- -
- 100%
- +
4
Ёкаи — в японской мифологии жители потустороннего мира.
5
«-сан» — уважительный суффикс, так обращаются младшие к старшим в зависимости от возраста или положения.
6
Хаори — японский жакет прямого покроя без пуговиц, надеваемый поверх кимоно или с хакама.
7
Оммёдзи — те, кто практикуют оккультное учение оммёдо, оно зародилось в период Хэйан. Они составляли календари, гадали, проводили различные ритуалы, взаимодействовали с потусторонними сущностями.
8
Мико — служительница дзиндзя (синтоистского святилища) в Японии, также раньше так назвали женщин, которые практиковали шаманизм.
9
«-тян» — уменьшительно-ласкательный суффикс для имён в японском языке, часто используют подруги
10
Полуостров Миура расположен в префектуре Канагава, он находится к югу от Ёкогамы и Токио и отделяет Токийский залив на востоке от залива Сагами на западе.
11
Кюдока — буквально «идущий по пути лука», так называют тех, кто изучает кюдо.
12
«-кун» — суффикс обращения старшего к младшему по возрасту или статусу, чаще всего к мужчинам.
13
Додзё — зал для тренировок японскими боевыми искусствами.
14
Айдол — это артист музыкальной поп-группы, который становится примером для подражания.
15
Татами — плетёные маты, напольное покрытие в традиционном японском доме.
16
Кимоно — традиционная японская одежда похожа на халат с длинными рукавами.
17
Оябун – глава клана якудза.
18
Сэппуку — это ритуальное самоубийство, которое совершали самураи, чтобы умереть с честью.
19
Сёдзи – это окно, дверь или перегородка в традиционном доме, сёдзи состоит из полупрозрачной бумаги васи, что крепится на деревянную раму, сёдзи отодвигается в сторону.
20
Сятэи — младший брат в клане якудза, они подчиняются старшим братьям кёдаи.
21
Вакагасира буквально «молодой глава», это второй человек в клане после оябуна.