Агент Дакар

Глава 1. Отпуск

«Ура, отпуск!» – негромко закричал Георгий Маркин, выходя в числе других курсантов из ворот Уссурийского Автомобильного училища. Остались в прошлом экзамены по специальным предметам и полевые лагеря, где они, курсанты второго курса, обслуживали военную технику. Теперь на его военном кителе красовались уже три красно-желтые полоски возле шеврона. А значок воин-спортсмен дополнял антураж бравого воина, будущего офицера автомобильной службы. Все события летнего отпуска были так скоротечны, что скажи раньше Георгию, что он встретит девушку своей мечты и сразу же сделает ей предложение руки и сердца, то он бы рассмеялся в лицо этому человеку. Так и случилось в дальнейшем, когда приехав в свой родной город после окончания второго курса, он отправился на пляж загорать и плавать, а также посмотреть на молодых девушек, своих ровесниц. Накинув на мускулистое тело белую футболку и серые шорты до колен, Жора отправился на городской пляж. Подходя, он увидел множество народа, которые непринужденно сидели и лежали на полотенцах разных цветов и покрывалах.

Так как время было утреннее и рабочий день, то подавляющее большинство отдыхающих составляли молодые парни и девушки, школьники и студенты вузов. От этого количества молодых и сексапильных женских тел в открытых купальниках у Георгия на миг закружилась голова. Вот тут-то на пляже, его взор и упал на очаровательную блондинку, которая сидела на полотенце, устремив взгляд в темных очках на водную гладь.

Хотя молодых девушек было много на городском пляже и все они были так привлекательны, юны и очаровательны, но почему-то взгляд Георгия упал именно на нее. Что-то было в ней притягательное, и парень сначала сам не понял, почему он так заинтересовался ей. У блондинки была стройная фигура, небольшая грудь, в меру округлые бедра и узкая талия. А самое главное: белокурые волосы, спадающие на грудь, аскетичные черты лица и гладкая загорелая кожа. В одно мгновение, как только девушка сняла очки, чтобы протереть стекла, курсант увидел ее синие глаза и совсем «поплыл» от такой красоты. Дополнял всю эту красоту открытый модный, темно-синий купальник с узкими сексуальными трусиками. Тяжело выдохнув воздух от увиденного, Георгий, наклонив голову вниз чуть слышно прошептал:

– Это она!

Это была именно та девушка, которую он искал и ждал встречи, и теперь он ее встретил! Чувство тихой радости накрыло парня с головой и расправляя свое полотенце на песке неподалеку от нее, он украдкой продолжал смотреть на девушку и любоваться. Вынув из кармана шорт пачку сигарет с фильтром «Стюардесса» и чиркнув зажигалкой, Георгий жадно затянулся, не упуская из вида объекта своего влечения. И, о чудо, ему представилась возможность лицезреть тело девушки во всей красе, когда она, встав с полотенца томно потянулась. Встав на носочки, и на мгновение подняв руки к голове, в следующее мгновение богиня направилась к воде. Горячий пот скатился по спине парня, отчего легкая белая футболка сразу же намокла посередине. Георгий не торопился раздеваться, осознавая, что в какой-то момент услышит игривый женский смешок по поводу своего загара. Так это и было, потому что в полевых лагерях они раздевались только до пояса, снимая военную гимнастерку. А дальше было белое, нетронутое загаром тело.

«Что делать? Конечно, раздеваться! Не будешь же сидеть все время в шортах и глядеть на море с тоской, что не можешь раздеться полностью. Все, раздеваюсь и будь, что будет!» – грустно и в тоже время решительно подумал курсант.

Скинув белую футболку и шорты, он прилег на расстеленное полотенце. Пока никаких смешков со стороны слышно не было и собравшись с духом, он встал и вальяжным шагом направился к воде. Как ледокол «Сибирь» взорвав водную гладь, молодое натренированное тело в прыжке скрылось под водой. Через мгновение вынырнув в нескольких метрах от места прыжка в воду, он уже, как морской котик тряс головой, сбрасывая остатки воды.

– Хорошо-то, как! – прошептал курсант, переворачиваясь на спину. – Мой первый день в отпуске и сразу положительные эмоции, а впереди еще целый месяц! – с радостью подумал Георгий и размашистым кролем поплыл вперед.

На мгновение, он забыл о красивой блондинке на пляже и вообще про всех девушек и только морская стихия захватила его с головой. Выходя на берег, курсант почувствовал себя немного уставшим, но очень счастливым. И снова его взгляд упал на блондинку, которая теперь стояла на песке и смотрела на море. На миг их глаза встретились и что-то случилось в этот момент. Незримая, тонкая, ментальная связь образовалась между двумя молодыми людьми. Как ни странно, девушка не отвела глаза, а наоборот, оценивающе смотрела на стройное, натренированное тело Георгия с кубиками на прессе и бицепсами на руках. Ее не смущала разница в цвете, когда до пояса парень был загорелым, а далее белым, как эскимос. Присев на полотенце, Георгий демонстративно повернулся лицом к девушке и еще раз закурил, эффектно выпустив кольцо дыма. Казалось, что и девушка была не прочь познакомиться с ним, и не хватало только предлога со стороны Георгия.

– Не подскажете, сколько время? – первое, что пришло ему на ум, спросил курсант.

Чуть усмехнувшись такому простому «подкату» со стороны парня, Анна, вынув маленькие наручные часы произнесла:

– Половина первого.

Начало было положено, и Георгий решил продолжать диалог, чтобы потом выйти на более близкое знакомство.

– Девушка, у меня так много времени, что я готов весь день просидеть с вами рядом, чтобы любоваться и надеяться на знакомство, – иронично произнес парень, глядя на блондинку.

– Зачем же ждать целый день, когда можно сразу познакомиться? – просто и в тоже время скромно проговорила она.

От такого ответа у курсанта на мгновение закружилась голова и он ринулся в атаку. Встав с полотенца, Маркин галантно подошел к девушке, и театрально щелкнув пятками, как это делали офицеры в царское время, произнес: —Георгий, к вашим услугам!

– Анна, – театрально потупив взгляд произнесла блондинка, хотя ее глаза светились лучезарной синевой. С этого момента невидимая нить скрепила две судьбы.

Глава 2. Нахлынувшие чувства

После полудня, солнце нещадно светило в глаза людей на пляже и обжигало кожу на теле, делая ее красной. Посмотрев на свое двухцветное тело, Жора еще раз хмыкнул, вспомнив рисунок с кентавром, который был и человеком, и лошадью. Так и парень сейчас был до пояса мускулистым и загорелым, а далее вниз белым и невзрачным.

«Ничего, ничего, похожу несколько дней на пляж и стану таким же, как все загорелым», – подумал курсант, посматривая по сторонам на отдыхающих людей. А сейчас нужно было уже уходить, потому что терпеть эти пытки солнцем становилось невыносимо, да и блондинка стала собираться уходить.

– Можно я провожу вас, Аня? – скромно спросил он, хотя в душе был уверен, что она не откажет.

– Можно, только я живу на самой окраине города и туда долго добираться, – проговорила девушка и сделав паузу замолчала.

– Да не вопрос, я все равно в отпуске и делать мне нечего, а проводить до дома понравившуюся мне красивую девушку считаю наградой, – иронично сформулировал свое желание молодой ухажер.

Первую проверку для нее Жора прошел. Кивнув парню головой, она молча согласилась. Путь до автобусной остановки они шли и болтали обо всем не стесняясь, что подумает другой. А подходя к автобусу, давно были на ты. Жора рассказал про свою учебу в военном училище, а Аня про свою в политехническом институте.

– Да, конечно инженер-технолог в воинской части совсем не нужен, а вот если педагог или врач, то это совсем хорошо, – думал курсант, вспоминая ненавязчивые инструктажи командиров, которые подготавливали будущих офицеров для выбора невест.

– Ну ничего, главное, что девушка ему нравится, а работа в воинской части всегда найдется, – успокаивал он себя, хотя прекрасно понимал, что это не так.  Через десять минут подошел покрашенный в желтый цвет рейсовый автобус «ЛИАЗ» и молодые люди выбрав свободную скамейку, присели на нее. Аня прокомпостировала свой талончик на проезд, а Жора сделав важное лицо, показал ей свой военный билет с возможностью бесплатного проезда. Автобус неспеша двигался по улицам Владивостока, останавливаясь на остановках и выпуская очередную партию пассажиров. За час пути от пляжа до дома Ани, молодые люди обсудили несколько новых фильмов, которые шли в кинотеатрах. Далее остановились на обстановке в мире, рассказали про своих родителей и вуз в котором учились, но все равно этого было мало. Им хотелось говорить и говорить друг с другом, и это общение было таким приятным и радостным, что оба находились в состоянии эйфории.

«Ну вот, мы пришли, это мой дом», – показывая рукой на серый пятиэтажный, панельный дом, проговорила девушка.

Георгию никак не хотелось расставаться с ней, но и навязываться он не хотел. Взяв у Ани номер домашнего телефона и помахав на прощание рукой, он уверенно зашагал к автобусной остановке. Командирские часы на руке парня показывали два часа дня.

– Хорошо, что я спрятал их в кармане шорт и не стал показывать Ане, когда готовил свой «подкат», чтобы познакомиться! – весело подумал молодой человек. Хотя часы и показывали два часа, но для Георгия сейчас время замедлило свой бег, и он стал прокручивать в голове всю беседу с девушкой.

– Нужно построить план, как завоевать красавицу и хорошо провести отпуск, – решил Георгий, обдумывая, куда пригласить девушку. – Конечно же в театр сходить, в кино на новый фильм, в кафе-мороженое! И купаться, купаться, теперь уже вдвоем! – размышлял молодой человек. – Как-же хорошо на душе, как я счастлив! – внезапно прокричал он, срываясь с места и побежал вперед, не видя ничего, а только ощущая свой бег и ветер в лицо.

Одинокие прохожие на улице останавливались и смотрели, как молодой парень с радостным лицом бежит по тротуару к автобусной остановке.

– Это любовь! – грустно проговорил седой мужчина, который внезапно остановился и смотрел с чувством ностальгии по прошедшей молодости вслед убегавшему Жоре.

– Так и я бежал от своей любимой в первый день знакомства, – подумал он, вспоминая давно прошедшие события из своей жизни. Одинокая слеза скатилась по его щеке.

Глава 3. Солнечный удар

Всю ночь Георгий не мог уснуть, вспоминая Анну. Ее чуть застенчивую улыбку, голубые глаза в которых плескалось море озорными брызгами. Думая, что когда-нибудь он сможет прикоснуться к ее белокурым волосам и провести ладонью по нежной девичьей щеке, у него начинала кружиться голова.

«Сон ли это, или действительно вчера он провожал ее до дома, и Аня Кондратьева ответила взаимностью?» – размышлял курсант.

Да, это было! Разрезая темноту ночи, красные отблески восходящего солнца постепенно завоевывали утро над городом. Летнее, восходящее солнце осветило сначала часть окна, а потом бурным потоком вторглось в комнату, где лежал Жора. От этого буйства природы парень впал в состояние неудержимой радости, ведь сегодня утром он снова встретится со своей избранницей, такой светлой и красивой девушкой Аней.

Спрыгнув с кровати, курсант быстро побежал в ванную. Контрастный душ освежил тело и дал заряд бодрости, хотя всю ночь Георгий провел в размышлениях о своей любимой.

«Как так может быть, что только встретив девушку в отпуске в первый же день, он влюбился?» – размышлял молодой человек.

Только теперь Георгий стал понимать значение слов, любовь с первого взгляда, когда больше нет других девушек, а есть одна она – Аня.

С позитивным настроением парень вышел из ванной комнаты и натолкнулся в коридоре на маму.

– Ты чего так рано встал, еще бы поспал! – сказала мама, вытирая руки о свой разноцветный передник, прежде чем обнять и поцеловать сына.

– Да что-то не спится мам, к тому же у нас в училище мы рано поднимаемся, – отшутился сын, на ходу причесывая волосы.

Утренний мамин завтрак был таким вкусным, что Жора не удержался и съел порцию яичницы и три бутерброда с колбасой. Все в домашней еде было другим, не таким, как в училище. Хотя в военном училище и кормили сытно и обильно, но пища была другая не сравнимая с домашней. Даже белый хлеб в армии другой, а не этот гражданский в пышных сдобных булках от которых пахнет так, что кружится голова. Про яичницу утром и говорить нечего, в армии ее нет! Вся эта информация, как из пулемета стала выскакивать из головы курсанта, который теперь принялся за свежезаваренный чай.

– Что поделать, армия – есть армия! – подумал курсант, уплетая за обе щеки бутерброд с колбасой. – Мам, я утром пойду на пляж пока до обеда жара не накрыла город, – вставая из-за стола, проговорил сын.

– Сынок, ты в отпуске и можешь делать, что хочешь и когда хочешь, – устало резюмировала умная женщина. – Жаль, что отец не дождался этого события, когда увидит тебя в военной форме в отпуске, – тихо проговорила мама, и быстро смахнув набежавшую слезу, полезла в карман за носовым платком.

– Ну, все, не надо плакать! – стал успокаивать ее сын. – Вот найду хорошую девушку, женюсь на ней и пойдут у нас с ней детки, а тебе внуки на радость, – сказал, рассмеявшись Жора.

Теперь и мама заулыбалась, вытерев набежавшие мимолетные слезы. Посидев с интересной книжкой на балконе, где он до училища постоянно любил сидеть летом, и одновременно закуривая сигареты, Георгий мысленно подгонял время, когда нужно будет собираться на пляж. И вот его командирские часы на руке с танком на циферблате и светящимися стрелками в темноте, стали показывать восемь часов утра.

– Все, надо собираться на пляж! – сказал себе парень.

Дорога заняла двадцать минут времени, и вот уже Жора небрежно снимает свою футболку, оголяя накаченный торс. Несколько молодых девчонок в открытых купальниках, стоящих неподалеку, с интересом стали наблюдать за парнем со спортивной фигурой атлета. Бросив мимолетный взгляд на молодых барышень, Жора не стал заигрывать с ними, а сразу же прилег на расстеленное полотенце и отвернулся лицом в обратную сторону.

Его на пляже привлекала одна девушка, но она пока не пришла и это была Аня. Решив немного позагорать до прихода девушки, он закрыл глаза и неожиданно провалился в тягостный сон.

Парню снилось военное училище, девушка Аня и большие военные тягачи и грузовые КАМАЗы, которые на малой скорости штурмовали высокие барханы в жгучей пустыне.

– Как же здесь жарко, что кружится голова и хочется пить, – пробежала мысль в его голове. И вдруг, как будто бы издалека послышался молодой, женский голос такой знакомый до боли:

– Молодой человек, Жора, очнись!

С трудом открыв глаза, как в тумане, парень увидел несколько молодых девчонок в купальниках стоящих возле него, а Аня, сидя перед ним на коленях держала на его голове мокрое полотенце.

– Слава Богу, очнулся! – произнесла девушка.

В ряду зрителей на пляже, которые сбежались посмотреть на молодого парня которого "хватил" тепловой удар были, как девушки, так и молодые парни.

– А мы думаем, что он так долго лежит и загорает, – говорила одна из стоящих девушек, а оказывается, он задремал и получил тепловой удар.

Голова курсанта нещадно ныла и состояние было, как будто Георгий выпил бутылку водки.

– Вот тебе и результат бессонной ночи, когда все люди спят, а ты думаешь о своей принцессе, – с грустью подумал курсант, приходя в себя. Кроме головы еще нестерпимо ныла спина.

– Все в порядке, расходитесь товарищи, – авторитетным голосом прокричала Аня, обращаясь к толпе зевак.

Человек ожил, и уже ничего интересного в данном событии на пляже не было. Люди стали неохотно расходиться.

– Давай я тебя до дома провожу, а то вдруг по пути в обморок упадешь, – решительно проговорила Аня, вставая с колен и помогая подняться.

– Стыд то какой, в обморок провалился на пляже, – размышлял Жора, медленно одеваясь и виновато глядя на свою возлюбленную, которая, как мама теперь заботилась о нем.

Дорога до дома теперь заняла вдвое больше времени, потому что Георгий шел медленно, как в тумане. Придерживая Жору одной рукой, другой Аня нажала на кнопку звонка. Через мгновение входная дверь квартиры на третьем этаже открылась. На пороге квартиры стояла Зинаида Ивановна в своем цветастом переднике. Увидев сына с бледным лицом, которого придерживала молодая, светловолосая девушка, Зинаида Ивановна всплеснула руками и громко охнула.

– Что с тобой, где ударился, где болит? – засуетилась она возле сына.

– Да вы не волнуйтесь, он на пляже уснул, и ему голову напекло, – вежливо разъяснила девушка, пропуская парня вперед в квартиру.

– Второй день в отпуске прошел бурно, – почему-то с хохмой подумал курсант, оценивая свое состояние. А вторая мысль была революционной: —Теперь Аня познакомится с мамой и будет знать, где я живу.

Глава 4. Вечер желаний

После случая с солнечным ударом на пляже, отношения Георгия и Анны стали развиваться стремительно. Не успел курсант отойти от последствий жесткого загара, как судьба преподнесла ему очередной незабываемый подарок. Через два дня случилось то, что всегда случается между мужчиной и женщиной в постели. Прогуливаясь со своей подругой в обнимку по ночному городу, Георгий в который раз ловил себя на мысли, что ему так хочется познать эту девушку в постели, что сам пугался подобных смелых рассуждений.

– Может ко мне зайдем, попьем чаю? – уверенно обратился он к своей возлюбленной, одновременно думая, что она откажет.

Стрелки часов на руке парня показывали двенадцать часов ночи, и теперь на улицах города было безлюдно.

– Время позднее, и мы уже опоздали на последний автобус к тебе домой, так что у меня переночуешь, а утром к себе, – смело проговорил Жора, глядя на девушку честными глазами.

Видимо Аня продумывала подобный сценарий. Откровенно посмотрев в глаза парня, она через небольшую паузу ответила согласием. Поднявшись по лестнице на третий этаж, они остановились возле двери квартиры Георгия. Но он не стал звонить в дверь, как предполагала девушка, а сам ключом открыл замок. Через мгновение дверь со скрипом открылась и молодые люди вошли в темный коридор. Через секунду яркий свет озарил прихожую, где Жора стал быстро снимать кроссовки, приглашая девушку последовать его примеру.

– А где твоя мама, почему ее сейчас нет? – нерешительно спросила Аня, оглядываясь по сторонам.

– Да она поехала к своей сестре в соседний город и вернется только через несколько дней, – пояснил Жора, включая свет в большой комнате. Такого поворота событий девушка не ожидала, и затравленно оглядываясь по сторонам, казалось, не могла найти выход в сложившейся ситуации.

– Давай я лучше домой пешком пойду, к утру может, дойду, – грустно проговорила Аня, не решаясь принять ответственное решение и остаться дома у парня, который ей нравился. Но они были знакомы всего несколько дней и это волновало ее больше.

– Никуда я тебя одну не отпущу в ночь! К тому же, мне тогда придется провожать тебя, а мне, честно говоря, этого не хочется! – проговорил курсант.

Смирившись со своим положением гостя, который остается на ночь, девушка стала осматривать фотографии в деревянных рамках, висящих на стене, а Жора убежал на кухню. Через полчаса, курсант, придвинув журнальный столик к дивану устроил на нем маленький фуршет. Он состоял из фруктов и бутылки шампанского. Негромко включив звук в проигрывателе с песнями итальянских исполнителей, Жора посчитал, что сопровождение соответствует моменту. Далее приглушив комнатный свет, атмосфера любовной встречи была готова. Теперь уже Аня была не так осторожна и напряжена, как в самом начале и устроившись на диване смотрела, как со знанием дела, Жора сервировал стол.

– Ты прирожденный официант или совратитель, – чуть тише произнесла она, обращаясь к своему возлюбленному. Откупорив с хлопком бутылку, он быстро и ловко налил в бокалы шипучий с пузырьками воздуха напиток.

– За встречу, за нас! – бойко произнес курсант, чокаясь фужером с избранницей.

Большими глотками отпивая холодное, только из холодильника шампанское, Георгий был счастлив. Отпив пару глотков шампанского и бросив в рот пару виноградинок, Аня томно закрыла глаза, наслаждаясь эффектом блаженства. Атмосфера уюта и праздника в квартире, когда голосистые итальянцы будоражили молодую кровь, а «Советское» шампанское кружило голову, полностью сорвали «тормоза» у девушки. В порыве чувств, Аня, схватив двумя руками голову курсанта, притянула его к себе и оба молодых человека слились в страстном поцелуе. Горячая кровь ударила в голову Жоре и он не стесняясь своих действий повалил девушку на диван и стал быстро расстегивать пуговицы на ее белой блузке. Продолжая целовать свою избранницу, парень добрался до лифчика и движением трех пальцев на правой руке ловко расстегнул крючки. Аня теперь только хрипела от возбуждения и, казалось, хотела только одного, чтобы этот наглец быстрее ее раздел! И вот, лифчик уже свободно перемещается по загорелой груди девушки. Сдвинув его вверх, глазам парня открылись две молодые, красивые в своем естестве груди с большими розовыми сосками. От увиденного у Жоры горячий пот потек по спине, а между ног начинался пожар. Аня посмотрела на распалившегося от желания парня и тихо спросила:

– Ты любишь меня?

– Да, да, я люблю тебя и буду любить всегда! – страстно прокричал курсант, на миг остановившись.

– Я тоже люблю тебя и хочу быть с тобой! – еле слышно прошептала девушка, давая разрешение парню на дальнейшие действия.

Теперь уже она сама стянула с себя модную темную юбку и быстро вскочив с дивана, упорхнула в ванную комнату. Вечер плавно переходил в ночь любви и желания.

– Неужели через мгновение произойдет то, чего я так хотел, и Аня будет моей? – тревожно билась мысль в голове молодого человека.

Ожидая этого момента, Георгий весь превратился в слух. В ванной комнате лилась вода и он, представив себе обнаженную девушку, нервно заерзал на диване. Через пять минут в комнату вошла абсолютно голая Аня и стремительной походкой направилась к дивану. За несколько секунд пока она перемещалась по комнате, парень увидел ее небольшие, но упругие груди с розовыми сосками, узкую талию, плавно переходящую в таз, стройные ноги и темный пушок между ног. Остановившись, Аня без стеснения рассматривала кавалера, наслаждаясь моментом обольщения Георгия. Через мгновение властно повалив Жору на диван, она легла на него и снова молодые люди слились в страстном поцелуе. Ощущая на себе грудь девушки, курсант задрожал от возбуждения. Приемом борца перевернув Аню под себя, Георгий, вскочив с дивана, стал судорожно снимать с себя шорты и плавки. Его постовой готов был разорваться от желания встречи с молодым женским телом и издав воинственный крик, Жора ринулся в атаку.

Раздвинув в стороны изящные ноги девушки и нащупав одной рукой вожделенный проход, он осторожно вошел в нее. Разгоряченная плоть девушки встретила молодого путника, мгновенно охватив тесным объятием. Замычав от прилива чувств, курсант яростно задвигал тазом стараясь пронзить свою партнершу. Одновременно с этим действием Жора про себя подумал:

– Хорошо, что она не девственница, иначе все было бы по-другому.

Оба молодых человека слились в экстазе чувств, одновременно познавая друг друга.

– А-а-а-а, – протяжно застонал Жора, испытывая пришедший оргазм и выброс природного мужского материала.

Через секунду к нему присоединилась партнерша, тихо охнув и на миг выгнувшись под ним дугой. В следующее мгновение Жора и Аня мирно лежали рядом на диване, ощущая в себе божественную силу от экстаза.

– А ты ничего, боец! – с вызовом сказала Аня, поднимаясь с дивана.

– Ты тоже, суперженщина, – ответил ей парень, пребывая в радостном от секса настроении. Впереди у курсанта были еще три недели летнего отпуска и, конечно, секс с Аней! – Прочь все стеснения и да здравствует секс! – мысленно воскликнул Георгий в очередной раз обнимая подругу.

Глава 5. Паленый груз

«Жора, нужно забрать с таможни груз и доставить его по координатам, которые я тебе напишу», – как ни в чем ни бывало, произнес его непосредственный начальник, военный атташе Петр Вельяминов. Марокко была одной из стран, куда направлялись грузы со всего мира и потом развозились по нескольким арабским странам уже автомобильным транспортом. Огромный морской порт пестрел разноцветными флагами. Не увидев криминала в словах начальника, Георгий Маркин, первый заместитель военного атташе посольства России отправился в гараж. Необходимо было подготовить грузовую машину к рейсу и отправить жене посылку с вещами для маленького сына Сашки. В Союзе из вещей практически ничего не было и помощь молодого офицера своей семье очень выручала. Получив после военного училища распределение в консульство России в Марокко, Жора прыгал, как ребенок, понимая, что теперь он с семьей заживет по-настоящему. Ведь теперь помимо зарплаты в рублях у него будет еще и маленький, но эквивалент в иностранной валюте!