотрел поверхность. Следов людей здесь не было, но следы крупного животного, пересекающие тропу, были отчётливо видны. Лапы были огромными, а когти оставляли глубокие борозды. Он замер, разглядывая отпечатки.

— Чёрт, да это лапы размером с мои ботинки, — пробормотал он, доставая телефон, чтобы сделать снимок. — Похоже, женщина из деревни не врала насчёт "больших следов с когтями".

Он поднялся и снова посмотрел на тропу, ведущую в лес. Темнота за ней казалась густой, почти осязаемой. Словно там начиналось что-то, что не поддаётся человеческому пониманию. Но Габо не был из тех, кто останавливается на пороге тайны.

— Хорошо, старина, — сказал он, поправляя рюкзак. — Похоже, это наш путь. Если мы не вернёмся, считай, что я всё-таки должен был повернуть направо.

Он вернулся к машине, включил двигатель и медленно направил внедорожник в сторону лесной тропы. Деревья смыкались над крышей машины, их ветви скребли по стёклам, а снег ложился на фары, заставляя свет тускнеть. Вскоре дорога превратилась в узкий путь, покрытый глубоким снегом, и Габо понял, что дальше придётся идти пешком.

Он остановил машину на небольшом открытом участке, где можно было развернуться, если потребуется. Выключив мотор, он достал фонарик и проверил снаряжение. Ружьё висело на плече, нож крепко сидел на поясе, а в рюкзаке лежал полный запас провизии и инструментов.

— Ну что, вперёд, — сказал он, обращаясь к Вульфу. — Гулять по ночному лесу всегда было моей любимой частью работы.

Они двинулись по тропе. Снег был глубоким, каждый шаг требовал усилий. Вульф шёл впереди, словно инстинктивно зная, куда нужно двигаться. Его нос постоянно был направлен вниз, он время от времени замирал, обнюхивая что-то, и снова продолжал идти.

Лес был тихим, но эта тишина не успокаивала. Она давила, словно звук отсутствия жизни. Даже ветер здесь не шумел — только редкие звуки падения снега с веток прерывали эту мёртвую атмосферу.

Габо шёл, внимательно осматриваясь. Каждое дерево казалось ему подозрительным, каждая тень — потенциальной опасностью. Он вспомнил слова женщины: "Мы слышим рёв". Эти слова словно эхом разносились в его голове. Что могло издавать такой звук, что пугало целую деревню?

Примерно через час пути они вышли на небольшую поляну. Лунный свет падал на её центр, освещая следы, которые Габо видел на тропе. Здесь их было больше, и они пересекались в разных направлениях.

— Это явно не одиночка, — пробормотал он, осматривая поле. — Кто-то явно любит оставлять свою визитку.

Он присел на корточки, внимательно изучая следы. Большая часть отпечатков принадлежала одному и тому же существу, но несколько из них были мельче. Возможно, это были молодые особи или совершенно другое существо. Эта мысль заставила его насторожиться ещё больше.

Вульф издал тихий звук, похожий на вой, и посмотрел на лес, окружающий поляну. Его взгляд был устремлён в одну точку, где деревья стояли особенно густо.

Габо поднялся, сжимая рукоять ружья.

— Ты что-то услышал? — тихо спросил он, но ответа не ждал.

Пёс напрягся, его шерсть на загривке поднялась, и он зарычал. В тот же момент Габо услышал слабый звук — низкий и вибрирующий, будто рёв большого зверя. Этот звук, казалось, исходил из самой глубины леса, эхом отражаясь от деревьев.

Он замер, стараясь понять, откуда именно донёсся звук, но он уже затих, оставив после себя лишь нарастающее напряжение.

— Ладно, кажется, ты был прав. Здесь действительно что-то есть, — сказал Габо, его голос был тихим, но твёрдым. — Пора узнать, что именно.

Они двинулись дальше, углубляясь в лес. Габо чувствовал, как воздух вокруг становится всё плотнее, а ночь — темнее. Впереди была только неизвестность, но он был готов встретить её лицом к лицу.

Габо и Вульф продолжали двигаться вперёд, оставляя за спиной заснеженную поляну, где следы оставили слишком много вопросов и ни одного ответа. Лес вокруг становился всё более густым, деревья тесно смыкались, образуя плотную стену тьмы, которую пробивал лишь свет фонарика. Воздух казался тяжелее, а холод проникал под куртку, несмотря на её плотность.

Вульф шёл впереди, его лапы утопали в снегу, но он двигался уверенно, будто знал дорогу. Время от времени он останавливался, обнюхивая землю или ветки деревьев. Его поведение оставалось напряжённым: шерсть на загривке всё ещё стояла дыбом, а каждый шорох заставлял его резко оборачиваться. Габо заметил это и усилил хватку на ружье.

— Похоже, ты ведёшь нас куда-то, где нас точно не ждут, — пробормотал он, стараясь сохранять спокойствие. — Надеюсь, там не очередь на наши головы.

Внезапно фонарик выхватил из тьмы нечто странное: дерево, на котором были вырезаны символы. Это были те же самые знаки, что Габо видел на домах в деревне. Круги, линии, звёзды и странные фигуры, напоминающие животных с вытянутыми конечностями. Но на этом дереве символы были нанесены с большей тщательностью и в большем количестве. Казалось, это место имело какое-то значение.

Он подошёл ближе, осторожно проведя пальцами по вырезанным линиям. Глубокие борозды были сделаны явно острым предметом, а края линий были покрыты инеем. Это было странно — как будто знаки были нанесены недавно.

— Ну и что ты хочешь мне сказать, а? — Габо отступил на шаг и посмотрел на Вульфа, который сидел неподалёку, глядя куда-то вдаль.

Тишина вновь накрыла их, но она уже не казалась пустой. Лес, казалось, смотрел на них, изучая их шаги. Внезапно Вульф зарычал. Это был тихий, но угрожающий звук, от которого у Габо пробежал холодок по спине. Он повернул голову в сторону, куда смотрел пёс, и поднял ружьё.

— Ты что-то слышишь? — спросил он тихо, не ожидая ответа.

Ответ пришёл почти сразу: где-то впереди раздался звук — слабый, но ощутимый. Это был скрип снега, который мог исходить только от тяжёлых шагов. Кто-то или что-то было здесь. Габо замер, прислушиваясь. Звук повторился, но уже с другой стороны, а затем — ещё раз, ближе.

— Ладно, — сказал он себе, его голос был хриплым и напряжённым. — Похоже, нас хотят окружить.

Вульф напрягся, его шерсть поднялась ещё выше. Габо почувствовал, как в груди сжимается адреналин, готовый выплеснуться в любой момент. Но ничего не произошло. Звуки затихли, и лес вновь погрузился в тишину.

— Что бы это ни было, оно нас изучает, — пробормотал он. — Давай возвращаться.

Он медленно начал отступать, держа ружьё наготове. Вульф, словно понимая команду, развернулся и двинулся в обратном направлении, ведя хозяина обратно к машине. Каждый шаг по глубокому снегу давался с трудом, но Габо старался двигаться бесшумно, чтобы не привлекать внимания.

Когда они вернулись на поляну, где были следы, Габо замер. Следы, которые они видели раньше, теперь выглядели по-другому. Они были свежими. Кто-то или что-то прошло здесь совсем недавно, и это существо явно было крупным.

— Это становится всё интереснее, — сказал он, но на его лице не было и следа улыбки. — Похоже, нас проводили.

Он сфотографировал обновлённые следы, а затем ускорил шаг. Вульф шёл впереди, его дыхание было тяжёлым, пар клубами выходил из пасти. Пёс больше не обнюхивал снег — он просто торопился к машине, как будто чувствовал, что им нужно поскорее убраться отсюда.

Когда они вышли на тропу, ведущую к машине, Габо почувствовал облегчение. Впереди виднелся тусклый силуэт внедорожника, который стоял, словно последняя крепость в этом мрачном лесу. Он подошёл к машине, открыл дверь и огляделся.

— Вроде чисто, — пробормотал он, помогая Вульфу запрыгнуть на пассажирское сиденье. — Ну что, дружище, пора возвращаться в цивилизацию. Завтра нас ждут новые чудеса.

Он сел за руль, завёл мотор, и звук двигателя показался ему самым успокаивающим звуком за весь день. Фары машины осветили лес, и Габо в последний раз бросил взгляд на тропу, по которой они пришли. Там ничего не было, но ощущение чужого взгляда не покидало его.

— Мы ещё вернёмся, — сказал он тихо, нажимая на газ. Внедорожник тронулся с места, оставляя за собой лес, который всё ещё хранил свои тайны.

Глава 3: Заброшенные улицы

Габо въехал в городок, когда снегопад уже начал стихать. Его внедорожник двигался медленно, покачиваясь на неровностях замёрзшей дороги. Улицы, если их можно было так назвать, были узкими, засыпанными снегом, а ряды домов, обрамлявшие их, выглядели так, будто давно пережили свой рассвет. Высокие деревянные фасады, покрытые трещинами и облупившейся краской, словно тянулись друг к другу, пытаясь закрыть проход.

Он остановил машину у перекрёстка, заглушил мотор и огляделся. Тишина. Та самая, которая бывает неестественной. Ветер шёлестел где-то вдали, но казалось, что он тоже сторонится этого места. Городок выглядел, как будто его покинули десятилетия назад, но следы на снегу указывали, что это не так. Люди здесь всё ещё жили, но их не было видно.

— И где все? — тихо спросил Габо, обратившись скорее к самому себе, чем к Вульфу, который сидел рядом.