Калем наведывается к Белле накануне их свадьбы. В ходе разговора Белла предлагает Калему отправиться на охоту за волками, обещая, что это принесет им финансовое благополучие. Калем, воодушевленный этой идеей, немедленно отправляется в лес со своим псом Сильвером.





