К черту быть героем! Том 1

Глава 03

Чи У застыл с приоткрытым ртом.

Постепенно он начал осознавать, где находится.

Пространство вокруг было настолько огромным, что в нём легко могло поместиться целое футбольное поле.

Белые, словно стерильные, стены уходили ввысь, сливаясь с таким же идеально белым потолком.

Ни окон, ни дверей.

Ничего.

– Думаю, вы потрясены, сэр, – раздался спокойный голос. – Наверняка чувствуете себя так, словно попали в сон.

Чи У вздрогнул.

Пощёчина!

Он со всей силы врезал себе по щеке.

Потом, не успокоившись, ущипнул себя за другую.

Затем за бедро.

– Ухх!

Не выдержав, он рванул к стене, собираясь врезаться в неё с разбега.

Гигантский мужчина даже не пошевелился.

Он лишь молча наблюдал, скрестив руки на груди.

Спустя несколько секунд Чи У тяжело вздохнул и повернулся к нему.

– Нет, сэр, вы не спите. – Мужчина качнул головой. – И нет, вы не под гипнозом.

Чи У напрягся.

– Если говорить проще… – Мужчина сделал плавный жест рукой. – Я создал аватар, связанный с вашим разумом, и перенёс вас сюда.

Чи У поморщился.

– Эта связь настолько прочна, что ваш аватар ощущает всё, что чувствуете вы. Разумеется, если вы получите достаточно сильный удар, соединение прервётся.

Выражение лица Чи У говорило само за себя.

Он не понял ни черта.

– Проще говоря, – усмехнулся мужчина, – я только что спустил ваши деньги.

Он протянул руку.

– Но это не важно. Может, пойдём?

Чи У даже не двинулся.

– Я не знаю, о чём ты вообще говоришь, – холодно произнёс он. – Но в одном я уверен.

Он взглянул на него пронзительно.

– Ты сказал, что если я получу достаточно сильный удар, то проснусь, да?

Лицо мужчины резко напряглось.

– Да… но я настоятельно не советую вам это проверять.

Его голос стал жёстче.

– Сэр Чи У, сейчас вы самый обычный человек.

Мужчина коснулся своей груди, а затем указал на Чи У.

– Однако я – нет.

– И что?

– Это значит, что я без проблем могу подавить вас силой, если захочу.

– Правда? – Чи У насмешливо склонил голову набок. – И я, по-твоему, должен быть благодарен за то, что какой-то мошенник похитил меня, но великодушно не стал избивать?

– Я не это имел в виду, сэр! – Мужчина повысил голос. – Я лишь хочу, чтобы вы поняли, что я уверен в себе.

Он стиснул кулаки.

– Всё, что мне нужно – это один шанс. Один шанс доказать вам!

Раздражённо рявкнув, он резко ударил себя в грудь.

– Если вы пойдёте со мной… – Он вздохнул и посмотрел прямо в глаза Чи У. – Я уверен, что смогу вас убедить.

Чи У промолчал.

– Я понимаю, что всё это для вас полная неразбериха, но…

Пока мужчина пытался успокоить дыхание, Чи У перебил его:

– Ладно, и в чём ты хочешь меня убедить?

– Я уже сказал, сэр.

Мужчина взглянул на него с мольбой.

– Ваш старший брат, Чой Чи Хён, – герой.

Он выдержал паузы.

– И вы – тоже.

Чи У фыркнул.

– Конечно, сейчас вы ещё не герой, – поспешно добавил мужчина. – Но вы обладаете всеми задатками, чтобы им стать.

– О да, конечно. – Чи У насмешливо прищурился. – Давай ещё скажи, что мои родители, дед и бабка – тоже герои.

– Так и есть, сэр.

– Что?

– Твои родители, дед, бабка – все они герои. Конечно, сейчас на пенсии.

– …Что? – Чи У застыл с приоткрытым ртом. – Почему только я об этом не знал?

Он покачал головой, пытаясь осмыслить услышанное. Затем, усмехнувшись, с сарказмом произнёс:

– Ну надо же! Оказывается, все в моей семье были героями, как персонажи из мультиков! Как неожиданно! Почему, интересно, никто мне об этом не сказал?

– Мне тоже это не даёт покоя, сэр. – Мужчина говорил с абсолютной серьёзностью. – Когда я изучал информацию о вас, мне это показалось весьма странным. Среди всей вашей семьи не было ни одного исключения. Как так вышло, что только вы…

Он запнулся. В воздухе повисла напряжённая тишина.

– …Тогда… – Чи У нарушил молчание, глухо вздохнув. – Это тот момент, когда ты скажешь, что меня подобрали на улице?

– Конечно же, нет. – Мужчина тут же покачал головой. – Большинство людей не знают ваших обстоятельств, но сомнений нет – вы настоящий, прямой наследник семьи Чхве.

Чи У медленно провёл руками по лицу. Его разум просто отказывался воспринимать происходящее.

– Вы сказали, что хотите найти своего брата, верно, сэр? – После небольшой паузы мужчина заговорил снова, теперь уже гораздо тише. – Для меня это тоже самое. Я хочу помочь ему любыми способами.

В его голосе звучало настоящее отчаяние.

– Я вам клянусь… даже если мне придётся поставить на кон свою никчёмную жизнь, я сделаю всё, чтобы вы с ним встретились. – Он медленно опустился на колени, а затем поклонился так низко, что его голова коснулась пола. – …Я прошу вас.

Чи У молча смотрел на распростёртую перед ним фигуру. В его душе царил хаос. Прошло несколько секунд. Мужчина выпрямился и сделал пару шагов в сторону. И только тогда Чи У заметил проход, который раньше был скрыт за его широкой спиной.

Мужчина жестом указал на вход, а затем не мешкая зашагал вперёд. Он шёл так, словно был абсолютно уверен, что Чи У последует за ним. Чи У проводил его взглядом, пока тот не исчез за проходом. Потом тяжело выдохнул.

– …А, ну охренеть.

Он с силой взъерошил волосы, потом почесал кожу головы. Не исключено, что его чуть-чуть задела вся эта напускная искренность.

– Ха!

И вопреки ожиданиям… он развернулся и пошёл в другую сторону.

– С чего бы это? – Чи У хмыкнул, посмотрел на дальнюю стену и резко рванул к ней. Закрыл глаза. Выставил голову вперёд. И со всего маха врезался в стену.

Но…

– Подождите! – Мужчина, ждавший за проходом, влетел обратно, поражённый его внезапным поступком. Ему удалось схватить Чи У за шею буквально в последний момент.

– Пусти! Отвали от меня!

– Ну как вы могли так со мной поступить, господин?! Я же умолял вас!

Мужчина и Чи У сцепились, катаясь по полу. Они яростно боролись, но в итоге Чи У оказался связанным по рукам и ногам. Его грубо подняли на ноги и потащили вперед. Он извивался, ругался, пытаясь освободиться, но мужчина не ослаблял хватку.

– Я приму наказание за это позже. Даже если ты потом решишь избить меня до полусмерти – не буду возражать. Но пока… – Он продолжал извиняться и уговаривать, при этом не замедляя шаг. – По крайней мере, позволь мне объяснить, где мы сейчас находимся. Комната, из которой мы вышли, называется «Пространство Чужака».

Чи У уже почти не сопротивлялся. Измотанный попытками освободиться, он просто тяжело дышал, уставившись в пол. Уловив это, мужчина осторожно добавил:

– Это место также служит чем-то вроде фильтра, отсеивающего… незваных гостей.

– Да пошёл ты.

Мужчина проигнорировал выпад Чи У и продолжил:

– Иногда бывают подобные инциденты. Кто-то, по своей воле или нет, проникает сквозь щели и оказывается здесь.

– Я сказал, иди нахуй.

Мужчина кашлянул, делая вид, что не услышал этого.

– Хм, хм… Поскольку невозможно предугадать, когда и откуда они могут появиться, все пути соединены с этой зоной.

Чи У сердито зыркнул на него, но вдруг его взгляд зацепился за что-то странное.

– Ах. Может, мне уже можно снять это? – Мужчина кивнул на свою одежду. – Пришлось носить на Земле, но здесь, если честно, жутко неудобно.

– Да делай что хочешь. Забавно, что ты спрашиваешь моего разрешения после того, как насильно меня похитил и теперь тащишь за собой.

– …Спасибо. Но предупреждаю, не пугайся.

С этими словами он скинул пальто, а затем сдёрнул с головы фетровую шляпу и маску, небрежно подбрасывая их в воздух.

Чи У внимательно уставился на место, где, возможно, был скрытый карман, но его взгляд невольно остановился на затылке мужчины. Из шеи у него торчали два странных отростка, похожие на жабры. На коже поблёскивали чешуйки, но больше всего Чи У поразило то, что из области таза у него тянулся длинный, толстый хвост.

– …Ящерица? – Чи У был так потрясён, что даже не заметил, как сказал это вслух. – Ты что, не человек?

– Хаха, нет. – Гуманоидное существо добродушно рассмеялось. – Сэр, я не родился и не вырос на вашей планете.

– Ага, конечно… Ты определённо хорошенько заморочился с этим костюмом. Ты работал в Голливуде?

– Нет, сэр. – Мужчина покачал головой. – Вы и вправду верили, что в огромной вселенной разумная жизнь есть только на Земле?

Чи У молча закрыл рот. Если честно, он никогда особо не задумывался об этом, но… Это явно выходило за рамки его понимания.

– Ладно, допустим. Но как так вышло, что даже инопланетяне теперь свободно шпарят на корейском?

– О, нет-нет. Нам вовсе не нужно учить языки каждой планеты, куда мы попадаем. Никто ведь не знает заранее, какая цивилизация окажется в беде. – Мужчина приподнял левую руку, покачал запястьем и показал небольшой браслет. – Всё благодаря этой штуке. Я работаю по всей галактике, поэтому у меня есть доступ к некоторым полезным технологиям.

Чи У прищурился, вдруг осознав, что видел, как этот тип несколько раз постукивал по запястью. Когда они впервые встретились, он тоже делал это. Интересно…

Но как только он подумал об этом, от запястья инопланетянина в воздухе вспыхнули голографические проекции. Чи У затаил дыхание, наблюдая, как перед ними разворачиваются сложные геометрические узоры.

Когда мужчина снова встряхнул запястьем, голограмма мгновенно исчезла.

– Я понимаю вас, сэр. Мне тоже было нелегко осознать, что моя родная планета не единственное место во вселенной с разумной жизнью. – Мужчина кивнул. – Но в каком-то смысле нам повезло. Несмотря на различия, наши виды внешне довольно схожи. Нам не приходится испытывать отвращение от того, что кто-то выглядит как хлюпающий кусок мяса.

Чи У промолчал, а инопланетянин, немного подумав, добавил:

– Герои с Земли очень ценятся. Несмотря на отсутствие выдающихся физических способностей, они обладают невероятной адаптивностью и потенциалом к обучению. Благодаря этому они многого добились.

Он немного помолчал, а потом продолжил:

– Однако даже с их силой мы не можем предотвратить все угрозы, которые скрывает вселенная. Даже если каждый человек на Земле станет героем, этого всё равно будет недостаточно.

Чи У не мог не признать, что это звучало логично. Население Земли, по сравнению с бескрайней вселенной, казалось каплей в океане.

– Значит, есть и другие герои с других планет?

– Именно. Их больше, чем вы думаете. Возможно, с каждой планеты их выходит не так много, но если сложить общее число, это колоссальная цифра.

Мужчина внезапно остановился.

– И место, куда мы сейчас направляемся – это то, где все они собираются.

Чи У вдруг заметил, что их путь привёл к концу коридора.

– Рай для героев, администрация галактики, пространство вне времени, точка измерений… У этого места есть много названий.

Он обернулся и ухмыльнулся, блеснув острыми зубами.

– Но среди нас, официально признанных героев, оно имеет одно название.

Он толкнул массивные двери.

Яркий свет хлынул в щель, и Чи У инстинктивно прикрыл глаза.

– Добро пожаловать в Небесное Царство.

Глава 04

Чи-Ву зажмурился, когда его глаза ослепил резкий свет. Постепенно зрение начало возвращаться, но тут же появилось другое ощущение – нечто давило прямо на зрачки. Над головой простиралось бескрайнее небо, настолько чистое и голубое, что даже на мгновение защемило в груди. А ниже раскинулось море облаков, медленно поднимающихся вверх и создающих иллюзию бесконечного белого ковра.

– Ч-что это… – выдохнул он, ошеломленно глядя вдаль. Даже слова «грандиозно» или «бесконечно» казались слишком скромными для описания увиденного.

Его изумление прервало громкое топанье. Инопланетный ящер, небрежно перекинув Чи-Ву через плечо, поднялся по лестнице и аккуратно опустил его прямо на облачный настил. Чи-Ву уже собирался возмутиться, но тут же замер – поверхность под ним была удивительно мягкой, словно пушистое перо.

– А что, если я свалюсь?! – в голосе послышалась легкая паника. Было такое ощущение, будто он просто висит в воздухе.

– Как ощущения, сэр? – лицо инопланетного ящера вдруг возникло прямо перед ним. – В вашей родной вселенной есть технологии, способные создать что-то подобное?

Вопрос звучал с самодовольной ноткой, и это раздражало. Чи-Ву хотелось отпустить колкую шутку, но слова застряли в горле. Он слышал про матрасы, удобные «как облака», но никогда прежде не сталкивался с чем-то подобным. Даже если это была компьютерная графика, ощущения явно говорили об обратном.

– Думаю, этого недостаточно, чтобы вас убедить, – заметив его сомнения, ящер усмехнулся. – Но не волнуйтесь, сэр. У меня припасено ещё много сюрпризов. Это всего лишь начало.

Слова звучали слишком уверенно, словно он заранее знал, что изменит мнение Чи-Ву. Тот невольно напрягся и начал оглядываться. Он находился у подножия лестницы, а далеко впереди, возвышаясь над облачной гладью, располагалось белоснежное строение, напоминающее старинный средневековый замок. Чи-Ву некоторое время безучастно наблюдал за ним, пока в голове не всплыли недавние слова инопланетного ящера.

– Позвольте спросить… – заговорил он уже спокойнее. – Разве вы не говорили, что те, кто не был приглашён в это Небесное Царство, в первую очередь попадают именно в то здание?

– Вы действительно слушали меня, сэр? – ящер довольно улыбнулся. – Да, вы правы. Все, кто приходит сюда без разрешения, теряют сознание и затем просыпаются в том самом здании.

Чи-Ву нахмурился. Разве он сам не оказался в похожей ситуации?

– И что с ними происходит дальше?

– О них заботятся, – небрежно бросил инопланетянин. Однако, заметив пристальный взгляд Чи-Ву, поспешно добавил: – Не в том смысле! Они просто проходят определённые процедуры… Впрочем, вас это не должно касаться. В конце концов, вас сюда пригласили.