«Полевая почта – Южный Урал: Карабашский городской округ» (письма с фронта 1941-1945 гг.)

1. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова

Дата отправления письма – «31» июля 1941 г.

Отправитель: Сергей Константинович Чуличков

Номер полевой почты – г. Челябинск

Получатель: Августине Филипповне Чуличковой

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56

Привет народину от вашыва Мужа Сергея Констонцинывича посылаю привет из Челябенского превет жане Августи филипавни ешчо превет дарагим детком Зай С. и Мани С и попошы и мамашы Кланиюс всем радным и знакомым Мы погрузилис ввогоны апаедим незнаю куда песал ваш Муш С.К. Чуличков

31/VII 41 год

2. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова

Дата отправления письма – август 1941г.

Отправитель: Сергей Константинович Чуличков

Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Красноярск

Получатель: Августине Филипповне Чуличковой

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56

Привет из красноярскаго от вашыва Мужа Сергея Констанцинавича пасылаю привет жоне Августи Филипавни дарогим Маеим деткам Зой и Мани. Клонию понискаму поприветуи жылаю вам всиво хорошыва вашаи Жызни перидаити поприету папашы и мамашы и всем радным и знакомым псем папривету

Мы едим все вмести песал ваш муш Сергей Ко пока досвидия

от (Подпись)

3. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова

Дата отправления письма – «3» августа 1941г.

Отправитель: Сергей Константинович Чуличков

Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Таига

Получатель: Августине Филипповне Чуличковой

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56

Привет из Таиги от вашыва Мужа Сергея Констанцинавича посылаю Привет Жане Августи филипавн дарагим деткам Зай и мани понискому попривету ета передаи(…) попашы и момашы панискому поприету и всем радным и знакомым песал ваш Муш Сергей Конс. Чуличков

всем попривету

3/VIII 41 год

4. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова

Дата отправления письма – «4» августа 1941г.

Отправитель: Сергей Константинович Чуличков

Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Алынск

Получатель: Августине Филипповне Чуличковой

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56

Привет из Алынскаго от вашыва Мужа Сергея Канстанцинавича пасылаю привет своеи Жане Августи филипавни Здарогим деткам Зай и Мани понискому попривету и всем радным и знакомым еду надалний восток

песал ваш Муш Чуличков

3/VIII 41 год

5. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова

Дата отправления письма – «6» августа 1941г.

Отправитель: Сергей Константинович Чуличков

Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Иркутск

Получатель: Августине Филипповне Чуличковой

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56

Привет из Иркутского от вашыва Мужа Сергея Констанциновича пасылаю привет Жане Августи филипавни дарогим деткам Зой и Мани кланиюс панискаму попривету и жылаю всиво хоршыва вашои жызни и (…) передайти попривету попашы и мама(…) и всем радным и знакомым. Августа и Зоя и Маня вы глидит пакарти куда я еду песал Чуличков С.К. (…)

VIII 41года

6. Письмо неизвестного бойца

Дата отправления письма – «10» августа 1941 г.

Отправитель: Письмо неизвестного бойца

Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Красноуфимск Свердловской области Почтовый ящ. №115/3

Получатель: Нине

Степень родства – жена

Привет из Красноуфимска

Шлю свой любимый и горячий привет своей любимой семье Нине, Вале, Владику и маленькой Люсеньке.

Нина письмо твое получил которое ты писала 2 го Августа, и очень жаль, что нечего не оказалось купить ребятам на гостинци. но не чего купиш в следующий раз.

Секодня как раз выходной день 10 е Августа, с утра 2 часа позанимались, а потом пошли на речку стирать и купаться, выстирал 2 пары носков, портянки, носовой платок, и 2 воротника, хорошо покупался, а потом в 2 ч дня пошли на обед.

После обеда Сообшили многим товарищам о выезде в действующую армию и вот (…) (…) все сдают, а я решил написать письмо т.к. 6 дней не писал, да и писать небыло времени.

Ну как Нина дела в Карабаше, получила или нет фотокарточки, выслал я всего 4 шт думаю, что хватит.

Нина был или нет кто из Кыштыма. Как они живут, дома ли Николай. где живет Валя, и нелучше ли ее отправить в Кыштым и тебе легче будет.

Говорят, что Погуляева взяли, точно ли это, напиши.

Ну вот Нина как будьто и все Пиши письма обо всем, что делается в г. Карабаше и в Кыштыме, что услышиш, какие новости. а пока у нас все постарому, продолжаем учебу до настоящего времени (…) (…) . Как хочется увидеть ребят, особенно Люсеньку, она наверно все лапочет, а самое главное все наверноее обижают и В садик и Валя. Как у нее пальчик прижил, но он ведь не целый, отрезанный наверно выше и ты Нина мне напиши.

Ну пока Нина писать кончаю, крепко целую тебя много, много раз, поцелуй заменя Валю, Владика и Люсеньку (…) (…), что Нина (…) что они смогут и напиши мне ихние слова.

вот все Нина пиши почаще письма как писала до этого и мне будет веселее, как будьто я сосвоей семьей переговорил.

Ну пока Нина пиши незабывай.

Крепко целую Нина еще много, много раз

Мой адрес г. Красноуфимск Свердловской области Почтовый ящ. №115/3

И Так милая Нина все пока, пиши

Крепко целую

Привет всем знакомым

С приветом (Подпись)

10/VIII-41г.

7. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова

Дата отправления письма – «12» августа 1941г.

Отправитель: Сергей Константинович Чуличков

Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Куйбышевка

Получатель: Августине Филипповне Чуличковой

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56

12/VIII 41 года

Привет далний васточный Край горат Кумбашывка от вашыва Мужа Сергея Констанцинавича. посылаю привет Жане Августи филипавни ниска кланиюс и жылаю всиво хорошыва ишчо посылаю попривету дарагим деткам Зай Сергевне и Мани Сергевни пасылаю вам посирдечному попривету и жылаю всиво вам харошыва вашай жызни Ешчо перидаити попривету папашы и мамашы и всем радным и знакомым всем папривету песал ваш Муш и папка Сергей. Конс здрастваити и прашчаити Чулич(…)

8. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова

Дата отправления письма – «15» августа 1941г.

Отправитель: Сергей Константинович Чуличков

Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Хабаровск

Получатель: Августине Филипповне Чуличковой

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56

Привет далнеи вост(…) Край горат Хабароск. от вашыва Мужа Сергея Констонциновыча посылаю привет Жоне Августи Филипов(…) дарагим детком Зай и Мани Здростваити и прошчаити Кланиюс вам свой сирдечна привет и жылаю вам всива хорошыва вашаи жызни перидайти попривету папашы и мамашы и всем родным и знак(…) песал ваш Муш и ваш папка Сергей К. Чуличков 13/VIII 4(…)

9. Почтовая карточка И. Рогова

Дата отправления письма – «10» сентября 1941 г.

Отправитель: И. П. Рогов

Получатель: Ольге Гавриловне Роговой

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, гора Карабаш, пос. Соймоновский, улица Сталинская, дом № 80

Добрый день дорогая семья От сего сердца спешу уведомить что я пока жив и здоров и кланяюсь низко Ольге Гавриловне и своим малым деткам шлю свое низяющее почтение и пожелаю всего наилучшего за тем передайте всем родным по поклону. Пишу письмо с дороги из Рыбинска едим дальше едим куда неизвестно живите дружнее жив буду приеду судба видно такая не один в (…) едим все пока в месте еду пока ничего затем досвиданье писать больше пока нечего из вестный ваш муж И Рогов

10/IX 41 года

10. Письмо И. П. Рогова

Дата отправления письма – «28» октября 1941 г.

Отправитель: И. Рогов

Номер полевой почты (станции и т.д.) – Волхов II Ленинградской области почтовый ящик № 13 улица торфяная барак 13\а комната 3 (…)

Получатель: Ольге Гавриловне Роговой

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, гора Карабаш, пос. Соймоновский, улица Сталинская, дом № 80

Письмо На родину Отсего письма спешу уведомить дорогая моя семья что я пока жив и здоров и от сего письма кланяюс супруги Ольги Говриловне и шлю свое супружеское по чтение и слюбовью ниский поклон и желаю в делах руках ваших скорого успеха затем шлю почтение своим деткам Николаю Ивановичу, Паши, Нюре, Лиде, Мани, Валентине, Тамаре и малому Шуре Шлю свое отцовское почтение с любовью низкий поклон (…) Передайте всем родным и знакомым низкому поклону. Затем я вас я живу волхове с 20 октября работаю в мастерской С карабаша один только но ребята свои есть только помесчаются в другом бараке. Тиряев, Туганов и другие, и затем я вас уведомляю посылал сколько вам писем по почте и посылок с товарищами в вособености с ходовым и посылал гостинец 50 руб. денег пропишите получали или нет а от вас не получал ни одного Незнаю как вы живети. Пропишите все подробнее дают или нет пособие и хлебом и все ли живы (…) (…) (…) сами вам виднее незнаю когда наверно придется послужит живы пока ничего хлеба дают 800 грам продукты получаем сухим пойком время начинает холодное снегу настоящего хотя нет но выпал пропишите вывезли или нет дрова и как сено почем хлеб на рынке и также остальные продукты и каво после нас взяли или нет и где находится Василий Гаврилович я думаю что он должен быть дома у нас таких не держат отпускают домой больше писать пока нечего затем досвиданье остаюсь жив и здоров того и вам желаю известный ваш отец И Рогов, 28 октября 41 года

адрес мой

Волхов II Ленинградской области почтовый ящик №13 улица торфяная барак 13\а комната 3 (…) (Подпись)

11. Письмо Василия

Дата отправления письма – «24» февраля 1942 г.

Отправитель: Василий

Получатель: маме Лене

Степень родства – мать

Привет от вашего сына Василия

Здраствуйте мама Лена и мои плимяники. В первых сроках моего письма я собщаю, что мы сейчас нако(…) еще на отд(…), но дня через 2 пойдем в бой. Вчера мы (…) азднов(…) 23 ю годовщину Красной Армии. Сегодня т.е. 24 февраля мне выпесали благодарность и денежную награду, 20 руб.

Эту Благодарность я посылаю вам. Живу я не плохо через день нам дают по 100 гр водки. Живем мы все вместе. В деревни мирных жителей Здесь нет. (…) у меня (…) пулеметчик Ванюшка моим помошником. Писать много нечего, как получите письмо пишите, (…) пропишите как живете. Вобщем о всем, пропишите где Валя сейчас служит.

Мой адрес. П.П.С 811 218 О.Л.Б 3е подразделение. Патрушеву Передайте привет. Всем родным и Знакомым. Пермяковым и др.

На этом Досвидание ваш Сын Брат и дядя Василий (…)

24. II.42 год

12. Письмо Сергея Глухова

Дата отправления письма – «8» марта 1942г.

Отправитель: Сергей Глухов

Номер полевой почты (станции и т.д.) – Смоленская область

Получатель: Нине

Степень родства – жена

Смоленская обл .

8 марта 1942 г.

Здравствуй дорогая жонушка!

Любимая Нинушка.

Поздравляю тебя с праздником, женским днем 8 марта. Сегодня я свой паек сто грамм выпил особенно торжественно в честь вашего праздника, но в душе тоска по дому, по тебе.

Письма от тебя все еще не получаю, кроме трех писем за все время, хотя, и сам давно уже не писал, некогда было, наверное ты уж не считаешь меня живым, а я еще как видишь скриплю. Пока все благополучно, правда два раза был на передовой линии, был на волоске от смерти, два раза принимал боевое крещение.

6 го Марта получил открытку от Косицыных А.И., каторый сообщил, что у вас все благополучно, это для меня было очень радостно, да и сама открытка была так не ожиданна. Передай привет им и большое спасибо.

Наднях послал тебе денег ребятам на гостинцы, 200 руб. Может мои гроши будут полезны вам, а мне, они пока не нужны, да еще пожалуй случится что так и деньги пропадут.

Писать о себе не чего, жизнь моя однообразная, если бы хотя получал от тебя письма так завязался бы разговор, а так могу только сазать что сильно скучаю по вас всех, очень желею, что не взял с собой фотокарточку с семьи, посмотрел бы когда да и был бы доволен.

Большой привет маме, о ней я часто думаю в трудный момент нашей обстановке.

Как-то там поживает Саша? Ал. Ив. говорит, что он похож на меня, ведь я его еще не видал воабще, что он из себя представляет

Приеду пожалуй и призновать не будет.

Привет ребяткам и всем родным, знакомым.

Передай новый привет Плетневым, может чего нибудь черкнут мне.

Целую вас всех ваш Сергей Глухов

Что слышно об Алексее пишет ли он домой письма и где он?

До свидание

Глухов

8.03.42 г.

13. Письмо Михаила Ивановича Полханова

Дата отправления письма – «24» марта 1942 г.

Отправитель: Михаил Иванович Полханов

Получатель: Марии Митрофановне Сазоновой

Степень родства – жена

Адрес – город Карабаш, Челябинской области, рудник им. Сталина, ул. Стахановская, №13

Здравствуй Маруся!

Шлю тебе и дорогим сыночкам свой привет. Желаю вам всего наилучшего в вашей жизни, чтобы вы были живы здоровы к тому времени, когда мы встретимся после окончания войны.

Долго я не писал вам по той причине, что моя работа не позволяла этого – не было свободного времени, а во вторых и писать негде было, так как находимся все время в вагонах, света нет, темнота, во время движения поезда сильно трясет. Сейчас тише более спокойно потому, что поезд стоит, все спят, а я дежурный по вагону и на столе горит маленькая коптилка.

Погрузку вещей в вагоны закончили в Кыштыме 10 го марта и 11 го тронулись в путь Едем очень медленно, 23 го доехали лишь до станции Моршанск, от Москвы около 400 клм. Где будет окончательно наша остановка, пока точно неизвестно.

Пока у меня было с собой немного денег, с питанием еще кое – как. Я обходился – покупал на станциях молоко, но деньги быстро закончились, так как цены очень высокие. Самая меньшая цена была 15 р. за литр, а то обычно 20-25 и 30 руб.. С питанием вообще в нашем эшелоне плоховато – не сделали запасов на дорогу – думали ехать не более 5 дней, а едем уже около полмесяца. Выдают нам 700 гр. хлеба, 100 гр. рыбы соленой 35 гр. сахару. Вот в основном весь порцион. Один раз в сутки в больших станциях дают горячий обед. Одним словом скучновато. Ну да черт с ним с питанием, лишь-бы знать, что вернусь домой живым и увижу вас всех живыми. Но как на это надеяться – трудно сказать.

Меня очень тревожит мысль о вашей жизни. Трудно вам. Все ваше питание – это в основном 2 обеда из столовой, а обеды уж известно какие. На рынке конечно ничего нет, да и ходить тебе туда трудно. О своей жизни ты мне напишешь, когда я сообщу свой адрес. Пиши все, что тебе кажется необходимым.

Какие затруднения имеются в смысле оказания помощи со стороны администрации Рудоуправления – с какими вопросами ты обращалась к ним и что из этого получилось. Что пишут из Саранска и как обстоит дело с посылками.

Как только прибудем на место и получу зарплату, то вышлю тебе деньги, а то наверное у тебя деньги уже на исходе.

Если будет возможность, то постараюсь послать посылку, но надеяться на это трудно. В общем будет видно.

Хорошо-бы летом вытащить вас из Карабаша, хотя бы в Саранск, но все это впереди.

Пиши, что нового в Карабаше, взят-ли Федя в армию. Одним словом пиши о всем, что можно.

Передавай привет всем родственникам и знакомым, особенно в Проектн. Отдел.

Ну пока досвидания, напишу больше, когда буду на месте, хотя знаю о том, что работы у меня будет очень много, в особенности в течении первых 15-20 дней.

Береги сыновей, пиши как они себя чувствуют, как их здоровие, помнят ли Толя и Вова обо мне. Когда, только я их увижу? Снабжают-ли вас сахаром и другими продуктами или ничего нет, только одни карточки.

Целуй сынов (…).

Пока досвидания –

Остаюсь жив и здоров (Подпись)

24/III-42г.

14. Почтовая карточка П.И. Рогова

Дата отправления письма – «8» апреля 1942 г.

Отправитель: П. И. Рогов

Получатель: Ольге Г. Роговой

Степень родства – сестра

Адрес – Челябинская область, город Карабаш, ул. Сталина, дом 80

Добрый день шлю я вам всем родным и знакомым по низкому поклону сообщаю что я пишу открытку из города Калинина еду на фронт мама я еду с ребятами из Карабаша с Дмитриным и сатониным а Шуколюкова, и я не видал с тех пор когда меня перевели и челябиского. мама перидайте всем ребятам Зубову Г Фирсову Н Рогову В. Максимову В и Пряхину Л. писать пока нечего остаюсь жив здоров писал 17/III-42г

15. Письмо Шаманаевой

Дата отправления письма – май 1942 г.

Отправитель: Шаманаева

Получатель: Елизавете Дмитриевне

Здравствуйте Елизавета Дмитриевна!

Примите красноармейский привет девушки-комсомолки, защищающей нашу славную родину.

Уже ровно месяц, как я покинула мой родной городок.

19/V-42 г. прибыли в г. Калинин. В г. Калинине и остановились. Находимся на прифронтовой полосе; из Калинина 29/V-42 г. выехали в лес. Кругом зелено, течет река (…). Живем очень хорошо. Учеба и работа подвигается вперед. Правда в учении встречаются трудности, но не забываются бессмертные слова Суворова: «Трудно в учении – легко в бою».

Место занимаю среди славних артилеристостов-зенитчиков. и играю немаленькую роль. (но не по специальности медсестры)