Возле реки

"Амнезия"

Мне так хорошо и тепло, только голова немного болит… Открыв глаза, я поняла, что нахожусь в большой комнате. Стены, как и потолок, до половины украшены резьбой, тяжёлые гардины лимонного цвета закрывают окна. Вся мебель, ковры, простыни – всё было выдержанно в стиле восемнадцатого века. Удивительно! Ни единой царапины, ободранной краски или свидетельств тому, что мебель старая, не было. Даже кровать, на которой я лежала – огромная, с резными колоннами и балдахином была под стать комнате. На мне же была белая сорочка: не современная, как и всё остальное.

Дверь открылась и в комнату вбежала девушка.

– Мисс, доброе утро. Мистер Стэмп просил передать, что зайдёт к вам чуть позже. Прошу, ваш завтрак…

– Подождите, где я нахожусь?

Служанка удивлённо посмотрела на меня.

– В поместье Рок-Фоллов, разумеется. Боже! Вам дурно?

Не знаю, что выражало сейчас моё лицо, но всё это какой-то глупый розыгрыш, злая шутка! Будто нахожусь в психиатрической лечебнице, право же!.. Такого не может быть. И самое ужасное, что я не могу вспомнить, как здесь оказалась и почему!

Служанка была одета в темно-синее платье, белый передничек и чепчик, словно какая-то молодая актриса из "Гордости и Предупреждение". Её разговор! Чёрт, чёрт… Я же не пила! Что за ерунда? Почему же ничего не помню?

– Вчера… – Что же было вчера? – Я упала перед вашим домом, а вы меня сюда принесли. Да?

– Мисс, вы были дома, готовились к свадьбе…

Девушка не успела договорить, как я её перебила:

– Какой свадьбе?

– Вашей…

Это переходит все границы! Если они и дальше собираются надо мной издеваться…

– Это вовсе не смешно! Что за дурацкий розыгрыш? И куда вы дели мои вещи?! Я сейчас же вызову полицию!

– Мисс, вы больны! Не вставайте! Я позову господина Джорджа Стэмпа, – девушка вылетела за дверь как ошпаренная.

– Не…

Ну, правильно, смылась! О чём я вообще думаю? Необходимо быстрее выбираться из этого дома!

Пока размышляла, в комнату вошёл мужчина. Глаза зелёного цвета с чёрным ободком вокруг радужки. Никогда таких не видела! Может быть, это линзы? Как ни странно, наряд восемнадцатого века ему шел.

Не смотря на внешнюю привлекательность незнакомца, любоваться им желания не было. Хотелось скорее покончить с этим фарсом и оказаться в своей квартире – я почему-то была уверена, что она у меня есть.

– Я надеюсь, вы не будете продолжать этот цирк? Я требую, чтобы мне вернули мои вещи. Немедленно!

– Джудит, о чем вы? Неужели не узнаете меня? Да, врач предупреждал, что возможны предсвадебные волнения, но не такие…

– Хватит! – я скинула с себя одеяло и, оттолкнув незнакомца, выбежала из комнаты.

Эти люди перешли всякие границы! Будет проще, если сама найду помощь или, хотя бы, кого-то адекватного. Возможно, это музей? Тогда где-то должны быть охранники. И они как раз мне помогут.

Спустившись вниз по длинной лестнице, я выбежала в парадную дверь. И то, что увидела, было неописуемо. Передо мной расстилались зелёная долина, вдалеке виднелись горы и зеркальные бока реки.

Цокот лошадиных копыт, крики слуг – эти звуки отвлекли меня от размышлений. И только тогда я обратила внимания, что плачу. Куда идти? Где нахожусь? В горле застрял ком горечи. Я села на ступеньки, закрыв лицо ладонями. В детстве всегда так поступала, когда что-то не получалось.

Боже, и почему со мной это происходит? За что? Ответов не было, как не было больше надежды, что все случившееся всего лишь шутка – жестокая шутка. Или страшный сон. Кошмар. Ведь бывают такие кошмары? Мне не хватало воздуха, я начала понимать, что задыхаюсь. Сдавило грудь. Я оторвала руки от лица и сделала глубокий вдох, чтоб успокоиться. Как раз в этот момент за спиной раздались шаги и вскоре, уже передо мной, появился мистер Стэмп собственной персоной. Кажется, я даже вздрогнула, настолько его взгляд заворожил.

– Джудит, с вами все хорошо?

Я зло усмехнулась. Джудит? Да, как он смеет так издеваться надо мной!

– Уходи. Не хочу тебя видеть!

Мой брат, муж – кто он мне? Я схватилась за голову. Почему ничего не помню?

Прикосновение горячих ладоней к плечам заставило вздрогнуть. Я подняла покрасневшие от слез глаза и поняла, что тону. Даже затаила дыхание.

– Как вы, Джудит? Что с вами, милая?

Я отрицательно качнула головой, даже не понимая на какой вопрос отвечаю. Затем обхватила его за талию и уткнулась лицом в живот. Он чуть навис надо мной, продолжая касаться плеч.

– Не уходи. Я не знаю… не помню… кто я?

Показалось, что с каждым словом из меня – как будто выпускают воздух, и вот слезы вновь полились из глаз. Он же продолжал молчать, лишь крепче сжимая плечи.

"Кошмар"

Я не знаю, почему проснулась. Мне стало вдруг так страшно, что не передать словами. Помню, мистер Стэмп… Джордж отвел меня обратно в спальню. Служанка принесла ромашковый чай, после которого потянуло в сон. Затем темнота, как провал в памяти и ничего более. Что же произошло?

Я глубоко вдохнула и медленно выдохнула, стараясь привести нервы в порядок. Стало немного легче. Меня что-то напугало, но что? Неясное беспокойство, как комар, мешало сосредоточиться. Находиться и дальше в этой комнате мне было не под силу. Спустив ноги с кровати, я встала. Потянулась за выключателем, но вспомнив, что здесь нет света, остановилась. Так надо успокоиться – это неправильно! Я не из будущего, что за дурацкий рефлекс!

Джордж перед сном объяснил, почему у меня появились навязчивые мысли, что я не из этого времени: все из-за волнений перед свадьбой. Они стали причиной легкого нервного расстройства. Поэтому, если мне вновь начнет казаться, что я из будущего, то это будет значить, что сплю… Или расстройство не настолько легкое, как говорил Джордж. Надеюсь, что сейчас все же первый случай.

Эти размышления придали уверенности. Раз это сон, то мне в нем ничего не угрожает, ведь так? Значит, я смело могу изучить не только эту комнату, но и весь дом. Накинув халат на плечи, я подошла к двери и открыла ее. Слава богу, та не скрипела. За облегчением, вновь пришло беспокойство. Сердце ухнуло в пятки. Хоть и понимала, что сплю, но страх все равно не покидал. Какая же все-таки я трусиха! Удивительно, почему столь красивый мужчина, как Джордж, выбрал меня в жены… почему я живу в его доме? Эта мысль заставила меня остановиться. Где мои родные? Где компаньонка? Почему я в этом доме одна? Ответов не было и, почему-то казалось, их и не будет.

Возобновив движение, я все чаще начала оглядываться по сторонам, боясь, что меня обнаружат. Но везде было тихо и… мертво. Только шлепанье босых ног по дубовому полу, легкий ветерок из распахнутого настежь окна, да монотонный гул.

Гул? Я остановилась и, определив, откуда он доносится, медленно пошла в эту сторону. Что-то показалось в нем знакомым… Это же голос Джорджа! Несмотря на бурю эмоций, в основном положительных, которую вызвала лишь мысль о нем, я замедлила шаг. Сердцем понимала, что поступаю неправильно, но разумом – что так только и следует поступать. Наверное, из-за этого я не решилась полностью открыть чуть приоткрытую дверь, а замерла рядом, прильнув к стене, чтоб меня не было видно.

Они о чем-то разговаривали: до меня долетали лишь обрывки фраз, но и этого хватило. Я зажала рот рукой, чтоб не закричать. Резко отшатнулась назад и за что-то зацепилась – раздался звон разбитого стекла, на пол упала лампа. Огонь, как живой метнулся в мою сторону, и я закричала… Резкая боль пронзила затылок.

Перед тем, как потерять сознание в голове промелькнул услышанный разговор:

– Вы уверены, что она ничего не вспомнит, мистер Мерблен?

– Не беспокойтесь, Джордж. Память к ней не вернется. Она скоро…

***

Знаете, иногда бывает одиноко и грустно. Мир в один миг теряет все краски. И кажется, что никто не спасет, не протянет руку помощи. Но то, что чувствовала я, было намного сильнее.

Помню, как сдавило голову, как все стало вращаться, и как медленно начала падать. Огонь? Пусть сгорю – мне все равно, так будет даже лучше! Все было безразлично…

Наверно, я начала приходить в себя. Дверь заскрипела, кто-то вошел. Я попыталась встать, но не смогла. Руки и ноги были привязаны к каменной плите.

– Джуди, Джуди. Моя милая, – Джордж провел рукой по моей щеке, – ты все испортила. Ты не должна была узнать, – он убрал волосы с лица. – Ты плачешь? Не надо… Ведь ты же знаешь, как я тебя люблю.

– Убери от меня руки! Я ненавижу тебя…

– Тише-тише, я знаю – это ложь. Я думал, ты не умеешь лгать, – он поцеловал меня в щеку. – Помнишь, как мы встретились? Мистер Джордж Стэмп и мисс Джудит Лоурэн. Все знали, что мы будем вместе, – он продолжал улыбаться.

– Ты сумасшедший!

– Нет, мой ангел. Все думают, что это ты повредилась рассудком, поэтому твой любящий жених увез тебя поправлять здоровье.

– К чему все это? Если хочешь меня убить, зачем тянуть?

– Убить?! О нет, ты сделала неправильные выводы. Ты не умрешь… ты будешь моей, – он поцеловал меня. – А пока моей любимой необходимо подкрепиться, – он вышел, светясь радостью, а я осталась одна. Что сейчас происходило в моей голове, можно описать, как непрерывное тиканье часов. А то, что происходило в душе, нельзя даже передать…

***

Я глубоко вдохнула прохладный воздух и открыла глаза. Потом резко закрыла, не веря в происходящее: это что, шутки подсознания? Как такое возможно? Затаив дыхание, я вновь открыла глаза – ничего не произошло, все осталось, как и было – та же комната, в которой и засыпала. Так значит, мне все приснилось? То был всего лишь кошмарный сон? Но до чего же реалистичный! Сердце до сих пор гулко билось в груди. Дрожащей рукой я дотронулась до лица, коснулась волос: никаких ожогов, никаких увечий. Цела и невредима. Если бы вчерашнее было правдой, то все было бы наоборот. Но то, что я слышала… неужто плод воображения?

В дверь постучали.

– Госпожа, можно войти?

Вздрогнув, я испуганно подтянула одеяло до подбородка. Хватит, успокойся! Ты же не маленькая девочка. Это был сон, всего лишь страшный сон. Помнишь, что говорил Джордж: такое возможно, нервное расстройство на почве предстоящей свадьбы. Глубоко вдохнув и медленно выдохнув, я постаралась расслабиться. Дыхательные упражнения мне всегда помогали. Единственно верный совет от моего психиатра. Стоп! Психиатра? Я лечилась у психиатра? Почему? И тут же пришел ответ. Внезапная смерть отца подкосила меня, заставила сомневаться в своей психике. Так… от волнения даже вспотели руки. Раз удалось это вспомнить, значит память постепенно возвращается. Я счастливо улыбнулась.

Стук в дверь повторился.

– Входите.

В комнату вошла молоденькая служанка и, мило улыбаясь, поставила рядом со мной поднос с едой. Затем быстро удалилась, не дав возможности задать вопросы.

В животе предательски заурчало – видимо, уже давно валяюсь в кровати. Надо бы уточнить какой сейчас день, да и встретиться с Джорджем, рассказать о том, что начала понемногу что-то вспоминать. Возможно…

Как будто кто-то прочитал мои мысли: в тот же миг дверь отворилась, и вошел мистер Стэмп. Из груди непроизвольно вырвался вскрик, а руки задрожали – в памяти возник вчерашний сон.

Будто не заметив моей реакции, Джордж улыбнулся и подошел кровати.

– Как вы себя сегодня чувствуете, дорогая?

Я испуганно вздрогнула, сердце, казалось, остановилось. Да, что это со мной? Это был всего лишь сон, кошмар. Прекрати вести себя, как трусиха!

Джордж сел на край кровати и обеспокоенно дотронулся до моей руки. Преодолевая желание ее тут же отдернуть, я улыбнулась в ответ. Он мой будущий муж, беспокоится обо мне, а я веду себя, как последняя истеричка! Так нельзя.

– Все в порядке, просто немного плохо себя чувствую.

– Да, вижу. Вы сильно побледнели. Давайте, я позову доктора Мерблена.

– Нет!

Я не хотела этого говорить. Нет, хотела, но не таким испуганным голосом. Джордж даже нахмурился и еще крепче сжал ладонь.

– Дорогая, с вами точно все в порядке?

Сама удивляясь своему поведению, я быстро-быстро проговорила:

– Милый, со мной все в порядке. Правда. Просто мне надо подышать свежим воздухом, чтоб прийти в себя. Вот и все. Ты… вы не против?

Джордж облегченно вздохнул и кивнул.

– Давайте, поешьте. Вам необходимо больше сил, чтоб чувствовать себя лучше. К тому же мистер Мерблен советовал то же самое: много есть и дышать свежим воздухом. Сказал, что вид с холма, который по соседству с домом, должен вас порадовать.

При последних его словах, я вновь вздрогнула, но все равно заставила себя улыбнуться.

Воздух на улице был настолько свеж, что кружилась голова. Я была рада, что, наконец, оказалась за пределами дома, да и осталась жива после той пытки, которую мне устроила служанка, помогая нарядиться в платье для прогулки. Подобрав тяжелые неудобные юбки, ускорила шаг, чтоб вскоре остановиться на пригорке. Прикрыв от солнечного света глаза ладонью, осмотрелась. Белоснежный дом отсюда казался настолько маленьким, прямо игрушечным. Он резко выделялся на голубой глади неба. Зелень же вокруг просто радовала глаз, играя на свету темно-зеленными и светло-зеленными, практически салатовыми красками. Как же красиво! Не хотелось думать ни о чем – просто наслаждаться видом. Поправив шляпку, я сняла обувь и с удовольствием окунула голые ступни в траву. Блаженство! Даже захотелось зажмурить глаза от удовольствия. Если все эти земли принадлежали мистеру Стэмпу, то я теперь понимаю, почему захотела выйти за него замуж! О том, что произошло во сне и после, не хотелось думать. Мою идиллию разорвал какой-то странный до боли знакомый звук. Я быстро направилась в ту сторону, откуда он доносился. Продираясь сквозь кусты, даже не задумывалась, как потом объясню домочадцам, почему у меня порвано платье. Хотелось просто узнать – кто или что сигналит. Когда же увидела, то поняла, что окончательно сошла с ума: передо мной стояла разбитая машина.

"Машина"

Не веря в происходящее, я испуганно вздрогнула. В голову тут же забрались спасительные мысли – это сон, всего лишь сон. Закрой глаза, глубоко вдохни и выдохни. Так… успокоилась?

Я медленно открыла глаза и еще громче застонала: машина не исчезла. Она стояла все там же. Лобовое стекло частично вылетело, частично осталось на месте, блестя в лучах солнца. Кто-то, видимо, ехал на большой скорости и не удержал управление. Ущипнув себя, я ойкнула – боль придала уверенности. Это был не сон. Он не мог быть настолько реальным.

Я не смело приблизилась к машине и дрожащей рукой прикоснулась к искореженному металлу. Так и есть: все реально. Тогда и все мои сны – реальность. Джордж лгал. От этого в груди заныло, а на глаза навернулись слезы. Почему-то мне было обидно, не хотелось верить, что мистер Стэмп сделал это нарочно. Может он сам не знает о том, что происходит? Может это доктор Мерблен лжет ему? Я отрицательно покачала головой. Не будь дурой, Джудит! Джордж знал обо всем. Хотя… о чем он знал? Кто ты, Джудит Лоурэн? Ты хотя бы сама знаешь? Кроме уверенности в том, что ты не из этого времени, что все вокруг тебя обманывают, что это чья-то злобная шутка, что еще известно? Ничего. Я закусила губу, понимая, что ответов на все вопросы, которые пронеслись в голове, у меня нет. Только какие-то не четкие обрывки воспоминаний. Джордж, скорее всего, тоже замешан в этом спектакле, возможно, им и руководит, поэтому надо быть настороже. Но вдруг нет? Тогда откуда, черт побери, взялась машина? Если это не выдумка, то ее здесь вовсе не должно быть. Преодолевая страх, забралась внутрь и осмотрелась. Из руля торчит подушка безопасности, крыша смята. В мозгу тут же всплыла яркая картинка: дождь льет стеной, фары погасли, тьма такая, что ничего нельзя разглядеть, визг тормозов, звон разбитого стекла и темнота.

Вынырнув из воспоминаний, я стала хватать воздух ртом, как выброшенная на берег рыба. Что это было? Мое прошлое? Но как мне удалось выжить в аварии? И почему только сейчас вспомнила? Желая узнать что-то еще, я перебралась на переднее сидение, пришлось скрючиться в три погибели, чтоб там поместиться. Пока доставала из бардачка какие-то бумаги, умудрилась даже порезаться об осколок стекла. Не обращая внимания на досадную мелочь, начала рассматривать находку. Руки задрожали, когда наткнулась на чьи-то водительские права. Неужто мои? На них была изображена молодая девушка с короткой стрижкой, с какими-то кошачьими карими глазами, в небольших очках. Она так тепло улыбалась, что непроизвольно вызвала улыбку и у меня. Ее лицо показалось смутно знакомым, так же как имя – Мария Стюарт. В тот же миг на меня вновь нахлынули воспоминания.

«Пожилой мужчина обнимает за плечи девочку подростка, которая плачет у него на груди.

– Тише, тише, Мария. Все хорошо. Помни, мы, Стюарты, не сдаемся. Только вместе мы сможем

преодолеть все неприятности. Так что перестань плакать, я всегда буду с тобой».

Лицо мужчины тоже кажется мне смутно знакомым, таким родным. Кто он? Отец? Почему мне так больно?

Я выбралась из машины, продолжая в руках держать водительские права. Кто эта девушка? Откуда ее знаю? Сердце болезненно ныло, казалось еще немного и все станет ясно. Кто я, кем мне приходится Мария? Почему они мне так знакомы? Сжав права, я решительным шагом пошла в сторону дома. Потребую ответа у Джорджа! Он больше не сможет солгать, особенно когда покажу ему машину.

Обратный путь у меня занял намного меньше времени. Не замечая слуг, я вбежала в дом, на ходу выкрикивая имя Джорджа. Меня больше не смущало, что могут обо мне подумать посторонние люди. Плевать! Они все что-то скрывают. Они все участвуют в этой дурацкой игре. Так зачем волноваться из-за того, как буду выглядеть в их глазах.

Джорджа я нашла в кабинете. Он что-то задумчиво читал, то и дело, потирая переносицу. Заметив меня, мистер Стэмп удивленно выскочил из-за стола. Его глаза еще сильнее расширились, когда он увидел окровавленную руку, заляпанный подол платья, беспорядочно выбившиеся из прически пряди светло-русых волос.

– Дорогая, что случилось?

Его голос, казалось, звучал намного глуше, чем обычно. Неужто настолько разволновался? Я подскочила к нему и ткнула находкой в лицо.

– Что это, Джордж? Как ты это объяснишь? Вновь скажешь, что сон и что мне все кажется. Хватит лгать! Скажи, наконец, правду!

Он отшатнулся, видимо, не ожидая такого напора. Казалось, даже побледнел. Его глаза лихорадочно пробежались по лицу, искаженному гримасой гнева, а затем переместились на то, что я держала в руках.

– Что это у вас в руках, Джудит? Да, вы ранены! Давайте, позову врача.

Я отрицательно покачала головой и вновь потрясла документами.

– Ты у меня спрашиваешь? Это водительские права. Тебе знакомы эти слова, Джордж?

Сжав губы, мистер Стэмп недоуменно приподнял бровь.

– Успокойся! Я не знаю, о чем ты говоришь. Дай посмотреть!

Он выхватил из рук права, внимательно их осмотрел. Затем удивленно посмотрел на меня.

– Где ты это нашла?

Я даже опешила от такой реакции и невнятно произнесла:

– За холмом.

Джордж еще сильнее нахмурился.

– Сможешь показать?

Мне кажется, я даже открыла рот от удивления. Его реакция… совсем на другое рассчитывала и теперь не знала, как себя вести. Весь гнев пропал, как будто и не было. Чувствовала себя выжатой до дна. Джордж обеспокоенно коснулся моей руки. Я вздрогнула и попыталась отстраниться. Не знаю, во что играет Джордж, но доверять ему не было причин.

– Не беспокойтесь, Джудит. Я не хочу причинить вам зла. Просто вы ранены. Если хотите, перевяжите рану сама, чтоб кровь прекратила течь.

Он подал мне платок, я медленно обвернула им руку. Затем Джордж схватил меня за локоть и поволок к выходу. Попыток вырваться, он, казалось, даже не замечал.

Шли мы к машине намного дольше, чем когда я поднималась одна. Из-за чего так произошло, даже сама не могла понять. Может из-за слабости, накатившей на меня, может из-за апатии. Вот только когда мы оказались на месте, апатию как рукой сняло – машины не было.

Джордж остановился и медленно обернулся ко мне.

– Джудит?

"Ложь?"

Как мы вернулись домой, я смутно помню. Только как бегала возле того места, где должна была быть машина, роясь в примятой траве, пытаясь что-то обнаружить. И даже найденный осколок, на котором осталась моя кровь, ничего не дал. Потому что рядом с тем местом, где он лежал, Джордж нашел разбитый фонарь: старинный с латунной ручкой. Все… финита ля комедия, как говорится.

Тот ли это осколок, моя ли на нем кровь, почему примята трава – в голове, казалось, смешалось все. Прошлое-настоящее, реальность-выдумка. Мозги просто плавились. И на вопросы Джорджа уже не хватало сил отвечать. Какая разница, если он все равно мне не верил. Если честно, я сама уже себе не верила.

Запершись в комнате, я легла на кровать, стараясь не заплакать. Ведь такое не может быть, чтоб галлюцинации были настолько яркими, такими живыми. Ведь до сих пор чувствую холод металла под пальцами. Как такое может быть? Все ложь! Джордж лжет! И я собираюсь доказать это. Водительские права! Точно, надо забрать у него права! И выбраться, наконец, в город. Если это не игра, то Джорджу не составит труда туда меня отвезти. Скажу, что хочу что-то прикупить к свадьбе. Но не сейчас, сейчас он мне не доверяет. Надо будет пока поискать доказательства в доме. Может, что-то найду. Застонав, я схватилась за голову – боль просто разрывала виски. Началась мигрень. После смерти отца она меня просто преследует. Отец… Я задумчиво прикусила губу. Стоит расспросить слуг, да и самого Джорджа о моей семье. Ведь я прекрасно помню, что отец умер. Воспоминания были настолько яркими, что просто не могли быть выдумкой. Или могли?

А машина? Она же тоже была реальной. Только куда эта колымага подевалась, когда мы с Джорджем пришли? Джудит, признай, что ты сошла с ума, и не ищи доказательства обратного! Я зло тряхнула головой. Не будь дурой! Пока не заберу у Джорджа права, пока своими глазами не увижу город – буду считать, что меня обманывают! Почему-то в голове всплыли слова: "Помни, мы, Стюарты, не сдаемся". Еще одна загадка, которую надо разгадать.

Я резко встала с кровати и решительно направилась к двери. Джордж, видимо, вернулся в кабинет. Хотя… возможно поехал к врачу, если вспомнить с какой жалостью он на меня смотрел. Скрипнув зубами, сжала кулаки. Никому не позволю меня жалеть. Я не сумасшедшая и докажу это!

Гнев клокотал внутри, не позволяя трезво мыслить. Все, кого встречала по дороге, в страхе отскакивали в разные стороны. Видимо, боялись, что собью и не замечу. Что ж они были правы – в данный момент со мной лучше не шутить.

Я ворвалась в кабинет Джорджа без стука. Он сидел за столом, как и в прошлый раз. Только сейчас рядом с ним стояла открытая бутылка виски и бокал. Он хмуро смотрел себе на руки с таким выражением лица, которое было трудно передать словами: вина, злость, испуг и что-то еще, возможно – сожаление?

Я остановилась перед ним, стараясь унять сердцебиение. Не хватало воздуха – все же не совсем выздоровела, чтоб заниматься физкультурой. Джордж медленно поднял глаза. Взгляд его был каким-то рассеянным, как будто еще не совсем осознал, кто перед ним стоит.

– Где они, Джордж?

«Жених» вздрогнул. Взгляд постепенно приобрел ясность.

– Джудит?

– Ты еще кого-то ждешь? Где они?

– Кто они, Джудит?

– Права! Где водительские права?

– Что?

Он так искренне удивился, что я потеряла дар речи. Как такое возможно? Помню же, отдавала ему. Медленно встав, Джордж вышел из-за стола. Я вытянула руку вперед и закричала: