Сказки славянских народов. Издание 1898 г.

Дворец ни на небе, ни на земле

Пришло время лезть по ремню, и опять отказались старший и средний братья, а полез самый младший. Влез младший брат во дворец, стал там ходить туда, сюда и в одной комнате нашёл сестру. Она сидела на диване, а змей спал, положивши голову на диван. Увидевши брата, сестра испугалась и стала просить потихоньку, чтобы он бежал, пока змей не проснулся. Брат не согласился, а, взявши дубину, размахнулся и ударил змея по голове. Почесал змей во сне по ударенному месту и говорит девушке: – Смотри, меня что-то здесь укусило. Только что он это сказал, а царский сын опять ударил его по голове. Змей опять говорит: – Снова меня что-то укусило.

В третий раз замахнулся царевич, чтобы ударить змея по голове, а царевна посоветовала ему ударить змея в живот. Только ударил царевич змея в живот – издох змей, а царевна столкнула его голову с дивана и бросилась к брату. И очень они обрадовались тут друг другу.

Сестра повела брата по всему дворцу. Привела она его в одну комнату, а там стоит привязанный к яслям вороной конь и сбруя на нём вся серебряная. Потом повела она его в другую комнату, а там белый конь за яслями, а сбруя на нём из червонного золота; наконец, привела она его и в третью комнату, где был рыжий конь в сбруе, усыпанной дорогими камнями. Прошли они эти комнаты, и сестра повела царевича ещё в одну комнату, где сидела за золотыми пяльцами девушка и вышивала золотом, потом в другую, где девушка пряла золотые нити. Наконец зашли они ещё в одну комнату, где третья девушка низала бисер, а перед ней на золотом столике собирала бисер золотая курица.

Обойдя и осмотревши всё, вернулись они в ту комнату, где лежал мёртвый змей. Вытащил царевич его вон и бросил на землю. А братья как увидели змея, так чуть не умерли от страха. Затем младший брат спустил сестру своим братьям и девушек, назначая кому какую брать, а спустивши третью, с золотой курицей и пяльцами, назначил её для себя. Братья, позавидовавши его молодечеству и тому, что он нашёл и спас сестру, перерезали верёвку, чтобы он не мог слезть, а сами взяли на поле одного молодого пастуха овец, приодели его и повезли к отцу вместо брата, строго приказавши сестре и девушкам никому не говорить об их поступке.

Спустя несколько времени узнал младший брат в своём дворце, что его братья и пастух женятся. В тот день, когда женился старший брат, младший сел на вороного коня, прилетел туда, когда сваты выходили из церкви, ударил дубиной жениха так, что тот сразу упал с лошади, и сам опять улетел. Узнавши, что средний брат женится, он опять в то время, когда выходили сваты из церкви, сел на белую лошадь, полетел туда и так ударил жениха дубинкой, что он упал с лошади, а сам улетел назад. Наконец узнаёт он, что пастух женится на его невесте; взял он рыжую лошадь, и когда сваты выходили из церкви, он так ударил жениха, что тот мигом упал с лошади. Сваты бросились хватать его, но он и не захотел бежать от них, а остался на месте, чтобы показать, что он, а не этот пастух, – самый младший царский сын; что братья из зависти оставили его в том дворце, где он нашёл сестру и убил змея, и всё это подтвердили и сестра и девушки. Услышавши это, царь страшно рассердился на своих старших сыновей и удалил их от себя, а младшего поженил на избранной девушке и сделал своим наследником.

Стойша и Младен

Жил один царь, а у него было три дочери, которых он держал взаперти. Когда девушки стали невестами, отец в первый раз отпустил их в хоровод. Только что они пришли в хоровод, как подул сильный ветер и унёс их. Испугался царь, увидевши, что нет дочерей, и разослал слуг во все стороны искать их. Вернулись слуги и говорят, что нигде не могли найти царевен. Царь с горя заболел и умер. Скоро после смерти царя царица родила сына и назвала его Стойша. Стойша, выросши, стал таким молодцом, каких мало. Минуло Стойше восемнадцать лет, он и спрашивает мать:

– Ради Бога, мать, скажи мне, разве у тебя нет детей кроме меня?

Мать вздохнула, заплакала, но не осмелилась сказать, что у неё были три дочери, но что они исчезли. Она боялась, что Стойша пойдёт искать их по свету, и она и его потеряет. Однако Стойша, увидевши, что мать плачет, стал просить и заклинать её сказать ему о причине этого. Тут мать рассказала всё по порядку, как у неё были три дочери прекрасные, как розы, как их не стало и как их везде искали. Услышавши это, Стойша сказал:

– Не плачь, матушка! Я пойду искать их.

Мать при этих словах ударила себя в грудь руками и воскликнула:

– О я несчастная! Скоро мне придётся остаться и без сына!

Стала она отговаривать его идти, молила остаться, потому что ведь это было давно, и Бог знает, живы ли до сих пор его сестры? Но он не позволял отговаривать себя и сказал:

– Скажи мне, мать, если отец мой был царь, то где то оружие, которое он носил? Где тот конь, на котором он ездил?

Мать, видя, что Стойша не останется, сказала, что его отец с горя пустил коня на луг, а оружие бросил на чердак. Стойша тотчас нашёл заржавленное оружие и вычистил его так, что оно стало как новое; потом пошёл он на луг и нашёл коня. Привёл его Стойша домой, поставил в стойло, стал кормить и холить, так что через месяц конь стал как птица, притом он был крылат и похож на змея. Сделавши всё это, он пошёл к матери и говорит:

– Нет ли у тебя какого-нибудь знака от моих сестёр, чтобы они могли узнать, что я их брат.

А мать с плачем ему отвечает:

– Есть у меня три платка, что они своими руками вышивали.

Достала она платки и подала ему. Поцеловал Стойша у матери руку, сел на лошадь и поехал по свету искать сестёр.

Долго ехал он и подъехал к большому городу. Около города был фонтан, из которого носили воду в город. Подъехал Стойша к фонтану, напился воды и лёг в тени отдохнуть, прикрывши лицо платком, чтобы мухи не кусали. В это время одна девушка пришла из города за водой и увидела Стойшу, спавшего в холодке. Увидевши на нём платок, девушка глубоко вздохнула; наливая воду, она всё продолжала смотреть на юношу.

Заметив это, Стойша её спрашивает:

– Что ты, сестра, так смотришь на меня? Или ты давно людей не видала, или что-нибудь узнаёшь у меня?

А она ему отвечает:

– Братец, я у тебя узнаю платок, что я сама вышивала.

Тут Стойша встал и спросил её, откуда она, какого происхождения? Ответила ему женщина, что она царская дочь, из такого-то и такого города, что их было три сестры, но ветер унёс их всех.

Услышавши это, Стойша открылся ей и говорит:

– Я твой брат и родился вскоре после того, как вас унесло вихрем.

Сестра заплакала и сказала:

– Дорогой братец! Все мы три в руках змеев. Их три брата, и все они живут каждый в своём доме.

Потом они взялись за руки и отправились во дворец змея. Во дворце сестра отлично приняла и угостила брата, а перед вечером и говорит ему:

– Братец, змей огненный рассердится на тебя и станет жечь тебя огнём. Дай я спрячу тебя, чтобы он не сжёг.

Отвечает ей Стойша:

– Сестра, скажи ты мне, что он ест?

Отвела его сестра в другую комнату, а там лежит целый жареный бык, целая печь хлеба и бочка вина.

– Вот его пища, – говорит сестра.

А Стойша и говорит:

– Ну, сестра, я ещё повоюю с ним.

Стал Стойша ужинать, сестра и говорит ему:

– Как станет змей бросать свою палицу перед домом, – знай, что он идёт домой.

Не успела она сказать этого, палица взвилась выше дома, а Стойша быстро выскочил из дома и не дал палице упасть на землю, а оттолкнул её рукою так, что она опять улетела на версту. Увидевши это, змей закричал:

– Какая это сила бросает мою палицу от моего дома? – и с этими словами он возвратился назад, взял палицу и пошёл домой. На дворе к нему вышла царевна, а он кричит на неё:

– Кто у тебя во дворце?

– Мой брат, – отвечает она.

– А зачем он пришёл? – спрашивает змей.

– Чтоб увидеть меня, – отвечает царевна.

Змей сердито закричал на неё:

– Не увидеть, а увести тебя.

Услышавши этот разговор на дворе, Стойша вышел к змею; змей как только увидел Стойшу, так и бросился на него, но тот не струсил, схватил змея и потащил его.

Поборол Стойша змея, повалил его на землю и спрашивает:

– Чего хочешь ты теперь?

А змей отвечает:

– Если бы ты был подо мною, я знал бы, что мне делать.

– Ничего я тебе не сделаю, – сказал Стойша и отпустил змея.

Змей взял его за руку, они пошли во дворец и веселились семь дней.

Через семь дней Стойша спросил змея о двух других зятьях, огненных змеях. Показал ему змей, как найти дорогу в другой город, где живёт второй змей, который покажет ему дорогу к третьему.

Собрался Стойша в дорогу и, попрощавшись с сестрой и зятем, пошёл ко второму змею. Шёл он, шёл и пришёл к одному городу, около которого был фонтан, откуда носили воду в город. Напился Стойша воды и лёг в холодок отдохнуть, покрывшись одним из шитых платков, чтобы мухи не кусали. Спустя немного времени пришла за водой одна женщина. Увидела она Стойшу и платок и вздохнула. Наливает она воду и всё смотрит на Стойшу, а наливши, не могла уйти без того, чтобы не посмотреть на него. Заметил это Стойша и говорит:

– Что это значит, что ты так на меня смотришь? Или ты давно человека не видала, или что-нибудь узнаёшь у меня?

А она ему отвечает:

– Братец, узнаю у тебя платок, что я сама вышивала.

Вскочил Стойша на ноги и сказал, что он её брат, и рассказал о том, что случилось у первой сестры. Заплакала сестра, узнавши брата, взяла его за руку и повела во дворец змея.

Во дворце сестра угостила брата, а с наступлением ночи сказала:

– Братец, прилетит змей и начнёт жечь тебя огнём. Давай я тебя спрячу.

А Стойша спрашивает её:

– Сестра, скажи ты мне, где его ужин?

Отвела его сестра в другую комнату, а там стоят два жареных быка, две печи хлеба и две бочки вина.

– Вот его ужин, – говорит сестра.

А он, увидевши это, сел, скрестивши ноги, за ужин; потом вскочил и говорит:

– Ага, сестра, я ещё с ним повоюю!

Когда Стойша ужинал, тогда сестра сказала ему:

– Как только увидишь, что кто-то бросает палицу, то знай, что это возвращается змей.

Только что она это сказала, – летит палица выше дома, а Стойша выскочил из комнаты, не дал палице упасть на землю, а оттолкнул её рукою.

Удивился змей, увидевши это, и сказал:

– Какая это сила гонит меня от моего дома!

С этими словами он вернулся назад, взял палицу и пошёл домой. Вышла царевна во двор навстречу змею, а он кричит на неё:

– Кто у тебя в доме?

– Брат, – говорит царевна.

– А он зачем пришёл? – спрашивает змей.

– Пришёл меня увидеть.

– Не увидеть, а увести тебя, – сердито закричал змей.

Слышит Стойша этот разговор, вышел из дома, а змей и налетел на него. Дождался его Стойша, схватил руками и понёс. Поборол он змея, повалил на землю и говорит:

– Что мне с тобой делать?

А змей ему отвечает:

– Если б ты был подо мной – я знал бы что делать.

Говорит ему Стойша:

– Я тебе ничего не сделаю, – и отпустил его.

Змей взял его за руку, повёл в дом, и они там веселились целую неделю. Прошла неделя, и Стойша спросил о третьем зяте. Змей рассказал ему дорогу, как идти, чтобы найти город, где жилище третьего брата.

Попрощавшись с сестрой и зятем, Стойша отправился в путь искать третьего змея. Долго он шёл и опять пришёл к одному городу и перед городом увидел фонтан, из которого все горожане носили воду. Напился Стойша воды и лёг в холодок немного отдохнуть, закрывшись одним из трёх платков, чтобы его не кусали мухи. Спустя немного пришла за водой одна женщина и, увидевши платок на Стойше, вздохнула. Наливая воду, она всё смотрела на Стойшу, и наливши, не могла уйти без того, чтобы не взглянуть на него. Заметил это Стойша и спрашивает её:

– Что это значит, что ты так на меня смотришь? Или ты давно не видала человека, или что-нибудь у меня узнаёшь?

– Брат, – отвечает она, – узнала я у тебя платок, что я вышила своими руками.

Стойша вскочил на ноги, объявил ей, что он её брат, и сказал о том, что было у первых двух сестёр. Заплакала сестра, узнавши, что это её брат; взялись они за руки и пошли домой. Во дворце сестра отлично приняла и угостила брата, а когда наступила ночь, сказала:

– Увидит тебя змей, рассердится и станет тебя жечь огнём. Чтобы он тебя не погубил – спрячься.

А Стойша отвечает ей:

– Сестра, покажи мне ужин змея.

Она отвела его в одну комнату, где стояло три жареных вола, три печи хлеба и три бочки вина.

– Вот его ужин, – говорит сестра, а он, увидевши это, опять сел за ужин, а затем вскочил на ноги и говорит: – Ну, сестра, я ещё с ним справлюсь!

Во время ужина сестра и говорит:

– Как полетит палица выше дома, – это знак, что возвращается змей.

Только что она сказала это, как палица взвилась выше дома, а Стойша быстро выскочил из дома, не дал палице упасть на землю, а схватил её и оттолкнул.

Удивился змей, увидевши это, и говорит:

– Какая это там сила гонит меня от моего дома!

Он вернулся назад, взял палицу и пошёл домой. Пришёл он домой, царевна вышла к нему во двор, а он и кричит ей:

– Кто там у тебя дома?

– Мой брат, – отвечает она.

– А зачем он пришёл? – спрашивает змей.

– Пришёл увидеть меня.

– Не увидеть, а увести, – сердито зарычал змей.

Слышит Стойша этот разговор на дворе и выходит из дома, а змей, как только увидел, так и налетел на него, а Стойша схватил его и понёс. Поборол Стойша змея, бросил его на землю и говорит:

– Что мне с тобой сделать?

А змей ему отвечает:

– Будь ты у меня в руках, как я в твоих, я знал бы, что делать.

Говорит ему Стойша:

– Ну, я тебе ничего не сделаю, – и отпустил змея.

Взял змей Стойшу за руку, пошли они во дворец и пировали там семь дней.

Пошли они раз на прогулку, и на дворе Стойша заметил глубокую яму, что вела под землю, и спросил змея:

– Что это, зять? Как это можно терпеть на дворе такую пропасть? Что ты её не зароешь?

Змей отвечает:

– Эх, шурин, стыдно мне и сказать, что это. Живёт там один царь змеев, который часто воюет с нами, и вот скоро год, как мы дрались. Он всегда всех нас трёх побьёт, а сам и уходит в эту пропасть.

– А что, зять, – говорит Стойша, – нападём-ка на него, пока я здесь, авось побьём его.

– Нет, – отговаривается змей, – я никак не могу сделать этого раньше, чем не кончится год.

Видит Стойша, что змей отказывается идти, и решил сам идти искать царя змеев. Пошёл Стойша и скоро дошёл до дома, а на верху этого дома стоит заяц. Стойша и спрашивает слуг, что этот заяц там на верху делает. Отвечают слуги:

– Если б этого зайца кто-нибудь сбросил с крыши, он сейчас бы сам себя заколол, снял бы сам с себя шкуру, сам бы зажарился и подался на стол, чтобы его съели; но этого никто не смеет сделать, опасаясь потерять голову.

Услышавши это, поднялся Стойша на своей лошади и сбросил зайца, а заяц сам себя заколол, сам с себя снял шкуру, сам изжарился и сам стал на стол. После этого Стойша вошёл во дворец змея, чтобы прилечь в холодке, а слуги как увидели, что он сделал, начали говорить:

– Беги, молодец, куда глаза глядят, пока не пришёл змей, а то худо будет, если он найдёт тебя.

А Стойша им отвечает:

– Очень боюсь я вашего змея! Пусть придёт и покушает зайца.

Спустя немного показался змей. Увидевши, что зайца нет, он закричал на слуг:

– Кто это сделал?

А они ему отвечают:

– Пришёл какой-то чужой, сбросил зайца, а сам пошёл во дворец.

Говорит змей:

– Ступайте и скажите ему, чтоб он убирался со двора; а то как я приду к нему, так от него и косточки не оставлю.

Пошли слуги во дворец и говорят ему, что приказал змей, а Стойша возразил им:

– Идите и скажите змею, что если ему жаль зайца, так пусть выходит со мной на бой.

Как только сказали это змею, он вскочил и бросился во дворец, а Стойша дождался его и схватился с ним. Ни сам Стойша не поддаётся, ни змея одолеть не может. Наконец говорит Стойша змею:

– Как твоё имя?

– Моё имя Младен, – отвечает змей.

– И я самый младший у отца и матери, – говорит Стойша.

Тут они помирились и побратались и поклялись друг другу жить по-братски.

Спустя некоторое время говорит Стойша змею:

– Чего ты ждёшь тех змеев, что там наверху? Давай ударим на них и раньше года.

Согласился царь змеев, и пошли они вдвоём бить тех змеев. Как только те три змея услышали, что Стойша подружился с царём змеев и что оба они идут на них, они очень испугались, собрали большое войско и пошли против них; а они напали на всё войско, разбили и уничтожили его, а трёх змеев убили.

После этого Стойша отправил своих сестёр и богатства их к матери, а змею-побратиму оставил дома и царство змеев. Мать отдала своё царство Стойше, и он царствовал до самой смерти.

Дурак

Было себе три брата: двое умных, а третий дурак. У братьев был сенокос, который каждый год давал им отличное сено. В один год, когда они скосили сено и сложили в стог, пришёл кто-то и съел всё сено. На второй год опять сложили братья сено в стог, хорошенько огородили его и решили стеречь. Прежде всех пошёл стеречь старший брат. В полночь в соседнем лесу поднялся шум и треск; старший брат испугался и ушёл. Пришли на другой день – нет сена ни чуточки. На третий год отправился средний брат стеречь сено, но и с ним случилось то же самое, что с первым. На четвёртый год пошёл стеречь сено младший брат, дурак. В полночь поднялся в ближайшем лесу страшный шум и треск, но дурак ничего не боялся, забился под стог и ждёт, что будет. Вдруг сразу прибегают три лошади: одна белая, другая рыжая, а третья чёрная, как ворон, и все в великолепной золотой сбруе. Как только они подошли к стогу, дурак схватил белую лошадь за гриву и закричал:

– Вот вы мне теперь поплатитесь за то, что три года моё сено ели!

Белая лошадь ему и говорит:

– Не бей ты нас, а лучше вырви у всех трёх по волоску из гривы, а когда тебе нужно будет, поднеси волосок к огню, и мы сейчас явимся.

Послушался дурак, вытащил из гривы каждой лошади по волоску, а лошади ушли туда, откуда пришли.

На рассвете пришли братья наведаться. Увидели они, что стог цел, и от злобы и зависти утащили его домой.

В это время задумал царь сына женить и велел выкопать ров в несколько саженей длины и несколько саженей ширины. Потом через герольда царь объявил, что по одной стороне он поставит царевну и три меры червонцев. Кто перескочит ров, тот возьмёт и червонцы, и царевну. При объявлении этого были и два брата дурака и вечером рассказали о том, что объявлял герольд. Назавтра утром они пошли посмотреть, кто перескочит и получит награду.

Как только братья ушли, дурак взял волос белой лошади и поднёс его к огню. Вдруг, откуда ни возьмись, появилась белая лошадь в золотой сбруе, с великолепным седлом, а на седле царская одежда лежит. Дурак нарядился, сел на лошадь и поехал ко рву. Подъехавши ко рву, дурак перескочил его, схватил царевну и червонцы и скрылся как молния. Погнались за ним царские солдаты, чтобы задержать его, но не только поймать, но даже увидеть его не могли. Приехавши домой, дурак запер царевну и деньги в отдельную комнату. Вернулись братья и стали рассказывать:

– Приехал кто-то на белом коне, перескочил ров и увёз царевну.

А дурак говорит братьям:

– Дорогие братья, да не я ли это был?

Заругали они его:

– Молчи, дурак! Где тебе достать такую лошадь и такое платье?

На другой день царь выкопал ров ещё шире и поставил за ним вторую царевну и три меры золота. Около рва он поставил солдат и приказал им схватить того, кто перескочит. Опять братья дурака сами пошли, а его не пустили. Как только они ушли, сунул дурак в огонь волос рыжей лошади. Едва загорелся волос, явился рыжий конь с царским платьем. Переоделся дурак, поехал ко рву, опять схватил царевну и деньги, а поймать его не могли.

Пришли братья домой и рассказывают:

– Сегодня, братец, приезжал другой, на рыжей лошади, но хоть он переменил лошадь и платье, но нам кажется, что это тот же, что был и вчера.

А дурак опять говорит:

– Дорогие братья, да не я ли это был?

– Чего не придумает дурак, – закричали на него братья, – откуда у тебя могут быть такие лошади и такие платья?

На следующий день царь поставил третью дочь и три меры золота. И опять дурак перескочил ров на вороной лошади, но когда он схватил царевну и золото, царь крикнул солдатам:

– Держите зятя, чтоб видеть, кто уносит царевну!

Но дурак нёсся так быстро, что ветер не догнал бы его, не только царские солдаты.

Вечером вернулись братья и стали ему рассказывать:

– Дорогой брат! Всё один и тот же приезжал, только теперь на вороной лошади.

А дурак им опять говорит:

– Дорогие братья, да не я ли это был?

Насмехаются над ним братья:

– Эх ты, дурень!

Когда братья кончили, дурак и говорит им:

– Вы говорите – не я! Ну так пойдёмте в эту комнату и посмотрим, солгал ли я?

Вошли они в комнату, а там три царевны, девять мер золота и три коня, на которых он ездил. Дурак отдал старшую царевну старшему брату, среднему – среднюю, младшую, самую красивую, оставил себе, а деньги разделил поровну. Справили они весёлую свадьбу и стали жить да поживать в мире и согласии, и старшие братья уже никогда не смеялись над младшим.

Баба и дуб

Когда-то, кто знает когда это было, не трудились люди ходить в лес с кольями и топорами, чтобы рубить дрова, пилить их и отвозить домой. Если кому-нибудь нужны были дрова, тот шёл в лес, выбирал себе ясень, бук, дуб, берёзу и т. д. и говорил ему:

– Слышишь ты, дерево, ясень там, берёза ли, или дуб и т. д., ступай со мной в мой дом, я тебе приказываю.

И дерево всегда слушалось.

Однажды пошла одна баба в лес, чтобы взять на дрова хороший дуб. Пришла баба в лес, нашла прекрасный дуб и говорит ему:

– Слышишь, дуб, ступай за мной в дом.

Пошла баба вперёд, а дуб за бабой.

Прошли они немного, оглянулась баба и видит, как идёт дуб; ветви его свесились до земли. Подумала баба: «Что я за дура, что иду пешком и мозолю ноги, дуб меня отлично может донести». Остановилась баба и говорит дубу:

– Стой, дуб! Знаешь что? Ты велик и силён, а я стара и слаба, – донеси ты меня домой, а дорогу я тебе покажу.

– Хорошо, бабушка, – покорно ответило дерево, – садись, да держись за ветки.

Баба хоть и стара была, а взлезла на дуб, села и говорит:

– Ступай направо, около того забора.

Послушно повернулся дуб и пошёл. Но едва он подошёл к быстрому ручью и повесил над ним свои ветки, как кто-то закричал громким голосом:

– Стой, не иди дальше!

И с этих пор больше уже не слушались деревья людей, и узнали люди, как трудно рубить и возить дрова.

Баба, сидя на дереве, испугалась громкого голоса и упала вниз. Неловко упала она, ударилась и оцарапалась о шиповник, потом со слезами набрала в лесу вязанку сухих сучьев и вернулась домой. Так бывает всегда, если человек от хлеба хлеба ищет.

Золотые яблоки и девять павлинов

Жил себе один царь; было у него три сына и золотая яблоня на дворе, на которой в одну ночь цвели и зрели золотые яблоки, но кто-то каждую ночь обрывал их, и никак нельзя было узнать, кто это делает. Стал раз царь говорить своим детям: