Триада. За пределами возможного. Том 2

Глава 1

Закатное солнце коснулось горизонта, пустив по глади безымянной реки широкую оранжево-алую дорогу. Вечернюю тишину нарушал лишь тихий плеск воды, потрескивание костра, и стук ложек по тарелкам. Ребята молча доедали приготовленную мясную похлебку, периодически косясь на меня. Чип с легкой улыбкой, а Дейл – с опаской. Всё же он никак не ожидал, что как только мы покинем дом Сиары, я схвачу стоявшую у двери метлу и погонюсь за ним с криком «ты что наделал, придурок контуженный?»

Дейл резво драпанул тогда куда глаза глядят, усиленно пытаясь убедить меня в том, что он совсем неконтуженный, и помогать ему в исправлении этого факта не стоит. Чип в итоге сумел меня спеленать и отобрать оружие праведной мести, но пару ударов по спине и смачный пинок его брат все же получил. Я еще какое-то время побрыкалась, изображая из себя бешеную гусеницу, но потом смирилась и прекратила вырываться. Все же показатель силы у Чипа гораздо выше моего. Мысль о блинкере в тот момент даже не мелькнула, слишком я была ошарашена условиями квеста.

Получено задание: «За пределами возможного». Четвертое в скрытой цепочке заданий «Тайный поиск». Класс задания – легендарное, групповое.

Условие: Приготовьте зелье прорыва (уровень 40) в течение 29 дней 23 часов 59 минут.

Награда: полный доступ к алхимическому справочнику Нилеры.

Дополнительная награда: неизвестно.

Штраф за провал задания: пожизненная блокировка профессии «Алхимия».

Сороковой уровень профессии? За месяц?! А в случае провала я этой самой профессии лишусь. Причем только я! Почему задание принял Дейл, а страдать в итоге придётся мне?! У меня же все планы на дальнейшую жизнь связаны именно с алхимией. А как же моя лавка? Домик в столице? Переквалифицироваться в повара, как я изначально ляпнула Буяну? Но я не хочу!

– И не надо, – ответил тогда Чип, обняв крепче и успокаивающе погладил по спине. Похоже, что большую часть своих истерических мыслей я произнесла вслух. – Уверен, что из тебя выйдет отличный алхимик. А мы поможем.

– Это нереально, – буркнула я, уткнувшись лбом в его нагрудник. – Даже система так считает. Ты видел название квеста?

– Видел, а еще я знаю, что в этой игре нет невыполнимых заданий, просто мы пока не до конца поняли, как его выполнить.

Я подняла голову и встретилась взглядом с его тёплыми выразительными глазами, которые давали мне надежду и уверенность в том, что всё будет хорошо, а если и нет, он всё равно будет рядом. Это успокаивало лучше любых слов.

– Спасибо, – сказала я, а потом вызвала окно персонажа, открыла калькулятор и закинула в него данные, – но ты правда веришь, что мы сможем набрать двести пятьдесят восемь миллионов очков опыта за месяц? И это я еще не говорю про тридцать пять уровней алхимии!

– Можем спросить у твоего орка, Буяна, ты же говорила, что он удалил персонажа сорокового уровня. Вряд ли он станет тратить несколько месяцев на его восстановление.

– Его пропаровозят сокланы.

– Значит, и мы вступим в клан, если придётся!

– Ты же не хотел в клан.

– Ради выполнения легендарного задания я готов пересмотреть свои желания и стремления. К тому же, без тебя не было бы ни моего меча, ни посоха у Дейла, ни нашей экипировки, а мы до сих пор бродили бы у границ Крогани, выполняя простенькие задания из серии «принеси-подай». Или еще хуже, вылетели бы из игры, так и не сумев с ней слиться! За нами долг, Тэт. Хочешь ты это признавать или нет, но он есть.

– Ничего вы мне не должны.

После этого разговора мы вернулись к реке на наше прежнее место стоянки и стали устраиваться на ночевку. На Дейла я демонстративно не обращала внимания, хотя и понимала, что отчасти сама виновата в сложившейся ситуации. Квест был групповой, а лидер группы выбран не был. Так что принять задание мог любой участник, чем и воспользовался на эмоциях маг. Ещё бы, это же легендарка!

– Судя по твоему лицу, книжечка не простая и все же стоит риска, – Дейл успел доесть свой ужин и осмелился подойти ко мне поближе. – Тэт, ну серьезно, такие задания на дороге не валяются! Уверен, что мы всё успеем! Не зря же бабка тебе книжку уже сейчас выдала. С добычей ингредиентов мы поможем, ты наваришь всякого полезного, повысишь профессию и станешь самым крутым алхимиком нашего кластера, если не мира! Ну, хочешь, можешь меня опять побить, только прекращай уже дуться!

– Рецепты действительно нужные? – поинтересовался Чип, присаживаясь между нами. Похоже допускал, что я могу воспользоваться разрешением брата и немного подпортить себе карму атакой на мирного игрока.

– Ещё какие, пусть и не все, и именно для нас, – подтвердила я, окончательно успокоившись. Полученная книга была просто бесценной.

«Кошачьи шаги» (уровень 1) – эликсир, уменьшает вероятность быть обнаруженным сроком на 30 минут.

«Подводное дыхание» (уровень 1) – эликсир, позволяет дышать под водой 10 минут, навык «Ныряльщик» растет на 25% быстрее.

«Аконитовое зелье» (уровень 5) – замедляет трансформацию оборотней, делает их уязвимыми в момент превращения. Урон оборотням +50% сроком на 60 секунд.

«Мертвый анархист» (уровень 8) – зелье, позволяет поднять нежить, в количестве, не превышающем показателя вашего интеллекта и суммарным здоровьем не превышающем ваше более чем в три раза. Срок действия – 1 час.

«Берсерк» (уровень 5) – эликсир, позволяет игнорировать 50% урона в течение трёх минут.

«Орлиный глаз» (уровень 3) – эликсир, увеличивает радиус вашего обзора в пять раз сроком на 10 минут.

«Мощь великана» (уровень 30) – эликсир, десятикратно увеличивает ваши силу и выносливость на 180 секунд. Использование – не чаще 1 раза в день.

«Ледяная кровь» (уровень 6) – эликсир, вдвое снижает затраты маны на заклинания холода, вдвое увеличивает затраты маны на заклинания огня сроком на 10 минут.

«Святой свет» (уровень 19) – зелье, урон нежити в зоне применения увеличивается десятикратно на 180 секунд, увеличивает агро-радиус нежити втрое.

Ну, и, наконец:

«Неуязвимость» (уровень 60) – эликсир, позволяет игнорировать любой урон сроком на 60 секунд. Использование – не чаще одного раза в 7 дней.

– Ты представляешь, сколько такое зелье будет стоить на аукционе? – спросил Дейл, когда я слегка подвисла на описании этого легендарного рецепта. – Топовые кланы будут драться за него! А ведь оно там не одно такое!

– Но ты не знал о нем, когда принимал задание Сиары, – констатировала я очевидное.

– Не знал, – легко согласился тот. – Но это легендарное задание! Награда за такие не бывает простой. А тебе еще и вундервафлю выдали для его выполнения! С твоей ответственностью и нашей поддержкой мы тебя в миг прокачаем. Бить будешь? Правда, метлу я выкинуть успел.

– Не за что, ты всё сделал правильно, – улыбнулась я, погладив обложку бесценной книги. – У меня могло не хватить решимости принять этот квест.

– Значит, мир?

– Мир.

Утром, когда я вылезла из палатки, увидела Чипа, мирно медитирующего на поплавок.

– Как успехи?

Чип повернул голову и улыбнулся мне. Солнечные блики от воды пробежали по его каштановым волосам, и те блеснули золотой искоркой, как бывает с брюнетами, которые в детстве были светловолосыми.

– Ничего интересного, одна мелочь, годная разве что для кота. Чтобы ловить что-то пристойное, нужен высокий уровень, а я пока новичок. Лучше скажи, куда дальше двинемся?

– Не знаю, – пожала я плечами.

– А я зна-а-аю, – позёвывая ответил Дейл, выбираясь из палатки. – Я вчера долго листал твой бестиарий и выяснил, что великанов в мире водится целая куча. Есть горные – но это не наш вариант, они огромные, дикие и от восьмидесятого левела, урон и количество хп у них такие, что можно на одного великана целый рейд собирать. Да и топать до гор мы будем очень долго. Есть великаны степные, они мельче, но до Великих Степей добираться тоже прилично. А вот лесные… Лесные – это наш вариант. Во-первых, до Южного леса отсюда всего несколько дней пути, во-вторых, уровни у них детские, где-то сорок-сорок пять, но самое главное – лесные великаны ближе к НПС, чем к мобам, говорят, они даже торгуют с местными. В основном, конечно, обменивают шкуры, редкие породы дерева и какие-то не слишком ценные металлы на вино, пиво и брагу, но это уже кое-что.

– Ты думаешь, мы сможем с ними договориться? – с подозрением спросила я.

– Ну, в задании же не сказано: «Убейте вождя великанов». Нам просто нужна его кровь. Попросим, может, выполним пару заданий для него, а там, глядишь, он и плеснет нам стаканчик…

В принципе, почему бы и нет?

– И куда выдвигаемся?

– Тут всё еще проще: часа через три будет Синтана, отвергнутая большинством игроков Крогани по причине дальности. Там затариваемся всем, что потребуется для крафта, меняем экипировку, покупаем ювелирку, и на первом же торговом корабле спускаемся вниз по реке. Нам подходит всё, что идёт к Южному морю.

– Дейл, метла очень благоприятно на тебя действует! – поразилась я, – какой чёткий, разумный и продуманный план действий. Я в восторге!

– Предлагаю приобрести в Синтане это чудодейственное приспособление, – со смешком сказал Чип, убирая удочку в инвентарь.

– Да ну вас! – обиженно фыркнул Дейл и принялся сворачивать палатку.

Придя в город, мы первым делом договорились с капитаном торгового корабля, идущего к Южному морю. Он был не против немного подзаработать, а когда узнал, что я умею готовить, даже сделал мне небольшую скидку, если я, по мере сил, возьмусь помогать их коку.

– Отправление в шесть вечера, – строго сказал капитан. – Ждать никого не будем, опоздаете – ваши проблемы.

Нас это вполне устраивало, и оставшееся время мы решили потратить на прогулку по Синтане. Сам по себе город больше напоминал огромный рынок, даже встреченные нами немногочисленные игроки почти все были торговцами. В маленькой ювелирной мастерской, на которую мы наткнулись совершенно случайно, приобрели бижутерию. Три кольца для меня: на ловкость, силу и харизму. Я вообще не собиралась её поднимать, но ребята настояли, а маленький гоблин-ювелир их поддержал. Серьги тоже были на силу с дополнительным сопротивлением ко всему. Два довольно крупных аметиста в россыпи мелких алмазов. Красивые и жутко дорогие на вид, если бы я покупала их в ювелирном магазине там, в реальном мире. Впрочем, тут эту покупку тоже нельзя было бы назвать дешевой. Серьги стоили аж два золотых до скидки. А вот амулет гоблин мне продавать отказался:

– Нет у меня ничего для вас подходящего, – хитро прищурившись, заявил он.

Удивилась, конечно, но спорить не стала. Парни тоже выбрали себе подходящие кольца, браслеты и амулеты. Расплачивалась я, ведь десятипроцентная скидка была только у меня. Впрочем, в пять золотых мы всё равно не уместились. Зато теперь мои характеристики выглядели так:

Уровень 23 (до следующего уровня 33 135 очков опыта)

Класс: Библиотекарь

Сила – 150

Ловкость – 110

Выносливость – 51

Интеллект – 9

Харизма – 58

Удача – 20

Восприятие – 34%

Сопротивления – 5%

Защита от магии разума – 27%

Защита от физических атак – 6%

Броня – 110

Шанс крита – 30%

Доступно 3 очка свободных характеристик.

Урон: 14690 – 22035

– Ну и циферки, – счастливо зажмурился Дейл, глядя на свои возросшие характеристики. Просто дух захватывает!

– Да уж, – Чип тоже выглядел довольным. – А почему ты всё же не взяла амулет?

– Так ювелир сам сказал, что ничего подходящего для меня у него нет.

– Да ладно, у него там целый прилавок с амулетами был!

Я задумчиво посмотрела на него, а потом всё же ответила:

– Знаешь, я начинаю привыкать не спорить с местными. Их понимание этого мира гораздо глубже нашего.

– Что ты имеешь в виду? – удивился Чип.

– Видишь вот это маленькое солнышко? – я указала на вывеску лавки ювелира.

– Ну? – хором произнесли ребята.

– Знаете, что это?

Они оба покачали головами, и я продолжила:

– Это руна очищения Тайваз. Я вроде упоминала, что знаю ее.

– Зачем руну очищения помещать на вывеску? Ювелир боится, что его околдуют? – не понял Дейл.

– Нет, эту руну местные используют, чтобы очищать вещи.

– От чего очищать? От вредной магии?

– От всего. От пыли, грязи, это солнышко у меня на каждом предмете посуды. Прикоснись к нему, и котел или плошка будут кристально чистыми.

– Погоди, ты хочешь сказать, что руны можно использовать подобным образом, а не по назначению? – вытаращился на меня наш зачарователь. – Этому тебя в твоём нубятнике научили?

Я молча кивнула ему.

Ребята переглянулись и тоже промолчали. Не только для меня эта информация оказалась шокирующей. Дейл же и вовсе переосмыслял всю свою профессию заново.

Мимо нас прошла женщина в длинном черно-белом одеянии с серебристой вышивкой, волосы её скрывал длинный покров, а на груди сиял серебром небольшой амулет Триады. Жрица? А ведь у меня еще квест на поиски храма висит! Я подбежала к ней и вежливо поклонилась. Та осмотрела меня с ног до головы, слегка подняла брови и спросила:

– Чем могу помочь, дитя?

– Прошу вас, укажите мне дорогу к храму, – почти шепотом ответила я. Слова отчего-то давались с трудом, а сердце же, наоборот, билось сильно и быстро.

– Идите за мной. Я вижу, что твои спутники не выбрали себе покровителей, это нужно исправить, – она пошла вперед, а мы отправились следом.

Храм всех богов располагался в противоположном конце города, мы шли около двадцати минут, пока громада монументального строения не предстала перед нами во всём своём великолепии. По сути, храмов было девять, по числу богов. Все они были разными по форме, высоте, украшениям, даже материалам. Смотреться это должно было весьма эклектично, но нет, храм выглядел единым, пусть и странным ансамблем.

– Тебе сюда, дитя, – жрица указала мне на сложенный из неровных кусков горной породы храм бога Троуга, затем обратилась к ребятам и мягко произнесла, – а вы за мной.

Я кивнула парням и вошла в низкий проход. Была бы я человеком или эльфийкой, мне пришлось бы наклоняться, но с моим ростом такой проблемы не возникло. Первое, что я почувствовала – это жар и запах раскаленного металла. Я ошиблась и попала в кузницу? Осмотрелась по сторонам и заметила двух гномов у горна. Один постарше и пошире в плечах, другой помладше, но оба уставились на меня с изумлением. Впрочем, длилось оно недолго. Тот, что младше, уронил молоток на ногу старшему, и всё помещение заполнилось сочными гномьими ругательствами:

– Ах ты криворукий недопёсок! Противоестественное порождение темных тварей! Да за что Троуг послал мне такого ученика? Ты же и ложки выковать не сможет! Чтоб тебя пьяный тролль отлюбил своей дубиной! Да раз двадцать, не снимая доспехов!

Я замерла соляным столбом и закусила губу, чтобы не рассмеяться. Нет, точно не такого приема я ждала при посещении храма. Гном ругался еще минуты две, пока не выдохся. Затем он подошел ко мне, внимательно разглядывая.

– Здравствуйте, мастер, – я поклонилась.

– Хм, – почесывая бороду, гном обошел меня по кругу, приговаривая, – интересно, отмеченный халфлинг… Ты ювелир?

– Нет, – вопрос застал меня врасплох.

– Зачарователь? – нахмурился гном.

– Нет…

– Неужто кузнец?

– Нет!

– Тогда какого дрыкла драного ты сюда приперлась?

Я аж закашлялась от такой реакции. Да уж, ну и жрецы у моего бога.

– Я припер… пришла, чтобы воздать хвалу великому Троугу, который помог мне в одном очень важном для меня деле, – ответила я, стараясь выдержать вежливо-нейтральный тон.

– Хм, – хмыкнул жрец. Кажется, любезничать со мной он не собирался. – Ну, воздай мне, а я передам.

Гном, нагло улыбаясь, вытянул вперед здоровенную закорузлую ладонь, и тут мне словно вожжа под хвост попала. Я уперла руки в боки и рявкнула:

– А не пошел бы ты к дракону под хвост, длиннобородый! Я к Троугу пришла, а не денег тебе на пиво подкинуть! И жертвовать буду только ему, ясно? Свои жадные лапы тяни не ко мне, а вон там, при входе в храм, на паперти, мож кто тебя, убогого, и пожалеет, но точно не я!

У младшего жреца отвисла челюсть, старший же только крякнул от моей наглости, несколько мгновений помолчал, а затем громко расхохотался:

– Вот это ответ, вот это дело! А то приходят всякие соплежуи, мямлят невнятно, просят чего-то. Молодец!

Крепкая лопатообразная ладонь хлопнула меня по плечу так, что коленки слегка подогнулись.

– Теперь понимаю, почему Троуг тебя отметил! Я Герлинд, а то недоразумение у горна – Торик.

Повышена репутация со старшим жрецом храма Герлиндом. Старший жрец относится к вам дружелюбно.

– Пойдем, воздашь хвалу нашему богу, а потом и поговорим.

Жрец проводил меня к статуе могучего гнома в доспехах. Шлем он держал в одной руке, а огромная секира была легко закинута на плечо. Статуя была выполнена с такой точностью, словно стоит чуть отвести глаза, и она пошевелится. На постаменте в черном камне была выбита ниша, больше всего напомнившая мне… раковину. Обычную такую раковину, в которой моют руки. То есть, не обычную, конечно, а очень красивую, изящно выполненную, безусловно дорогую, но… раковину.

– Сюда кладут пожертвования, – объяснил мне Герлинд. – Если Троуг их принимает, они утекают ручейком прямо к нему, если же Троуг желает порадовать нас, оставляет что-то своим верным жрецам на пиво! Помолись, я пока оставлю тебя.

Он ушел, а я стоять в одиночестве перед статуей бога. Молиться я никогда не умела, тот единственный раз не в счёт, тогда я была не слишком адекватна, поэтому сейчас лишь молча благодарила за помощь. В какой-то момент этого медитативного занятия в душе появилось ощущение, будто кто-то незримый, но любящий погладил меня по волосам. Ничего не прося взамен, положила в нишу пять золотых монет и поклонилась, опуская глаза.

Вы выбрали себе первого бога-покровителя. Троуг, Мастер над Мастерами, принимает вашу жертву. Получен вечный бафф «Поклонение Троугу» – все профессии прокачиваются на 5% быстрее. Ваш бог доволен вами.

Я удивленно вскинула взгляд и заметила, что монеты расплавились и красновато-оранжевым ручейком металла стекли куда-то вглубь ниши. Затем ярко вспыхнул свет, больно ударив по глазам, а когда я проморгалась, в нише лежал небольшой предмет.

– Ого, – жрец появился рядом, как по волшебству. – Давненько такого не было. Глянь, тебе тут подарок!

Получен предмет: «Божественный амулет Троуга». Класс предмета – квестовый, уникальный. Сломать, продать, потерять невозможно. Персонализация – Тэтчер.

– Однако! Обычно такие жрецам выдают, но ты жрецом быть не можешь, кто ж бабу жрецом сделает? И всё же!

Он достал из-за пазухи почти такой же, как и у меня, амулет. Небольшое, величиной с фалангу пальца, оголовье боевого топора, покрытого искусной резьбой, в проушину которого былавставлена длинная цепочка. Отличались они рисунками. На щеке полотна у Герлинда был нанесен символ триады, а на самом полотне – скрещенные молот и секира. У меня же сверху шел символ Троуга, а снизу – два скрещенных овала, которые пересекал равносторонний ромб, вписана эта фигура была в круг.

– Звезда Лады, – узнал символ жрец. – Жене нашего Мастера ты, похоже, тоже пришлась по душе. Пойдем-ка, поговорим.

Мы сидели в небольшом личном жреческом покое и мирно беседовали. Я рассказала Герлинду свою историю, поведала, как воззвала Троуга помочь мне в минуту отчаяния. Выслушав меня, жрец сказал:

– Знаешь, а ведь нет у Троуга для тебя никаких поручений. Может, потом появятся, кто знает, что у богов на уме.

– Вообще-то, я думала, что жрецы знают! – возмутилась я. Нет, ну, правда, кто, если не они?

Выполнена вторая часть скрытой цепочки заданий «Мастер над Мастерами». За следующей частью задания обратитесь к божеству.

В конце системного текста появилась кнопка:

Обращение к божеству 1 из 1.

Я вскочила на ноги, да так резво, что тяжеленный дубовый табурет гулко рухнул на каменный пол.

– Чего скачешь, как безумная? – заворчал Герлинд.

– У меня… у меня появилось обращение к божеству!

– И чего? У меня они тоже есть, но я же не подпрыгиваю будто из доброго дуба вылезли каменные шипы.

– Но я же пришлая, мы можем общаться с богами только посредством жрецов.

Гном посмотрел на меня почти с жалостью, как на неразумное дитя, потом вздохнул и пояснил:

– То, что ты можешь обратиться к Богу не даёт никакой гарантии, что Он тебе ответит.

– Точно?

– Точнее некуда. Каждая молитва так или иначе обращение к Богу.

– Тогда почему обращение штучное? Или мне что, и молиться теперь нельзя?

– Молиться можно и даже нужно, просто обращение, ну, скажем так, оно качественно иное, его Бог точно услышит, хотя и вряд ли ответит.

Мой шок начал проходить, Герлинд говорил так спокойно и уверенно, что заразил этим и меня. Я даже несколько смутилась своей чересчур бурной реакции и торопливо подняла табурет, водружая его на ножки.

– Ладно, Герлинд, я, пожалуй, пойду, не знаю, вернусь ли я в этот город, но храм обязательно навещу. Вот, держи, – достав из инвентаря бочонок темного пива, поставила на пол.

– Ох ты ж! – обрадовался гном. Жестом фокусника извлек откуда-то кружку, наполнил её пенным напитком и тут же опустошил. – Хорошо!

Он вытер бороду, прищурился и недоверчиво спросил:

– Сама варила?

– Сама, – кивнула я.

– Молодец. Ты это, заходи, если что!

– Обязательно, – я поправила божественный амулет, который теперь висел у меня на шее. Длина цепочки оказалась такова, что миниатюрное оголовье секиры располагалось точно в ложбинке между грудей, приятно покалывая кожу.

Выйдя из храма, я сощурилась от яркого света.

– Ну, наконец-то! – воскликнул Дейл, – ты чего там застряла-то?

– Молилась, – буркнула я.

– А это что такое? – взгляд шебутного парня уставился прямо мне в декольте. Он даже протянул было руку, но я шлепнула его по ладони.

– Мы тут закончили? – неодобрительно покосился на брата Чип. – У нас всего час до отплытия. А мы еще собирались купить ингредиентов к подходящим зельям.

– Закончили, идемте, – и первой пошла на выход из храмового комплекса. Амулет получила, квест не закрыла. Ограничений по времени нет. Значит, подумать над этой загадкой можно будет позже.

Глава 2

Искристые, как бриллианты, капли воды летели из-за борта быстро идущего корабля. Течению реки помогал воздушный маг, который, как мне уже было известно, был таким же обязательным членом команды, как кок или боцман. Я любовалась прекрасными видами за бортом. С одной стороны реки берег был обрывистым, демонстрируя слоистость осадочных образований, с другой – низким, иной раз поросший деревьям до самой воды. Когда лес заканчивался вовсе, открывался весь простор лугов и полей до самого горизонта. Наклонившись за борт, разглядывала, как пенится вода от соприкосновения с кораблем. Нас несло неспешным течением и попутным ветром.

– Смотри, не свались, – сказал Дейл, опираясь локтями на край борта, – вряд ли капитан будет тебя вылавливать.

– Капитан может и не будем, зато вы точно постараетесь, – я шутливо толкнула его плечом.

– Вот еще! – фыркнул парень.

– Вы бросите даму в беде? – картинно ужаснулась я, приложив ладонь к груди.

– Это ты-то дама? Не смеши!

– Надо было все же прикупить метлу, – я прищурилась, глядя на него, но не выдержала и рассмеялась. Настроение и впрямь было отличным.

– Эй, пришлая, – окликнул меня хриплым голосом капитан, – иди коку помогай, до завтра остановок больше не будет.

– Да, капитан, – тут же отозвалась я и пошла к лестнице, ведущей в камбуз. Я разок уже попыталась назвать его кухней, за что получила такой нагоняй от проходящего мимо кока, что на всю жизнь запомнила – на судне кухня называется камбузом!

На нижней палубе был низкий потолок, но для меня это не было проблемой.

– Здравствуйте, – жизнерадостно сказала я, – что будем готовить? Макароны по-флотски?

– Чаво? – отозвался пожилой ворчливый дедок, служивший когда-то помощником боцмана, а затем переведенный на должность корабельного кока. Он был загорелым до черноты, лицо избороздили морщины, но глаза оставались ясными и светлыми. Он смотрел на меня с недоумением, а седые кустистые брови удивленно сошлись на переносице.