Командировка русского охотника на демонов

– А если бы цена была меньше, то покупатели бы нашлись? Я имею в виду цену ниже минимальной.

– Это повлияло бы на продажи, но этот вариант просто невозможен.

– Подпольная продажа? Найти посредников, затем найти покупателей. Прокатит такое?

– Подпольная продажа это опасное дело. Если ниточки приведут к нам…

– На книгах есть наш логотип? Или какой-то опознавательный знак?

– Есть марка качества. Это обязательная гарантия от магазина.

– А стереть можно? Можно сделать так, чтобы книги были безликими?

– Можно. Однако уходить в подпольный бизнес… Я не представляю, как это можно устроить. Опять же, с кем договариваться?

– Книги заклинаний это же очень ходовой товар, правильно?

– В каком смысле?

– Сколько книг заклинаний ежегодно продаётся в Японии? Точных цифр не надо, скажи хотя бы приблизительно

– Этим вопросом я не задавался… Да и условия оптовых продаж раскрывают только перед контролирующими органами – я могу оперировать лишь своими предположениями.

– Твоих предположений вполне достаточно. Я повторяюсь – точных цифр мне не надо.

– Хм… От трехсот тысяч до полумиллиона. Я думаю, примерно так.

– А сколько книг в год продаём мы? Меньше сотни?

– Да… За последний год вышло ровно шестьдесят. В среднем это пять проданных книг за месяц. Конкретно в этом получилось четырнадцать из-за начала учебного года, но бывают месяца, когда вообще ничего не продаём.

– Хина сказала, что производством книг заклинаний занимался Юрген. Без него не получится продолжить это дело?

– Произвести ещё книги заклинаний? Но зачем? Нам бы эти продать… В конце концов, создание книг заклинаний требует определенных материалов. Это тоже деньги.

– Так кто-то из наших это сможет?

– Я смогу, а также двое моих помощников. Тут самое важное иметь шаблон. Он есть для всех наших книг заклинаний, кроме высочайшего уровня. Последние требуют индивидуального подхода, а также очень большого навыка со стороны мастера. Мне, к сожалению, это не по силам, хотя я провёл очень много времени, помогая господину Юргену.

– А насколько хороша наша книжка высокого качества? Ты сказал, что у неё очень хороший функционал, и реальная цена для неё полмиллиона.

– Наш образец по характеристикам превышает конкурентов с ценой миллион. Думаю, реальная цена для нашей «Надказа-3» минимум полмиллиона, но мы продаём их по цене от ста до двухсот тысяч в зависимости от модификации. К слову, у нас в принципе покупают только тройку – пятьдесят девять книг за год из шестидесяти.

– То есть – наша тройка крута, стоит мало, но мы всё равно продаём пять книг в месяц? Почему так?

– Потому что это вопрос политики. Если торгуешь с Накадзима, то получишь во враги целый ряд кланов. Так было не всегда – но сейчас это так. Фактически, нам устроили негласное эмбарго.

– А кто вообще наши покупатели? Мещане?

– Да, исключительно мещане. Клановых магов среди покупателей нет вообще. Иногда заходят посмотреть товар, но никогда не покупают. Никто не хочет портить отношения с кланом Чоу и кланом Яманака. Эмбарго исходит в основном от этих двух «больших» храмов.

– Мещан не трогают? Их не запугивают тем, что купишь у Накадзима и автоматически получишь приглашение в больничку?

– Мещане – это капля в море. Марать об это руки никто не будет.

– Подожди. Скоро эмбарго дойдёт и до мещан. А почему мещане не покупают книги заклинаний начального и среднего уровня?

– Всё дело в оптовых продажах. Если кто-то покупает сразу сто книг, то разрешается сделать скидку 25% от минимальной цены. Если кто-то покупает сразу тысячу книг, то разрешается сделать скидку 50% от минимальной цены. Это делает для нас совершенно невозможной конкуренцию в сегменте книг начального и среднего уровня. Цена у перекупов просто будет ниже нашей.

– Так-так, то есть для перекупов нет порога минимальных цен?

– Да, всё верно. Фактически вся торговая улица Накамисэ-дори воюет за высокий и высочайший уровень книг заклинаний. Более дешевый сегмент у перекупов.

Я широко улыбнулся.

– Альфред, решено! Мы сделаем подпольный бизнес и обойдём эмбарго! Хороший товар для сбыта у нас есть, осталось наладить сеть продажи. Главное для нас анонимность. Ни одна ниточка не должна вести к клану Накадзима. Альфред, сколько времени уйдет на стирание опознавательных знаков с наших книг заклинаний?

– Просто стереть маркировку недостаточно, надо ещё изменить базовый набор заклинаний. Как минимум требуется сделать перетасовку, что-то убрать, что-то добавить. В «Накадза-3» есть два заклинания, которые сразу дадут понять, что магическая книга изготовлена у нас. Но всё же это какое-то безумие… Подпольный бизнес…

– Альфред, нас пытаются сожрать. После смерти Юргена клан начнут душить с удвоенной силой. Утреннее происшествие тому подтверждение. Или у вас так каждый день?

– Нет. Такой беспредел происходит впервые. Устроить погром в Накамисэ-дори – это плевок храму Сэнсо-дзи. Случай не прям вопиющий, но клан Сэнсо точно устроит тщательное разбирательство.

– А в нашу сторону это не плевок? – довольно жёстко спросил я.

– Плевок. Нам не хватает брахмы, чтобы поддерживать должную магическую защиту магазина.

– Вернёмся к обезличиванию книг заклинаний. Сколько получится подготовить за день?

– Двадцать точно, но может и чуть больше. В какой-то момент всё упрётся в количество поглощаемой маны – я буду колдовать быстрее, чем мой талисман отдаёт брахму. Для таких случаев есть энергетический амулет, но он малообъёмный – надолго не хватит, даже если стоять у колодца с маной. Раньше у нас были многообъёмные энергетические амулеты, однако всё пришлось продать. Остался только самый минимум.

– Дай угадаю – клан Накадзима жил за счёт продажи своего имущества? А то я всё гадаю, как Юрген всё это время отдавал долги.

– Да, держались благодаря продаже имущества. Покойный господин искал альтернативные способы заработка, но больших успехов не было.

– А что за ошибка с гримуаром, о которой написал Юрген в предсмертной записке?

Голова Альфреда опустилась, взгляд скользнул вниз. Было видно, что тема очень больная.

– Ошибка с гримуаром привела нас к миллиардному долгу. Господин Юрген сотрудничал с ТокС, и в какой-то момент они попросили сделать книгу заклинаний на основе их гримуара. Господин выполнил работу, и ему так понравился исходник, что он попросил ТокС о снятии шаблона. Якудза сказали, что цена этой операции пол миллиарда йен, а в случае уничтожения гримуара мы будем должны ещё два миллиарда йен. Цена справедливая. Может, чуть-чуть завышенная, но справедливая. Юрген согласился. Если бы дело выгорело, то всё бы многократно окупилось. Но увы… В ходе снятия шаблона гримуар был испорчен.

– Значит Юргена погубила жадность… Что ж, уважаю риск. Только похоже, ему всё это дело подстроили. Соблазнили гримуаром, а затем вогнали в долг.

– Я до сих пор не понимаю, было ли это ловушкой или нам просто не повезло… После событий с духовным гримуаром якудза уже точно сговорились с Чоу или Яманака. Но был ли уговор изначально – остаётся вопросом.

– А что за сотрудничество у нас было с ТокС? Продавали им книги заклинаний?

– Да. Очень выгодный контракт. До этого таких больших оптовых продаж не было.

– Тогда всё ясно – ТокС изначально в сговоре с нашими врагами. Как понимаю, после объявления долга выгодное сотрудничество кончилось?

– В плане продажи книг заклинаний? После они действительно больше ничего не покупали, но у них и так уже было достаточно наших «Накадза-3». А заниматься перепродажей им неинтересно – слишком маленькие деньги. Юрген предлагал им крайне выгодные поставки, однако они отказались.

– Звучит чертовски подозрительно! Нет, ТокС точно в сговоре. Я в этом даже не сомневаюсь. А сколько денег вы им отдали в общей сложности? И сколько ещё должны? Какие проценты у «якудза-кредит»?

– Отдали два миллиарда. Должны ещё миллиард семьсот. Кредит на десять лет под 33% годовых.

– Сколько-сколько?! Охренеть проценты… То есть реальный долг полмиллиарда, но мы переплатим больше миллиарда?

Альфред вздохнул.

– Да, всё верно. Якудза поставили очень жёсткие условия. В первый месяц мы должны были отдать два с половиной миллиарда – сумма, которую не заплатим, уходила в кредит. Причём даже если сейчас мы найдем деньги, досрочное погашение ничего не даст – полмилиарда уже навсегда превратились в миллиард семьсот. Забыл ещё сказать про кредит, который мы взяли в банке… Наш суммарный долг два миллиарда.

– Ненавижу быть в долгах. Кредит для меня это самая крайняя мера. Если что-то покупаю, то оплачиваю сразу полную сумму. Сколько ежемесячный платеж в банке?

– Три миллиона. За март уже заплачено, платёж производится 25 числа каждого месяца. Мы взяли кредит, чтобы платить более низкий процент. 10% это явно лучше, чем 33%.

– Взять один кредит, чтобы закрыть другой. Это самая настоящая долговая яма… Ладно. В делах клана я стал понимать куда больше. Из самых насущных вопросов осталось организация подпольного бизнеса и моя книга заклинаний. Но всё по порядку. Альфред, ты сможешь найти толкового курьера из мещан? Быстро найти. Уже сегодня он должен отправиться по моим поручениям.

– Нужен именно кто-то из мещан? Наши люди не подходят?

– Руками подпольного бизнеса должны быть люди, которые не входят в наш клан. Нам нужно организовать дело так, чтобы никто никогда нас не нашёл. Конечно, часть из наших будет в курсе, но это должны быть самые проверенные люди. Первая задача на сегодня – сделать пять экземпляров палёной тройки и найти посредника, который доставит всё это нашим возможным покупателям.

– И кто эти покупатели? – с легким недоверием спросил Альфред. К подпольному бизнесу он явно относился с большим скепсисом. Старик не был готов рисковать всем, что есть сейчас.

– Покупатели будут среди кланов. Думаю, найдутся те, кто захочет купить хорошую книгу заклинаний по оптовой цене. В первую очередь надо смотреть на «малые» и «средние» храмы, то бишь тех, кто ограничен в финансах. Также в первом приоритете воюющие кланы или кланы на гране войны. Среди них точно найдётся спрос на нашу тройку. Схема проста, как два плюс два. Даём бесплатно книгу заклинаний и говорим, что продадим точно такие же в любом количестве за пятьдесят тысяч йен. Как раз для этого и нужен курьер. Будем закидывать удочки.

– Это может сработать… План простой, но действенный.

– Это сработает. Откликнутся не все, но кого-то предложение точно заинтересует. Главное, Альфред, сделай всё чётко. Курьер должен знать минимум. Книги должны быть чище свежевыпавшего снега – никаких опознавательных знаков. Хотя нет… Опознавательный знак должен быть. Нам нужно лицо нашего подпольного бизнеса. Нам нужна хорошая легенда на всё это дело… Ну-ка, Альфред, удиви меня! Есть хорошие идеи, как назвать подпольную структуру?

– Вы хотите организовать свою группировку якудза? Нужно подходящее название?

– Нет, якудза это не то… Сейчас мы не сможем тягаться с главными китами преступного мира. Нам нужно что-то интереснее. Какая-то красивая легенда…

Я откинулся на спинку кресла и задрал голову к потолку.

Нам нужна фишка. Причём очень крутая. Какой-то опознавательный знак, который громко о себе заявляет и при этом запоминается. Нужно что-то очень яркое…

– Придумал! – я горящими глазами посмотрел на Альфреда. – Мы создадим легенду о великом и ужасном Джокере.

Глава 7 – Сладкий подарок от Джокера

Альфред не понял моего энтузиазма, а я тем временем залез в телефон.

Меня интересовало, чем представляется Джокер в местной версии Земли… Бинго! Понятие «Джокер» существовало только на просторе игральных карт. Этот мир не знал историю о противостоянии справедливого Бэтмена и безумного Джокера. Насколько я понял, у местных вообще не пользуются популярностью супергерои – как-то не актуальна эта тема, когда вокруг ходят боги.

Когда я размышлял над тем, как использовать знания своего мира, то немного думал о плагиате известных культурных произведений. По сути это воровство, но мне плевать. Кто мне вообще что-то скажет? Другое дело, что вариант бесперспективный. Много усилий, а отдача непонятна. Возможно заработаю, а возможно провалюсь. С таким же успехом можно попытаться придумать что-то полностью своё на поприще творчества.

Вот сколько я заработаю, если начну делать комикс про Бэтмена и Джокера? Да нихрена я не заработаю. И дело не в исполнении, которое явно у меня будет страдать, а в том, что я по сути нахожусь в другой культурно-исторической среде. Здесь магия норма, а не диковинка, как в моём мире. Уже только этот факт сильно разнит две версии Земли.

– Джокер? – переспросил Альфред. – Разве это не игральная карта?

– Да, именно так. Цитата из вики, – я положил перед собой телефон и начал читать. – Джокер – карта судьбы. Джокер является первой картой в колоде и представляет собой новое начало. Не имеет значения, в какой позиции он появляется – описывает ли он обстоятельства или человека, он несет мощный элемент неизбежного, – я вырубил телефон и покачал головой. – Ну и замудренное описание…

– Это будет нашим символом?

– Не совсем. Позже увидишь всё сам, но если чуть приоткрыть завесу тайны – я буду Джокером. Это не игральная карта. Это злобный надменный клоун, который любит жестокие шутки и запах крови. Но, пожалуй, мой образ будет не совсем каноническим. В конце концов я же Токийский Джокер!

На лице Альфреда читалось полное непонимание моей задумки. Думаю, он уже стал считать меня безумным, хотя я ещё даже не приступил к созданию легенды о Джокере.

– Нужно придумать какую-нибудь крутую фишку… Альфред, сложно создать заклинание, которое создаёт голограмму?

– В целом нет, а что требуется?

– Нужна голограмма с танцующей голой бабой. Можешь взять за основу какую-нибудь стриптизершу. Но, правда, у красивой картинки будет подвох. Первую минуту вокруг талии девушки будет туман, а когда он развеется, то окажется, что у бабы был член. Заклинание должно называться «Сладкий подарок от Джокера». Его нужно будет добавить в паленую джокерскую тройку. Это будет нашим первым опознавательным знаком. А второй опознавательный знак – это конечно же логотип Джокера вместо логотипа Накадзима.

– Господин… Извините за нескромный вопрос, но зачем нам добавлять такое заклинание? Разве оно не испортит нам продажи?

– Не испортит. Главное, что нас запомнят и обратят внимание, – я подвинулся ближе к Альфреду. – Ты сможешь к вечеру организовать пять копий магических книг с заклинанием «Сладкий подарок»? Естественно, без марки качества Накадзима. Это должна быть джокерская тройка, а не «Накадза-3».

– Я всё сделаю, и также найду курьера.

– Для второй задачи можешь привлечь Наото. Он надёжный парень?

– Да, на него можно положиться.

– Магия смены лиц у нас в клане имеется? Когда он пойдет к мещанам, пускай сменит лицо.

Про эту магию я знал, так как уже начал думать о криминальном бизнесе.

– Магия смены лиц имеется, но его могут отследить по книге заклинаний.

– Значит ему надо идти с другой книгой заклинаний – логично?

– Логично, господин.

– Так, оглашаю весь список заданий. Ты должен найти пять кланов, к которым пойдет курьер. Кланы из «малых» и «средних» храмов с плохими финансами. В первом приоритете воюющие кланы или кланы на грани войны. Второе задание – изготовить пять копий джокерской тройки. Никто, слышишь, совершенно никто не должен соотнести джокерскую тройку и «Накадза-3». Это чертовски важный пункт всей задумки. В вопросе книг заклинаний я полный профан, так что полностью полагаюсь на тебя. Не подведи, Альфред. Сам понимаешь, что будет, если подпольный бизнес соотнесут с магазином.

– Да, я хорошо понимаю весь риск и ответственность. Все будет сделано, господин.

– Блокнот есть?

– Остался в другом пиджаке.

– Тогда просто возьми листок бумаги, – я протянул Альфреду ручку и листок со стола Юргена. – Записывай задание для Наото. Ты будешь посредником между нашим общением. С японским, как ты мог заметить, я пока не дружу. Первое, что должен сделать Наото, это найти курьера. Типаж курьера следующий – голодный, бедный мещанин, который возьмется за любую подработку. Искать на бирже фриланса. Слишком тупого не брать, слишком разговорчивого тоже. Когда Наото пойдет к курьеру, меры конспирации должны быть наивысшими. Помнишь – ни одна ниточка не должна вести к клану Накадзима. Второе, что должен сделать Наото – это обучение курьера. Курьер должен быть подобен роботу. Четко делает обозначенные действия без какой-либо отсебятины. Альфред, у кланов есть секретари, к которым мог бы обратиться обычный мещанин с улицы?

– Секретари есть у всех кланов. В моей записной книжке найдется много адресов клановых секретарей. Некоторых можно также найти в интернете. У курьера не будет проблемы, к кому обратиться, чтобы отдать книгу заклинаний. Вопрос только в том, дойдет ли потом наша книга до нужных людей. Вполне возможно, она так и останется у секретаря.

– Останется так останется. Главное, чтобы курьер передал книгу секретарю, а дальше как пойдет. Мы забросим удочки ко многим кланам. Кто-нибудь да откликнется. Сначала возьмут небольшую пробную партию, а потом возможно решатся и на что-то серьёзное. Так, записывай. Курьер должен передать книгу секретарю со словами: «Подарок от Джокера. Пробник книги заклинаний высокого уровня. Если требуется ещё, Джокер продаст в любом количестве по цене 50 000 йен. Принимается только наличка». Записал?

– Да.

– Этот текст должен отскакивать от зубов курьера. Наото прямо должен сидеть и заучивать этот текст вместе с курьером. Да, кстати, нужно десять визиток. Сильно заморачиваться не надо – это должна быть карта с джокером, на обратной стороне которой маркером написано: «одна книга = 50 000». Ниже адрес в Телеграме «Bjoker». Вообще всё наше общение должно быть в Телеграме. Как я понимаю, это единственная надёжная соцсеть.

– Господин, а почему надо именно десять визиток?

– Потому что одну курьер даст лично в руки, а другая будет внутри книги. Да – и не надо писать на визитке каллиграфически. Всё должно быть с лёгкой долей небрежности, но так, чтобы можно было прочитать.

– Адрес в Телеграме мне нужно создать, или вы его предоставите?

– Нужно создать. «Bjoker» – это ты. «Tjoker» – это я.

– А разрешите узнать, что означают первые буквы в начале.

– Твоя «B» значит «Books», а моя «T» значит «Tokyo». Думаю, эти адреса ещё не заняты.

– У курьера будут ещё какие-то фразы, или он должен говорить только тот текст, который вы сказали.

– Больше фраз у курьера не будет. Единственное – если спросят, кто такой Джокер, то курьер должен ответить, что это будущий король преступного мира.

– Извините, господин, а не слишком ли это громко?

– Нет, не слишком. Альфред, привыкай к тому, что у нас всегда очень высокие цели. Нас не интересует болтаться среди жалких слабаков и неудачников. Мы всегда будем стремиться к вершине. Считай, что это новый девиз клана.

– А Джокер это действительно новое начало… – задумчиво произнёс Альфред. Кажется, он был в шоке от всех происходящих нововведений. – Господин, а если кто-то из кланов запросит сразу очень много книг. Мы обещаем, что предоставим любое количество, но по факту к этому не готовы.

– Если попросят большое количество, то у нас будет большое количество. Можешь даже закрыть магазин, чтобы было больше времени.

– Закрыть магазин… Но это же главный бизнес клана. Тем более сейчас сезон. Основной пик прошёл, но ещё могут быть продажи.

– Этого не хватит, чтобы расплатиться с якудза даже при самых лучших раскладах. Через два дня надо заплатить миллион. Магазин принесёт столько?

– Нет…

– Тогда закрывай. Подпольный бизнес сейчас в приоритете.

– Но будут вопросы, почему мы закрылись. Могут даже связать это с появлением Джокера.

– Закройся на пару дней. Мол, восстановление после нападения. Никто ничего не заподозрит.

– Хорошо. Этот вариант вполне разумный.

– Ты говорил, у тебя есть помощники? Они надежные? Можно их поставить на создание джокерской тройки?

– Да, можно. Я дам им часть работы, которая не связана с символикой Джокера. Будут убирать марку качества Накадзима.

– Сечешь фишку, Альфред! О Джокере должен знать только ты, я и Наото.

– Господин, ещё будут поручения? Вы говорили, что есть какой-то вопрос с вашей книгой заклинаний.

– Вопрос действительно есть! Она не работает, – я достал из поясной сумки книгу. – синхронизация потеряна. Это можно как-то починить, или мне нужна новая книга заклинаний?

– Эта книга заклинаний требует обнуления. Без этой процедуры она не будет работать с вашим магическим источником. Временно я могу дать нашу лучшую «Накадза-4». Процедура обнуления происходит довольно долго.

– А книга Эрни хорошая?

– Юрген-сама создавал эту книгу с большой тщательностью. Там практически нет штампованных заклинаний – 90% индивидуальные.

– Индивидуальные заклинания? Это какая-то особая магия?

– Нет, заклинания вполне стандартные, но у них повышенная эффективность. Где-то меньший расход маны, а где-то просто повышенная сила заклинания.

– Звучит неплохо. А в «Накадза-4» много индивидуальных?

– Примерно половина. Какой у вас магический уровень, господин?

– А хрен его знает. Я как раз бы и хотел это узнать.

– В прежней жизни вы постигали только темную энергию?

– Другой в моём мире попросту не было.

– Похоже, вы родом из очень жесткого места…

– Хах! Нет, тут ты ошибся. Моя версия Земли будет даже помягче этой. У вас тут в ходу долбанное крепостное право!

– Что-что?

– Забей. Мне нужна «Накадза-4», а как будет свободное время, сделаешь обнуление на книге Эрни.

– Мне принести магическую книгу прямо сейчас?

– Да, давай. В ней есть привязка к международной системе? Я читал, что без этого книги крайне неинформативны.

– Все наши книги с привязкой к международной системе исчисления. Если эта опция не нужна клиенту, то она просто отключается. Но от инфоблока отказываются редко – слишком уж полезная вещь.

– А «Накадза-4» умеет считывать тёмную энергию?

– Да. Такая опция есть не во всех четвёрках, но я хотел предложить вам версию, которая умеет считывать рахву. У нас таких всего две – одна тут, на витрине, другая хранится в храме.

– А что по отслеживанию? Есть книги заклинаний, которые невозможно отследить?

– Есть. Эта четвёрка как раз из таких. Мы продавали её по минимальной цене в десять миллионов, но стоит она гораздо дороже. Это один из лучших экземпляров всего магазина.

– Пожалуй, эта книга заклинаний останется для подпольной деятельности Джокера. Надо перевезти её в храм – магазин, как показал сегодняшний день, не очень надёжное место. Дай мне самую обычную тройку. Пока этого будет достаточно.

– Хорошо. Как временный вариант, я думаю, сойдет и тройка. На постоянной основе вы не будете использовать книгу заклинаний по темной энергии, правильно? Способности охотника вы будете скрывать.

– Да, всё верно. Схватываешь на лету. Для постоянного пользования мне нужна книга заклинаний чисто по брахме. Думаю, идеальный вариант – это книга Эрни. Она же не отслеживается?

– Нет, не отслеживается. Я подготовлю книгу к 6 апреля – устроит такой срок? Ровно к началу обучения в академии. Или вы не будете туда ходить?

– Срок устроит. А насчёт учебы в академии посмотрим – если это будет иметь толк, то буду учиться. Но, конечно, в первую очередь хочется разгрести дела клана. Неси тройку. Посмотрим, насколько я вообще одарен брахмой.

Альфред поклонился и вышел из кабинета. Как же мне повезло, что он знает русский! Да и вообще замдиректора толковый человек. На него можно положиться.

Я откинулся на спинку стула и прокрутил в голове, что осталось из нерешенных вопросов. В первую очередь это, конечно, встреча с Ято. К нему я собирался поехать сразу после встречи с Альфредом и Наото. Со вторым в принципе говорить уже было необязательно. Пускай Альфред его контролирует.

– Господин, там репортеры, – вернувшись в кабинет, сказал Альфред. – Мы будем давать какие-то комментарии?

– Нет, пускай идут лесом. Лучше активируй мне книгу заклинаний. Хочу уже посмотреть, чего я стою в брахме.

– Требуется фамильный талисман из вашей книги заклинаний. Достать его можете только вы. Он находится на тыльной стороне обложки.

Я открыл книгу заклинаний и протянул Альфреду желтоватый пергамент с какими-то иероглифами.

– Он нужен только для активации, или талисман должен находиться в книге всегда?

– Талисман не нужен для активации книги заклинаний. Он нужен для восстановления маны.

– То есть талисман надо носить с собой всегда?

– Да, – Альфред положил талисман внутрь «Накадза-3». – Причём будет очень плохо, если кто-то уничтожит фамильный талисман. Наши талисманы остались со времён, когда мы были «большим» храмом. При «крошечном» храме, мы сможем создать только «крошечные» талисманы. Конечно, сильные талисманы для нас может создать бог войны Ято, но он этого делать не будет.