12 минут

Корректор Галина Кривицкая

Редактор Надежда Анатольевна Тондель

Дизайнер обложки Наталья Игоревна Попова

© Остин Янг, 2026

© Наталья Игоревна Попова, дизайн обложки, 2026

ISBN 978-5-0068-2389-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Самолёт

Будильник прозвенел ровно в 7:00. Джил проснулась и стала одеваться: она не хотела опоздать на самолёт. Её муж Арчи тоже проснулся и, сидя на кровати, произнёс:

– Может, не нужна тебе эта командировка? Я буду скучать. Я так люблю тебя, Джил.

Джил:

– Арчи, ты как ребёнок. Это только на пару дней. Не успеешь оглянуться, как я сразу же вернусь, – она улыбнулась, поцеловала мужа и стала красить губы у зеркала.

Арчи глубоко вздохнул и, одеваясь, сказал:

– Я провожу тебя до аэропорта.

Джил:

– Какой внимательный у меня муж! Мне очень с тобой повезло, – она рассмеялась, потом добавила: – Такси приедет через десять минут.

Пока они ехали в такси, Арчи не переставал держать Джил за руку. Он и представить не мог, как проживёт эти два дня без любимой. Глядя на Арчи, Джил сказала:

– Ну что ты так распереживался? Помнишь, я уезжала к сестре на неделю – и ничего, а тут какие-то два дня!

Арчи:

– Да, ты права, Джил, но я ничего не могу с собой поделать. Не задерживайся, мне без тебя очень плохо!

Джил:

– Мой бедненький любящий муж. Я самая счастливая девушка на всём свете! – она поцеловала Арчи, едва коснувшись накрашенными губами, и рассмеялась.

Водитель такси наблюдал за влюблёнными в зеркало, поглядывая на них время от времени. Ему попадались разные клиенты, но такую искреннюю и чистую любовь он видел впервые и радовался в душе за них обоих. Мужчина хотел запомнить эту пару и их чувства. «Возможно, и у меня будет такая любовь когда-нибудь», – думал он, подъезжая к аэропорту.

Джил поцеловала мужа и прошла в сторону стойки регистрации, держа сумку на колёсах, а Арчи всё стоял, не мог сдвинуться с места. Ему хотелось схватить Джил за руку и убежать с ней вдвоём, и не важно куда; главное – он и она… Арчи уже делал так раньше, и Джил это очень нравилось. Нравились его цветы и милые открытки, когда они были студентами. Хотя многие говорили, что они не пара. Она из богатой и известной семьи, а он обычный человек из Канзаса. Родители Джил не одобряли её выбор, оставив дочь без денег, но девушку это совершенно не волновало. Арчи был программистом и вполне неплохо зарабатывал.

– С вами всё в порядке? Может, вызвать помощь? Вы уже минут двадцать тут стоите, – спросил полицейский у Арчи.

– Извините, я просто задумался, – ответил Арчи.

Полицейский:

– Наверное, провожали очень близкого человека?

Арчи:

– Да, свою жену. Мы только месяц как поженились.

– О-о-о, я вас прекрасно понимаю. Десять лет назад я тоже женился на божественной девушке из Техаса и счастлив до сих пор. У меня трое чудесных детей. Я Ллойд, – сказал полицейский.

Арчи:

– Рад знакомству, Ллойд! Я Арчи.

Ллойд:

– Я тоже рад знакомству. Возьмите мою визитку – так, на всякий случай! – Ллойд протянул карточку Арчи.

Ллойд:

– Моё дежурство закончилось, я здесь по вызову. Вас подвезти или вы на автомобиле?

Арчи:

– Мы с женой приехали на такси. Буду рад, если подвезёте.

В автомобиле полицейский сказал:

– Знаешь, Арчи, когда я тебя увидел, то сразу всё понял. Я сказал себе: «Ллойд, это парень, который любит!» Глядя на тебя, я тогда вспомнил, как повстречал свою Амели. Я не смог оторвать от неё глаз – всё смотрел и смотрел, пока она не заметила меня и не улыбнулась. Вот тогда я понял, что она будет моей женой. Это любовь с первого взгляда. А дети очень смышлёные. Старший отлично играет в шахматы: всё время меня обыгрывает. Средняя любит петь и рисовать, а младшая мечтает стать ветеринаром. До этого ей хотелось быть полицейским, но нам с женой удалось её отговорить, – Ллойд рассмеялся.

Арчи:

– Очень рад за вас, Ллойд. Я тоже хочу детей. Не меньше трёх, а может, и больше.

Ллойд:

– Да, дети – цветы любви их родителей. Наша с Амели жизнь приобрела совершенно другой смысл после рождения детей. Я всегда радуюсь, зная, что меня ждёт после работы: вкусный ужин, куча детей и любимая жена…

Автомобиль остановился. Арчи поблагодарил Ллойда и вышел из автомобиля, направляясь к своему дому. Дом был двухэтажным, без излишеств, даже скромным. Впереди Арчи ждали два дня выходных, и он думал, какой сюрприз приготовить жене, когда она вернётся. Мужчина включил телевизор на кухне и стал готовить себе кофе. По телевизору шли новости, и диктор объявила:

– Срочная новость. Боинг рейса NH101 взорвался в воздухе через час после взлёта. Этот самолёт выполнял обычный рейс из Вашингтона в Токио. В авиакомпании не дают никаких комментариев…

У Арчи выпала кружка с кофе и разбилась, а кофе растёкся по полу. Мужчина обладал хорошей памятью на цифры, и это был рейс Джил. Арчи посмотрел на визитку полицейского и дрожащими руками набрал его номер:

– Ллойд, самолёт в котором летела моя жена, взорвался в воздухе. Так сказали в новостях, но, может, эта ошибка и они перепутали номера рейсов?

Ллойд:

– Я всё выясню и сразу же тебя наберу. У них бывают ошибки.

Арчи:

– Спасибо, Ллойд! Буду ждать.

Арчи всего трясло, он не находил себе места. Не мог ни есть, ни спать. В новостях ничего больше не говорилось про крушение самолёта, и он решил поискать информацию в интернете. Но там была только пара сухих фраз об авиакатастрофе – и больше ничего.

Через час в дом Арчи кто-то постучался. Это был Ллойд с очень печальным взглядом:

– Арчи, я очень сожалею. Но это тот самый рейс. Пока мало что известно: нашли чёрный ящик, и потребуется время на его расшифровку. Я поговорил с некоторыми специалистами – они неофициально сказали, что с вероятностью 99% это была бомба.

Арчи не смог стоять и присел на пол, а его глаза смотрели вдаль. Ллойд схватил мужчину и перетащил на диван. Арчи не сопротивлялся: казалось, ему уже все равно.

– Держись, Арчи. Сожалею, что принёс такую весть. Это тяжело терять близких людей. Прими мои соболезнования, – сказал Ллойд.

Глаза Ллойда увлажнились. Арчи посмотрел на полицейского и сказал: – Я не верю, она должна быть жива. Наверняка кто-то выжил.

Ллойд:

– Самолёт летел на высоте 10 тысяч метров. Шансов уцелеть практически нет.

Из рации полицейского послышался вызов, и, обменявшись парой-тройкой фраз с напарником, он сказал:

– У меня срочный вызов, я заеду к тебе вечером.

Ллойд ушёл, закрыв дверь.

Сидя на диване, Арчи вспоминал сегодняшнее утро: как они проснулись с Джил, как ехали вдвоём в такси и как он провожал любимую в аэропорт, а Джил всё время ему улыбалась. «Она была такая красивая с этой красной помадой», – думал Арчи. Ему не хотелось верить, что Джил уже не вернётся никогда. Арчи казалось, что скоро входная дверь откроется и он увидит счастливую Джил; как всегда, обнимет и страстно поцелует в её прекрасные губы.

Вечером Ллойд постучался во входную дверь, но ему никто не ответил. Тогда он открыл дверь сам: она была не заперта. В гостиной полицейский увидел Арчи с печальными глазами, смотрящими вдаль. Арчи был где-то очень далеко и ему совершенно безразлично, что происходит вокруг.

Ллойд:

– Арчи, ты в порядке? Ты сегодня ел что-нибудь?

Арчи посмотрел на Ллойда и сказал:

– Не помню, ел я сегодня или нет.

Ллойд:

– Брат, так нельзя, я принёс тебе чизбургер, ешь. Тебе нужны силы.

Арчи:

– Зачем это, Ллойд? Для меня жизнь остановилась. Я хочу к Джил.

Ллойд:

– Я уверен, Джил бы не понравилось, что ты ничего не ешь. Я верю, что те, кто ушёл в мир иной, видят нас и переживают за нашу жизнь и выбор.

Арчи задумался и затем сказал:

– Спасибо, Ллойд. Ты прав. Я поем.

Арчи впервые задумался о загробной жизни, хотя всегда относился к этому предвзято, считая, что человек – венец эволюции: живёт один раз и всё. Но теперь, когда не стало Джил, он по-другому посмотрел на эти знания и произнёс:

– Знаешь, Ллойд, я чувствую её в этой комнате, как будто она сидит на этом диване рядом со мной. Может, ты и прав.

Ллойд увидел, что Арчи стало лучше и он съел чизбургер, ушёл к своей семье, сказав, что зайдёт завтра. Полицейский часто видел, как погибали люди, – и чья-то смерть перестала его задевать. Но, смотря на Арчи, как тот потерял свою возлюбленную в один миг, Ллойд задумался о своей семье: детях и жене. «Не дай бог потерять близких», – думал он, сидя в полицейском автомобиле.

Утром зазвонил телефон. Арчи взял трубку:

– Здравствуйте, это из полиции. Вы Арчи Браун?

Арчи:

– Да, это я.

Голос в телефоне:

– Мы очень сожалеем. Примите соболезнования, но ваша жена погибла вчера в авиакатастрофе. Мы нашли её тело. Нужно ваше опознание. Скажите, вы сможете сегодня приехать?

Арчи долго молчал, потом ответил:

– Да я приеду, – он положил трубку и зарыдал.

За Арчи заехал Ллойд, чтобы отвезти на опознание. Полицейский помогал Арчи как мог, понимая, какой ужас творится сейчас в его душе.

Они зашли в морг. Их проводили до холодной комнаты, где на столах лежало много тел, укрытых плотной тканью. Патологоанатом открыл один труп женщины, Арчи посмотрел на неё и произнёс:

– Это не она… Может, она жива?

Патологоанатом:

– Ой, извините, это не то тело.

Затем он подошёл к другому телу и снял покрывало. Арчи сразу же узнал свою жену.

– Джил, я пришёл… Проснись, Джил… Джил…, – говорил Арчи, трогая руками её руки и лицо. Он смотрел на свою любимую, и его глаза наполнились слезами, а руки вспомнили нежную кожу Джил. Он так соскучился по ней, повторяя: – Джил… Джил, я здесь… Прошу тебя, проснись…

Ллойд схватил Арчи, и они с санитаром вытащили его из морга, а Арчи все повторял:

– Это Джил… Ллойд, это была Джил…

Были пышные похороны, на которых присутствовали Ллойд, родители, сёстры и близкая подруга Джил – Шелли. Все родственники, кроме Эвелин – младшей сестры, колко посматривали на Арчи, и в их взглядах чувствовался упрёк, но Арчи это совершенно не волновало. В середине церемонии Арчи стало плохо: у него закружилась голова, и он потерял сознание. Арчи оказался на прекрасной поляне, где росли цветы и одинокие деревья. Там пели птицы, а рядом с ним находилась счастливая Джил с накрашенными губами в красный цвет. На ней было надето белое платье. Арчи почувствовал какое-то спокойствие, что Джил жива. Они взялись за руки и бегали по траве, кружились, держась за руки. Сердце Арчи наполнялось её счастливым смехом. Он был безумно счастлив.

Внезапно, трава превратилась в пепел, а земля стала выжженной от огня. Некоторые деревья были сломанными и обгоревшими. Джил убежала куда-то в сторону и исчезла. Арчи стал кричать:

– Джил! Джил!.. – но в ответ услышал её еле уловимый голос: – Арчи, найди меня… Арчи.

Внезапно мужчина увидел фрагмент самолёта, а неподалёку лежали искорёженный двигатель и шасси. Он сразу же подошёл к обломкам самолёта, пытаясь найти Джил, и сказал:

– Где ты, Джил? Я пришёл за тобой! Джил… – но все сиденья в самолёте оказались пусты. Пассажиров там не было.

Очнулся Арчи в автомобиле медицинской помощи. В его глаза светил медицинским фонариком парамедик.

– Не волнуйтесь! Вы в автомобиле медицинской помощи. Это просто обморок. Такое часто бывает на похоронах, – сказал парамедик.

– Мне уже лучше, я отказываюсь от медицинской помощи, – ответил Арчи и вышел из автомобиля.

У машины стояли Ллойд и Шелли.

Шелли:

– Арчи, с тобой всё в порядке? Может, тебе лечь в больницу и обследоваться?

Арчи:

– Шелли, я здоров. Это просто обморок.

Ллойд:

– Тебе надо отдохнуть. Отвезти тебя домой?

Арчи:

– Нет, я не поеду домой. Похороны закончились?

Ллойд:

– Да, минут 10 назад. Все разошлись, кроме её сестры.

Арчи подошёл к могиле Джил. Там горели свечи, стояли большие букеты цветов и её фотография, где она была очень весёлой. Арчи казалось, что она улыбается ему. Он долго смотрел на фото, пока сестра Джил, Эвелин, не заговорила:

– Арчи, Джил была очень счастлива с тобой, я это видела. Видела её глаза. Она даже отказалась от своих амбициозных планов стать директором компании отца – всё ради тебя, Арчи. Я её сначала не понимала. Какая тут может быть любовь? Что за глупость? Потом подумала, что в жизни можно многого достичь, подняться на немыслимые высоты. Только что там ждёт человека без любви? Одна лишь пустота и одиночество. Фальшивые подруги и муж. Жизнь в золотой клетке. Поняв это, я стала завидовать ей в хорошем смысле. Моя сестра прожила хоть и короткую, но очень счастливую жизнь. К сожалению, люди слишком поздно начинают понимать, что на самом деле для них важнее, а Джил это знала! Спасибо тебе Арчи, что подарил Джил настоящее счастье!

Арчи лишь кивнул и зарыдал.

После пышных похорон Арчи получил солидную страховку и только тогда осознал, что Джил никогда больше не вернётся из своего полёта.

– Её рейс затянулся, – думал он.

Теперь Арчи верил в загробную жизнь и надеялся, что встретит её там, когда сам умрёт.

Тайное знание

Прошло шесть месяцев. Арчи забросил работу и редко выходил из дома. Деньги у него были, и мужчине удавалось платить по счетам и не работать. Не было и дня, когда он не вспоминал бы Джил; и Арчи часто ходил на могилу жены, долго рыдая, пока его не начинала выгонять охрана. «За что мне это?..» – спрашивал себя мужчина, когда возвращался в пустой дом без Джил.

Ему постоянно названивала Шелли и даже приходила к нему домой, но Арчи не брал трубку и никому не открывал дверь. Ему хотелось находиться в одиночестве вспоминая Джил.

Однажды по телевизору показали известного гуру, который рассказывал про реинкарнацию души, про карму и путешествия вне тела. Программа была короткая, но Арчи очень заинтересовала эта тема, и он решил съездить к гуру, чтобы узнать больше. Взяв все свои сбережения, он поехал в такую глушь, где не ступала нога туриста. Ему попался очень образованный проводник, который сам был когда-то монахом, но потом изменил свою судьбу, став обычным человеком, завёл семью и начал подрабатывать гидом и проводником. Любой другой человек никогда бы не нашёл дорогу в тайный храм, но этот Луанг знал все тропки и прекрасно ориентировался в любых горах.

Пробираясь по горным тропкам, они остановились на ночлег. Развели костёр, поели и готовились ко сну. Луанг спросил:

– Арчи, а зачем тебе в храм? Ты ищешь просветления?

Арчи:

– Нет, Луанг. Шесть месяцев назад я потерял свою возлюбленную, Джил. Услышал о внетелесных путешествиях, я решил снова встретить её там.

Луанг удивился:

– Да-а, я чувствовал, что от тебя идёт странная, даже чарующая энергия. Она вызывает двойственность: счастье и боль одновременно. Я шёл и пытался понять, почему это так. Теперь я понимаю. У тебя очень мощная энергия любви. Такого я не встречал.

После паузы Луанг продолжил:

– Арчи, когда-то я был монахом из этого храма, адептом. Был молод, глуп и верил, что через эти знания добьюсь в жизни всего, чего только захочу. И, усиленно тренируясь, выполняя различные аскезы и другие практики, подошёл к тому, чтобы отпустить своё ложное Я. Но мой эгоизм воспротивился этому. Мои Я не хотели уходить. Тогда я стал прикидываться, что избавляюсь от них. Мне кажется, что учитель видел это и ещё больше загружал меня всевозможными аскезами. Наконец, я сдался. Моё эго победило меня – и я ушёл из храма. Меня провожали безжалостные глаза учителя и адептов. Тогда мне так казалось. Только спустя много лет я осознал свою большую и глупую ошибку, но обратной дороги у меня уже не было. Семья, дети и обязательства. Я отпустил своё эго, променяв его на жену и детей. Всё для них. Я теперь служу им. Прошу тебя, Арчи, не повтори мою глупую ошибку! Закончи обучение. В тебе есть сила, и я её чувствую. У тебя всё получится!

Арчи задумался:

– Спасибо, Луанг, что поделился своей историей. Я твёрдо намерен добиться своей цели и не отступлю, даже если меня будет ожидать смерть.

Через неделю скитаний по непроходимой местности, они вышли к храму, который охраняли адепты – натренированные, сильные, быстрые, но в то же время мягкие, учтивые и очень терпеливые. Головы их были выбриты, а одежды – причудливого фасона оранжевого цвета. Луанг поговорил с адептами на их языке. Один из них убежал и через какое-то время вернулся с пожилым человеком в жёлтом одеянии. Этот человек пристально посмотрел на Арчи и сказал:

– Ты проделал длинный путь – проходи в храм.

Арчи стал медленно подниматься по ступеням, а Луанг остался его ждать.

В небольшой комнате горели несколько свечек и благовония. Монах в жёлтом одеянии показал Арчи рукой на кресло, приглашая присесть. Тот присел, напротив него сел монах и произнёс:

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.