- -
- 100%
- +
Глава 1
Сущность плюнула в нее желто-зеленой слизью…
Вот только что было тихо, лишь скрип давно прогнивших половиц, да пыль, кружащаяся в солнечных лучах, пробивающихся в щели между досок, которыми были забиты окна. Всего мгновение – и, казалось, пустое пространство ожило.
Три сущности, уже окончательно потерявшие человеческие очертания и теперь напоминающие скорее вытянувшиеся черные тучи с отростками по бокам, одновременно появились перед незваной гостьей и сразу пошли в атаку. Их Кейра отшвырнула взмахом руки, не уничтожила, но ощутимо замедлила – призраки, уже успевшие лишиться человеческой формы, не отличались молниеносной реакцией.
А вот разделаться с четвертым нападающим, возникшим за спиной, уже не успела. Почувствовала его, упала, ушла в перекат, вскочила. Вовремя, но капли густой желто-зеленой слизи все же попали на шею сзади. Больно…
Кейра выбросила вперед руки с растопыренными пальцами, выставляя барьер – если такие капли попадут на лицо или в глаза, можно остаться калекой, – и только теперь смогла рассмотреть противника. Он умер значительно позже своих бесформенных собратьев: в нем до сих пор угадывались человеческие черты, уже потерявшие четкость, но все еще позволяющие определить в призраке мужчину. Сущность шагнула к ней, сверкая красными глазами и открывая рот для следующего плевка. Призрачная челюсть опустилась до самой груди, выпуская ядовитую субстанцию.
Силен.
От напряжения начали дрожать пальцы. Все силы уходили на то, чтобы удержать защитный барьер, – о том, чтобы атаковать, не могло быть и речи. А ведь еще те трое…
Не опуская рук, Кейра осторожно сместилась, развернувшись вполоборота: приближаются, тянутся конечностями-отростками. Эти – слабые и медлительные, но если доберутся – пощады не жди.
Была не была. Широко расставив ноги для устойчивости, Кейра развернулась полностью, устремив новый поток магической силы в левую руку, направленную на более опасного врага. Правой – выставила щит от троицы бесформенных.
– Да-а-а-а-а-ай, – прошелестел красноглазый. – Да-а-а-а-а-ай.
Он еще и до сих пор не утратил способности говорить! Будь руки свободными, Кейра непременно хлопнула бы себя по лбу. Желательно много-много раз, чтобы в будущем больше не пришло в голову соваться в неисследованное место без прикрытия.
– Да-а-а-а-а-а-а-ай.
Сущность приблизилась к самому барьеру, вытянула руки.
– Да-а-а-а-а-а-а-ай.
Дай себя убить, надо полагать, и выпить, как без этого: жизненная энергия – любимое лакомство призраков.
По лбу, вискам и спине катился пот. Почти вся магия уходила в поддержание щитов. Такими темпами она доведет себя до полного истощения, и тогда призракам даже не придется просить «дать» – сами возьмут. А сдерживать их долго не выйдет.
Кейра резко опустила руки и бросилась в сторону. Дом гнилой насквозь, должно получиться…
Разбежалась и с прыжка ударила плечом в окно.
Доски проломились, и она с треском вылетела на улицу. Вскочила, смахнула со лба пот, краем глаза заметив, что на ладони осталась кровь (должно быть, поцарапалась) и швырнула огненным сгустком в крышу – уничтожить призраков не уничтожит, но хотя бы задержит.
Крыша занялась пламенем и рухнула почти мгновенно, видимо, и без того держалась на честном слове. Умеющий говорить призрак завыл, бросился прочь из дома. Но яркий солнечный свет ослепил его и замедлил на долю секунды. Однако Кейре хватило и этого, чтобы швырнуть в него магической энергией вперемешку с огнем до того, как он успел плюнуть смертоносной субстанцией ей в лицо.
Силен. Слишком.
Она била и била, чувствуя, как истощается резерв. Призрак стал полупрозрачным, терял силы, но все еще шел к ней. С трудом, будто сквозь слой воды, но все же шел.
Помощь пришла внезапно.
– Посоветую Франсиску тебя уволить, – раздался сбоку знакомый голос с хрипотцой, а к ее потоку силы, направленному на призрак, присоединился еще один.
– Как же, – Кейра огрызнулась, чтобы не расплакаться от облегчения. – Я лучший сотрудник полугодия.
– И самый глупый, – усмехнулся напарник. Сущность взвыла в последний раз и растаяла. – Фу-ух, кого ты откопала? – выдохнул Кайл, когда все закончилось. – Сто лет такого не видел.
Кейра хмыкнула.
– У меня талант. Сожги дом дотла, будь любезен, – попросила, пятясь, – я уже на пределе. Там еще три слабых, их и огнем добьет.
– Да, моя леди! – Кайл ударил себя кулаком в грудь и отвесил ей поклон.
Шут, нашел леди.
Кейра отошла подальше и устало опустилась на валяющуюся во дворе корягу. Потерла шею и зашипела от боли. Посмотрела на пальцы: смесь крови и желто-зеленой слизи.
– Сильно? – Кайл зашел со спины. – Волосы убери. – Она послушно перекинула косу вперед. – Ерунда, – вынес вердикт напарник. – Неглубоко разъело.
– Угу. – На большее сил не хватило.
Кейра все еще тяжело дышала. Друг был прав, такого в этом городе не видели уже очень давно. Не настолько она глупа: знала бы, что может встретить нечто подобное – никогда бы не пошла на дело одна.
Кайл обошел ее. Поднять голову не было сил, поэтому Кейра видела лишь его высокие, начищенные до блеска сапоги. Перевела взгляд на свои – можно смело выкидывать. На икру попали капли призрачной жижи и прожгли кожу.
– Потеснись, что ли. – Кейра подвинулась, и напарник уселся рядом, вытянув ноги. Вздохнул. – Эх, погодка сегодня… А мы работаем.
Кейра усмехнулась, глядя на него: друг подставлял лицо солнцу, довольно щурился и улыбался, светлые волосы отливали золотом.
– Эй, – она толкнула его плечом, – ты как кот на завалинке!
– Сочту за комплимент, сладкая. – Улыбка Кайла стала еще шире и довольнее. Снова позирует, знает, что красив, и беспардонно этим пользуется. Вот только с Кейрой этот метод никогда не работал.
Она поморщилась.
– Фу, Кайл.
– Между прочим, я спас тебе жизнь, – напомнил напарник, скорчив рожицу. – В третий раз.
Кейра вздохнула и решила не напоминать – спасать ее пришлось исключительно потому, что он сбежал с работы к своей очередной пассии, и она была вынуждена пойти на задание одна.
Только сказала:
– Третий раз за три года, – потому что совсем уж промолчать не могла.
– А ты мне – пять, – отмахнулся друг. – Помню-помню, я все еще твой должник, сладкая.
– Кайл!
В бою с призраками напарник был незаменим. Человек, на которого всегда можно положиться, который прикроет спину, не задумываясь, рискнет собой… Если, конечно, успеть вытащить его из чьей-нибудь постели и заставить идти работать.
– Ладно-ладно, ты не сладкая, – сдался тот наконец. – Мир? – И протянул руку.
А толку воевать? Он ведь на самом деле ее спас: еще пара минут – и неизвестно, чем бы все закончилось.
– Мир, – вздохнула Кейра, пожимая его теплую ладонь.
Кайл снова поднял лицо к солнцу и прикрыл глаза.
– Ты это… извини, что задержался, – сказал, не глядя на нее.
– Забыли.
– Но ты тоже хороша, могла бы дождаться. Уй! – Это Кейра стукнула его кулаком в плечо. – Ладно-ладно, забыли.
– То-то же, – отозвалась устало.
Хотелось лечь и ни о чем не думать – слишком много потратила сил. Но еще предстояло помыться, переодеться, посетить целителя, чтобы обработать шею, а затем предстать перед начальством с докладом и объяснить, почему дом не просто «зачищен», как предполагалось, а разрушен и сожжен дотла.
***
Боль целитель снял, а вот полностью залечивать ожог отказался: мол, потратит на нее все силы, а вдруг еще с кем приключится что-то серьезное. Кейра не спорила, повязка на шее – мелочи, ей не привыкать.
Выйдя из кабинета целителя, она с удивлением обнаружила, что коридоры Управления полны народа. Среди дня такое столпотворение было редкостью: все работали на выездах. Сегодня же казалось, что в здании Управления по очистке собрался весь штат.
– Кейра, привет!
Поздоровалась с одним, вторым, третьим коллегами, спешащими по коридору, а четвертого поймала за рукав.
– Сид, что происходит?
Сидни был выше нее на целую голову, а потому в первое мгновение удивленно скользнул взглядом по стене и лишь потом опустил глаза.
– Привет, Кейра, – тут же разулыбался. Несмотря на свой внушительный рост и не менее впечатляющий вес, Сидни был милым и добрым парнем. – Так это… Как – что? – удивленно почесал в затылке. – Так собрание, какая-то презентация. За месяц же предупреждали – всем быть!
И правда. Кейра точно помнила, что данное мероприятие назначено на пятое число, вот только понятия не имела, что сегодня именно пятое.
– Только не это, – простонала она.
– Что, тяжелое утро? – понимающе усмехнулся Сидни.
Кейра пожала плечами, не имея ни малейшего желания жаловаться.
– Бодрящее, – ответила уклончиво.
– Ну так идем? – коллега галантно подставил ей согнутую в локте руку.
– Идем, – вздохнула она.
Хочешь не хочешь, а общие собрания пропускать нельзя. Если ты не планируешь потерять работу в ближайшие сутки, разумеется.
***
Зал был полон народу. Часть присутствующих рассаживалась, кто-то уже устроился, кто-то еще тащил стулья из соседних помещений.
– Кейра! – Кайл встал в полный рост и махал ей рукой. – Иди сюда! Я добыл тебе стул!
Герой.
– До встречи, Сид, – Кейра попрощалась с коллегой и направилась к напарнику.
Резерв восстанавливался медленно, поесть она так и не успела, поэтому ее пошатывало. Споткнулась, зацепилась за чей-то стул, извинилась, пошла дальше. Нужно было что-нибудь съесть и поспать хотя бы пару часов, чтобы прийти в себя. А вместо этого предстояло слушать какую-то занудную лекцию. Или презентацию? Кажется, так выразился Сидни.
– Ты чего такая кислая? – заметил Кайл, едва Кейра села рядом.
Она пожала плечами.
– Ну, мы же уже решили, что я несладкая. Так что буду кислой, чего уж там.
Кайл закатил глаза.
– Скучная ты девчонка, Кейра. Комплимент ей не скажи, сладкой не назови, в койку не затащи. А я, между прочим, – он важно ткнул себя пальцем в грудь, – твой боевой товарищ, мне должно быть все можно.
Ее начал разбирать смех еще на словах о койке. Под конец этой грозной тирады Кейра уже смеялась.
– Полегчало? – заботливо поинтересовался друг.
Она улыбнулась.
– Немного. Мне бы поспать.
– О! – глаза Кайла тут же загорелись энтузиазмом. – Ты же помнишь, я живу один, у меня широкая кровать…
Кайл был неисправим: три года работы бок о бок, а он все равно не оставлял надежды затащить ее в постель. Шутки шутками, но их было слишком много и все на одну тему, чтобы счесть их просто отображением странного чувства юмора.
– Отстань, Кайл. – Кейра устало откинулась на спинку стула и прикрыла глаза. Может, удастся вздремнуть, пока не начнется великое действо? – Кстати, – она снова распахнула глаза и повернулась к другу, – ты не в курсе темы собрания?
– А, ерунда очередная, – Кайл раздраженно дернул плечом, не переставая вытягивать шею и пытаясь кого-то разглядеть в другом конце помещения. – Чего-то там опять изобрели и хотят нам показать.
– Нам-то зачем? – буркнула Кейра. – Мы вроде как не особо платежеспособны, чтобы приобретать новинки.
Кайл заржал.
– Не, я так понял, нам хотят показать, что к чему, чтобы мы на эти самые новинки не покушались.
Это Кейре категорически не понравилось. С завидной периодичностью появлялись «великие умы», которые пытались получить какие-то блага от использования призраков. А если Кайл прав, то именно с таким изобретением им и предстоит сегодня познакомиться.
Будь ее воля, Кейра давно бы и раз и навсегда запретила трогать призраков. Несчастные души, застрявшие в этом мире после смерти, нуждались в помощи и упокоении, а уж точно не являлись материалом для «новинок».
Тем не менее король подобную деятельность поощрял. С тех пор, как двадцать пять лет назад во время Войны с драконами нарушился баланс между мирами, призраков стало слишком много. Все души умерших изгнать не получалось, поэтому-то и появились мысли о том, чтобы научиться их использовать.
Кейра считала это кощунством. Да и исход Войны с драконами – точно не великой победой. Как можно радоваться уничтожению целого вида разумных существ? И только по той причине, что человечеству понадобились полезные ископаемые в горах, где те обитали?
Но драконы были полностью уничтожены еще четверть века назад. Кейры тогда и на свете не было. Их умерло очень много, и, когда столько душ одновременно отделились от тел, равновесие нарушилось. Мир живых с тех пор заполнили призраки, а в мир иной без проблем переходила всего одна из трех душ умерших; остальные же оставались. В большинстве случаев удавалось убрать их вскоре после смерти, пока они не потеряли человеческий облик и разум. Порой призраки даже сами шли на контакт. Но случались и такие, как сегодняшние – забытые, никем не замеченные долгие годы, сходящие с ума и желающие одного – пить жизненную энергию любого, кто сунется в их место обитания. Грустно.
– Кейра, эй, – Кайл мягко толкнул ее в плечо. – Ты где витаешь?
– А? – Она вздрогнула. – Задумалась, – провела рукой по лицу.
– Сейчас начнется, уже объявили.
– Кого? – Кейра нахмурилась.
– Столичный маг… э-э… как его? – Кайл потер лоб и виновато улыбнулся. – Серхио какой-то, – развел руками.
Кейра ахнула.
– Серхио Маринз?!
– Ты что, его знаешь? – удивился напарник.
Если бы кое-кто читал прессу, а не только искал, с кем бы провести ночь (да и день тоже), то и он бы знал, кто такой Серхио Маринз, – величайший изобретатель современности. Псих – по мнению Кейры. То он умудрился заточить призрак в кухонную печь, заставив ту таким образом загораться по команде, то в мельницу.
Бесспорно, подобные изобретения облегчали жизнь людям без магического дара, но у таких творений также было два существенных недостатка. Первый: души, запертые в предметы, первое время, как и любые другие призраки, сохраняли разум и воспоминания из своей прежней жизни, а потому неминуемо страдали. Второй: после того, как страдания заканчивались, души по истечении нескольких лет сходили с ума, предметы, в которые они были заключены, ломались, а уничтожать таких призраков становилось опасно. Сегодняшний заброшенный дом еще раз наглядно доказал, что по прошествии долгого времени с сущностями, в которые превращаются души умерших, лучше не иметь дел.
А вот портрета лорда Маринза Кейра не видела ни разу. Почему-то он представлялся ей седовласым пожилым человеком, этаким безумным старцем. Но нет, Серхио Маринз оказался молод, вряд ли старше Кайла – лет около тридцати.
Лорд Маринз занял место за кафедрой и улыбнулся аудитории. Молод, привлекателен и себялюбив. Кайл при всех этих качествах хотя бы смешной, а у этого такой взгляд…
– Смотри, как на него пялятся наши девчонки, – шепнул Кайл, как ей показалось, немного обиженно.
– Не ревнуй, – прошептала в ответ. – Тихо.
Тем временем лорд Маринз еще раз представился и начал вещать о том, говорить о чем не было никакой необходимости, тем более здесь. Он еще раз рассказал именно то, о чем Кейра думала до его появления: о нарушенном равновесии, о засилье призраков и о приказе короля не только бороться с ними, но и найти способ использовать.
Кейра слушала вполуха. Она-то думала, этот Маринз расскажет что-нибудь новенькое.
Интересно, удастся ли заснуть, сидя так, чтобы никто не заметил?
– …Представляю вам свое новое изобретение! – тем временем объявил чрезвычайно довольный собой лорд. – Патрик, будь добр, иди сюда. – От стены отступил до этого незаметно стоящий там человек и подошел к кафедре. – Представляю вам Патрика! – изобретатель гордо вытянул руку в сторону молодого человека.
В зале повисла звенящая тишина. Люди переглядывались, молча спрашивая друг у друга, а не сошел ли премногоуважаемый лорд с ума, ведь перед ними не предмет, не призрак, а самый настоящий человек.
– Патрик не человек, – лорд Маринз ответил сам, прежде чем его успели спросить, – но при этом – мой новый секретарь. – И засмеялся. Кейре не понравился его смех, слишком в нем было много самодовольства. – На создание Патрика ушло около пятнадцати призраков, – продолжал рассказывать безумный изобретатель, – у одного я взял внешность, у другого – темперамент, у третьего – знание иностранных языков… – Он замолчал и обвел взглядом зал. – Ну вы поняли, о чем я. – Ответом ему служила все та же гробовая тишина: слишком невероятно было то, что говорил столичный гость. Однако его самого реакция аудитории не смущала. Лорд Маринз спокойно достал из кармана круглый предмет и поднял руку вверх. Со своего места Кейра не могла хорошо его рассмотреть. – Патрик связан с этим кристаллом. Пока им владею я, он полностью подчиняется мне.
– Но он не прозрачный! – не выдержал кто-то в зале.
– Точно, не дымчатый! – поддержал другой.
– У него есть тело! – третий.
– Терпение, терпение, господа, – попросил Серхио, прямо-таки лучась от самодовольства. – Этот кристалл – не что иное, как обработанный специальными заклятиями галдалекс. – Ради обладания галдалексом и перебили драконов, в чьих горах были его залежи. – Все вы знаете, что эти кристаллы – прекрасные накопители энергии. Так вот, если хорошо его «напитать», он постепенно отдает свою энергию призраку, делая его хорошо видимым и осязаемым, даже теплым на ощупь. Хотите потрогать?
– Я хочу! – вызвалась сидящая в первом ряду Дина.
– Прошу вас, госпожа, – сверкнул белозубой улыбкой лорд Маринз, – Патрик, подойди.
Молодой человек (или призрак, как утверждал гость из столицы) послушно подошел к девушке и протянул руку. Дина бесстрашно пожала протянутую ей ладонь.
– Ух ты, кожа теплая! И совсем как настоящая!
Коллега сидела к ней спиной, поэтому Кейра не видела ее лица, хотя по голосу можно было легко догадаться – восторженное. А вот лицо Патрика Кейра видела прекрасно.
– Ему что, больно?! – выпалила громко, прежде чем успела подумать. Впрочем, подумав, Кейра все равно задала бы тот же вопрос, разве что менее эмоционально.
Лорд Маринз поднял голову, нашел ее взглядом.
– Похвальная наблюдательность, госпожа…
– Эйрис, Кейра Эйрис.
– Госпожа Эйрис, – легкий кивок головой, – вы правы, Патрику больно прикасаться к живому человеку. Это сделано в целях безопасности, так как при физическом контакте призраки даже в таком виде начинают питаться живой энергией. Боль напоминает им о необходимости держаться подальше.
– То есть бордели такими наполнить не получится?! – Ничего себе – Сидни, не ожидала.
– К сожалению, нет, – несмотря на вопрос, лорд продолжал «держать лицо». – Или к счастью. Ибо на такие бордели ни у кого из присутствующих, – повинно склонил голову, – в том числе и у меня, не хватило бы денег. Изготовление хлопотно, требует много времени и вложений.
– И сколько он «проработает»? – задали вопрос из второго ряда. – Год? Два? С такими затратами.
Верно, Кейра подумала о том же. Призрак – он и есть призрак, даже если его можно потрогать, пара лет – и он сойдет с ума и станет смертельно опасен.
– Бессрочно, – с улыбкой заверил лорд Маринз. По рядам пошел недоверчивый ропот. – Именно поэтому для создания одного экземпляра понадобилось столько душ. Индивидуальность полностью потеряна. Мы имеем облик одного человека, а личностные качества десятка других. Никаких воспоминаний, никто не страдает, никто не сходит с ума. Главное: заряжать кристалл.
Люди зашумели, кто-то зааплодировал.
– Не страдают – это хорошо, – пробормотал рядом Кайл.
– Да уж, – откликнулась Кейра.
Звучало красиво, но она никак не могла отделаться от мысли, что живешь ты, живешь, потом умираешь, а над твоей душой проводят эксперименты, и ты, вернее, какая-то часть тебя, которая кому-то приглянулась, еще много лет служит секретарем, кучером, дворецким…
– Вот мы и подошли к главной причине моего приезда, – продолжил свое выступление лорд. Патрик вернулся к стене. – Вы все здесь боевые маги, обученные чувствовать призраков. В скором времени люди заинтересуются и начнут приобретать таких работников, как Патрик. Пока их кристаллы полностью заряжены, вы не почувствуете, что перед вами неживой человек. Но люди забывчивы. Рано или поздно кто-то не зарядит кристалл вовремя, и тогда вы можете принять дорогое изделие за обычную только что вышедшую из тела душу. Будьте внимательны, уточните у хозяев дома. Когда же кристалл разрядится полностью, призрак будет запечатан в него…
Он говорил еще много красивых слов, но Кейра больше не старалась вслушиваться.
Чертов псих, вот кто такой лорд Серхио Маринз.
***
– Ты как? – Кайл нашел ее на улице.
Кейра подпирала стену Управления, пинала носком сапога камень и пыталась надышаться свежим воздухом после душного зала.
– Порядок, – пожала плечами, – а что со мной может быть? Хорошо посидели.
Кайл выглядел смущенным. Плохой признак – для него необычно.
Потоптался рядом, осторожно сказал:
– У тебя было такое лицо.
Кейра наконец оторвалась от стены, выпрямилась.
– Не придумывай, – выдавила из себя улыбку.
– Ты думала о Саре?
Вот как Кайлу удавалось быть пошляком, бабником, шутом… и одновременно таким чутким?
Кейра посмотрела другу прямо в глаза.
– Да, – ответила правду. – Я думала, как хорошо, что она умерла до того, как кто-то взял кусочек ее личности и сделал из нее кухарку, или секретаря, или…
Кайл не дал ей закончить, молча притянул к себе и крепко обнял, на этот раз без пошлых шуток или намеков – по-братски.
Кейра шмыгнула носом ему в плечо, но так и не заплакала.
Глава 2
Открывшаяся дверь задела брошенную пустую бутылку, и та со звоном покатилась по деревянному полу; остановилась, столкнувшись с ножкой стола. Кейра вздохнула и вошла внутрь.
В воздухе витал запах алкоголя. Помимо бутылки, на полу обнаружились осколки кувшина и тарелки. Картину завершали опрокинутый табурет и пролитое прямо на скатерть молоко.
– Кейра, это ты?! – хрипло донеслось из соседней комнаты.
– Да, пап! – крикнула она, притворив за собой дверь.
Снова. Опять напился. Если отец Кейры еще сумел как-то пережить смерть жены, то кончина младшей дочери подкосила его окончательно. Сколько уже он обещал, что это был последний раз, но снова и снова искал утешения в бутылке.
Кейра заглянула в гостиную. Отец лежал на диване, даже не потрудившись разуться. Отросшие седые волосы разметались по мягкому подлокотнику.
Она замерла в дверях. Хотелось накричать на него, напомнить об обещаниях, спросить зачем. Но Кейра молчала – пустое. Сколько можно бегать по кругу?
– Дочка, я там молоко, кажется, разлил.
– Я уберу. Ты бы пошел к себе, внизу ночью холодно. – Отец попытался подняться, покряхтел и снова бессильно упал на диван. – Помочь?
Она уже сделала шаг по направлению к нему, но отец отмахнулся.
– Мне тут удобно. Одеяло принеси только.
Кейра кивнула, скорее самой себе, потому что отец не смотрел в ее сторону, и направилась вверх по лестнице. Почти полностью истраченный резерв требовал сна, а не ссор и препирательств.
Набросив на отца одеяло, Кейра вернулась на кухню, собрала бутылки, подмела осколки посуды. Потом села за стол, оперлась локтями на столешницу и спрятала лицо в ладонях. Пока магия с тобой, она не ощутима и воспринимается как само собой разумеющееся, а когда ее запас истощается, то чувствуешь себя так, будто лишился части себя.
Наконец Кейра собралась с силами, встала, потушила световой накопитель и направилась наверх в свою комнату.
– Дочка, это ты? – донеслось с дивана, когда она проходила мимо.
– Да, пап.
– Аааа, – голос полный разочарования. – Не та дочка…
Опять старая песня. Сара была его любимицей, копией рано ушедшей из жизни матери; отец баловал ее и души в ней не чаял. «Мой нежный цветок», – так он любил ее называть. А в Кейре нет ничего общего ни с нежностью, ни с цветами.
– Кейра, выпей со мной! – крикнул вслед отец, когда она уже поднялась на несколько ступеней.
Кейра только крепче сжала пальцами деревянные перила.
– Спи, пап!
Он что-то еще невнятно забормотал, но Кейра не стала слушать, ушла.
***
– Я спрашиваю, как это могло произойти?!
Кейра и Кайл вытянулись по струнке перед столом начальника. Франсиск негодовал… Нет, не так – Франсиск рвал и метал. Его и без того небольшие глаза на круглом одутловатом лице превратились в щелки, а само лицо раскраснелось.
– Франсиск… – начала Кейра и прервалась. Нет, пожалуй, не стоит так панибратски обращаться к начальству, когда оно на грани сердечного приступа. – Господин Фердино, призрак был очень силен. Сохранить дом не было никакой возможности.