Об издании стихотворений В. Л. Пушкина

Стихотворения В. Л. Пушкина давно уже известны любителям Русской поэзии. Первые опыты его принадлежат эпохе преобразования, введенного в наш язык творениями Карамзина и Дмитриева, которые освободили его от тяжких оков, на него наложенных неудачными последователями Ломоносова, Петрова и Державина, и от сухой принужденности и черствого однообразия, приданных ему слишком удачными подражателями Сумарокова.

Небольшие стихотворения его, напечатанные еще в 1790 г., носили уже легкий отпечаток того вкуса, той свободности стихосложения, чистоты и правильности языка, которые соделались после отличительными свойствами светской и общежительной музы нашего стихотворца. Непринужденный рассказ его басен, послания, писанные слогом исправным и обогащенные стихами, в коих мысли ясно и естественно расположены, и многие другие мелкие произведения, отличающиеся отделкою искусства и тем усовершенствованием вкуса, которое заемлется от навыка общества и тем самым приучает общество к чтению отечественных произведений, должны почесться истинными заслугами, им оказанными Русской словесности.

Сии плоды досуга и многих годов безмятежных, счастливо посвященных утехам дружбы и мирным удовольствиям, доставляемым нам любовию к изящному и благородным склонностям образованного ума, ставят нашего поэта в избранное число тех поклонников муз, которых стихотворные занятия сделались вместе и лучшим наслаждением их жизни и неоспоримым правом на благосклонность и уважение просвещенных соотечественников.

Ныне (и здесь нет обычной оговорки авторского честолюбия, прикрывающего личиною мнимой покорности требованиям дружбы собственную неукротимую жажду известности), в строгом смысле истины, по просьбе приятелей своих и желанию некоторых первостепенных литераторов наших, собрал он произведения свои, разбросанные по разным повременным изданиям, исправив и приобщив к ним некоторые еще не напечатанные, издает их особою книгою. Все сии стихотворения разделены на три части: в первой содержатся послания, во второй басни и сказки, а в третьей разные небольшие пьесы, не относящиеся к роду прежних.