Сказ перехожего вещего старца Ходяна

Сказ о житье-бытье словен

2

у озера Нево

1

Меж высокими холмами

И бескрайними лесами,

Между топких берегов

Рек, болот, озёр, ручьёв,

Между балтскими родами

И чудскими племенами3

Поселилися навек

Семь словенских человек.

Корчевали пни, болота

Осушали за три года

И посеяли овёс.

Пров4 удачу им принёс,

Подарив дожди и вёдро.5

И прибавилось народу

В избах, крытых камышом:

Котик в люльку с малышом

Заскочил и лёг клубочком,

Новому мурчит сыночку

Сказ про дедку-избача,6

Усом щёчку щекоча.

Летом в поле, зимой в лес,

Как велит родной Велес,7

Ходят робить8 поселяне.

Песнь об острове Руяне9

Лишь напоминает им

Земли предков сладкий дым.

Пашут, сеют, мёд снимают

С бортей10 пчёл лесных и чают

Веси, води, еми, суми,11

И другим охотным людям

Запродать втридорога

С позволения Сварога12

Хрен, горох, пшена излишки,

Да медовыя коврижки.

Вот уже и три колена13

Народилось у словенов.

Мал-помалости на лад

Навострилась жизнь. Уклад

Древних предков сохранили,

Брат на брата не ходили,

С мерью14 дружбу завели,

Жён себе приобрели,

Прочно сели на землице

И построили столицу.

2

В устье Волхова седого

Вырос Град. И у иного

Гостя15 дальнего заморска,

Что пришёл заради воска,

Расширяются глазницы:

Вежей16 узкие бойницы,

Деревянных стен ограда

Намекают всё, что надо.

Любша,17 малая речушка,

Шепчет каждому на ушко,

Мол, хозяин здесь словен

На века, без перемен.

Хошь торговлей промышлять?

Должен Граду отбашлять,18

И шагай себе на торг.

Будь Волин,19 иль Гётеборг20

Твоя родина, дружище,

Все едины на торжище.

Среди лавок шумно, гамно,

Продаётся что не страмно:21

Бусы, миски, сукна22, бочки

И поддёвки23 с оторочкой,24

И корчаги,25 и меды,

И капуста хоть куды!

Вот железные брусочки,

Из берёзы туесочки,26

Вот льняные рубашонки

И подвязки для мошонки.

Вот из сига27 пироги:

Ты и думать не моги

Что найдёшь ещё вкуснее.

Хошь, хомут28 накинь на шею

И поржи как сивый29 конь.

Бабы тута прям огонь!

Коль блудить зачнёшь руками,

Опозорят с потрохами

И отправят не стеснясь

К вурдалакам30 восвоясь.

Продаются соли глыбы,

Даже финик из Магрибы!31

До сих пор никто не внял

Как же он туда попал?

Ложки, глиняные плошки,32

Порошок от конской блошки,

Жир барсучий, и меха,

И сошные лемеха.33

Много люду собиралось

На торжище и считалось,

Что негоже34 воевать,

Когда можно торговать.

И чужого брать негоже

Прохождаясь с честной рожей.

Шибко35 цену задирать -

Надо тоже меру знать.

А нарушит кто закон,

Вмиг попросят выйти вон

За ограду и дубиной

Оприходуют детину.

Коль не видишь правды суть,

То уж, друг, не обессудь.36

Бродят тучные коровы

По-над берегом Волхова,

Где плывут гостей лодьи,37

Мёду полные бадьи38

Увозя в чужие страны.

Благостно живут словяны,

Жертвы принося богам,

Чтобы чудским ведьмакам39

Не давали много воли.

Ну и так, от всякой хвори.40

В самый первый день седмицы41

Всем положено лениться.

Наедаться, но не слишком,

Только до второй отрыжки.

После баньки и с устатку42

Добро выпить пива кадку.43

А наутро, коль охота,

Отправляться на работу.

3

Так жила-была столица

Да окрестная землица,

Избы скрымши за забором

И высоким частоколом

Обнеся свои угодья:

Мало ль всякого отродья44

Носит матушка земля.

Что ж бояться, почём зря,

Когда можно оградиться,

От ворогов защититься.

А не дремлют и волки,

Коих целые полки45

Рыщут-ищут по округе

Путников держа в испуге.

А то вдруг нагрянет тать46

Из-за моря, собрав рать47

Из людей разбойных, смрадных

До добра чужого жадных,

Из завистников лихих,

Злыдней малых и больших,

Показать хотящих норов48

Одурев от мухоморов.49

Много раз уже оне

Приплывали по весне.

Были те заморски гости

Словно в горле рыбьи кости:

Мужиков нещадно били,

Баб с детьми в полон50 сводили

С дальних чудских поселений,

Весь гоня с родных владений.

То словене не терпели,

Стрел во тульях51 не жалели,

И, махая топором,

Опускали на прокорм

Рыбьему Волхова стаду

По десятку злыдней кряду.

Но вороги-гостенёчки,

Что болотистые кочки:

Только их вчера отразят,

Гдядь, оне опять вылазят!

Там, где чистая Алдожка,52

С бабью шириной ладошку,

В Волхов льёт волшебны струи,

По былым векам тоскуя,

Выжгли вороги селище

И устроили кублище:53

Лагерь и судён стоянку,

Кончив дело доброй пьянкой.

И пока оне хайлали54

Им все лодьи посжигали

Тихие словен соседи

И ушли в леса к медведям.

Протрезвев с утра от пира,

Закусив остатним скыром,55

Мигом посвернули стяги56

Те разбойные ватаги.57

4

Извести всю кодлу58 разом,

Ухайдакать59 чёрным глазом

Взялся страшный Нойд-колдун,60

Мрачный старец и ведун.

От его ведовской порчи

Началися злые корчи

У проклятых ворогов

Средь соломенных стогов.

Но поганки из лукошка

Что укус коню от блошки.

Не пробрал злодеев яд,

Жив остался весь отряд.

Помирать в бою почётно,

И легло уже бессчётно

Воев Одина прекрасно.

Смерть без боя всё ж напрасна.

Порешили малым тингом61

Обнести свой лагерь рингом62

Из высоких острых древ,

Снизу валом подперев.

Но сперва идти к словенам,

Объявить им перемену,

Хоть бы только на словах,

В намереньях и делах.

Ведь придётся зимовать,

Как же выжить, коль не жрать…

Словены послов пустили,

Кашей с маслом угостили,

Заключили мирный ряд63

И повесили наклад:64

За любое шевеленье

Без словенов позволенья

Смертью живота65 заплатят.

Ну, а нет, пусть пёхом катят

Через мрачные болота

Где чудесная охота

В край родной, далёкий, милый

Ежли токмо66 хватит силы.

Кто осядет, тот должон

Впредь не лазить на рожон.67

Вместо драк вести беседы.

Всяким прочим непоседам

Замыкать в Волхов дорогу,

Чужаков таскать к острогу.68

За исправную службишку

Им отсыплют от излишков

Круп и мёду подадут.

И потом ещё нальют

Пива крепкого хмельного.

Кто ж отступит от такого?

Согласились люди вражьи –

Получили мяс говяжьих,

Полбы69 да пивка немножко

Заглотили на дорожку.

А волохвы70 очи щурят

Меж собой ворогов журят:71

Вишь ты, язва завелася!

Нет бы тихо убралася…

Станут здесь теперь кормиться,

Со словенами рядиться!

5

Позадрав рубах подолы,

Ёлки валят новосёлы,

Брёвна тешут, доски пилят,

За день многое осилят:

И скамейки, и лежанки

Для вечерней дружной пьянки.

А сосновыми столбами

Крепят крышу над столами,

Ставят тесен и кургуз72

Свой приземистый «ланхуз».73

Через Волхова стремнину74

Против Града-исполина75

День за днём растёт ограда

Для готландского76 отряда.

Именем реки Алдожки

Нарекут селенье. В ложках

Каша с маслом разварная.

Ест да робит удалая

Чужеземная ватага.

Им живот дороже стяга!

Ихни вострые мечишки

Сами прыгнут за харчишки77

На любого кто ни вскочит

И доходно место схочет.

Словены за то, что живы

Носят жертвы милой Живе.78

А готландцы славят Тора,79

Что от страшного позора

Их, родимых, уберёг,

Отогнал смертельный рок80

И развёл гнездо ремёсел

Для лодей и крепких вёсел.

Ведь не токмо жизни гробить,

А умеют же и робить

Чужаки земель далёких.

И красивых, синеоких,

Дев словенских взяли в жёны.

Видно, на роду сужёно81

Им с словенами дружити,

Верой-правдою служити.

Или торговать мехами

Со своими племенами,

Отправляясь на закат

В Бирку82 или на Готланд.

1

Рады добрые словене.

Аж до самого Ильменя83

Расселилися родами.

Велес84 жирными годами

Разрастися подсобляет.

Десять лет уж истекает

Мира с кодлою готландской.

Слався, славься Град словянский!

Шибко хорошо… Негоже…

Призадуматься похоже

Настаёт волохвам время:

Богатеет вражье семя!

Начались уже раздоры

На волховских на просторах.

На Алдогье сходни85 мостят,

Ярл86 готландский силы ростит,

Привечает всех ругландцев,

Свеев, гётов, рыжих данцев.87

Волохвы брады встряхнули,

Взор на Запад повернули:

«Там, на самой кромке света,

От земли отцов привета,

Надо испросить нам князя

Со дружиной не из грязи».

В Велиграде88 зов услышан.

Князь Вышан89 на стену вышел,

Сына от родного крова

Провожая в путь. И Прова90

Помогать ему делами

Просит щедрыми дарами.

Сыну князя Буривою91

Не дано испить покоя

Чашу полную до дна.

Только кончилась война,

А уже опять в дорогу.

В дебри, к Волховским порогам92

Шлёт его родной отец.

Может, дальний тот конец

Посулит ему удачу

К славе воина впридачу?

С брега Одры93 тростниковой

Понаправил лодьи споро

Княжич с верною дружиной

К Нево-озеру. И стылый

Ветер-брат сырой, солёный

Бросил жменю94 игл калёных

В лики95 воев96 задубелы.

И покуда белым-белой

Гладь озёрная не стала,

Не оделись в покрывала

Пуха снежного леса –

Дыбят лодьи паруса.

2

Востры Буривоя очи97 –

Княжий стол98 ему пророчит

Встреча с дальними родными

Коль останутся живыми.

Взмоет сокол ясный в небо!99

Коли нет, то корки хлеба

Не достоин у отца…

Проводили молодца.

Сорок витязей100 умелых,

В море и на суше смелых,

Поспешают прочь от дома,

Чтобы биться вновь и снова.

Чтобы кровью флаг набряк

Своры готландцев-бродяг!

Поспешать отряду надо

Пока вражеское стадо

Не построилось свиньёю.101

Суждено, видать, судьбою

У корней елей смолистых

Злыдням с берегов скалистых

Свои головы сложити.

Но не нам о том тужити.

Прибыл княжич в Град на Любше.

Волохвы вздохнули глубже:

Молод княже, да удал.

По дороге сечу102 дал

Он ватаге свеев рваных.

Так и сяк разнёс поганых

С маху, со всего плеча.

Потерял лишь три меча.103

Рады в Граде Буривою -

Заждалися уж покою.

Ссоры, сплетни, дрязги, бредни

Прекратились. И соседни

Вмиг слюбились племена,

Хоть и грызлись иногда.

Вымел князь метлой железной

Всяких тварей неполезных

И повесил меч на крюк.

Был он вовсе не бирюк104

И охоч до бабску полу.

Это не в упрёк, а к слову.

И готландцы присмирели.

Худо ль? Дальше богатели.

Глянешь – по реке снуют,105

Там торгуют, тут куют…

Коли выгодна работа

Воевать кому охота?

3

Рассказать настало время

Как жило словенов племя

На возделанной землице

Чуть подале от столицы.

Вот была одна семья:

К ней идти всего полдня.

Жили, так-то, не тужили,

Крепкий дом с крыльцом сложили.

Было всё как у людей –

Кони, скот, гумно.106 С полей

Возвращалися с работы

И хлебали до зевоты

За обеденным столом

Щи с капустой. А вином

Заливали тюрю107 с хлебом,

И ложилися под небом

Повздремнуть на склоне дня

Пущего здоровья для.

Мать остатки убирала,

Да посуду вытирала,

Любовалася на них,

На сыночков дорогих,

На отца, на дочь Малашу,

Да несла им простоквашу

Чтоб с устатку освежить

И болезней не нажить.

Долго ль, коротко, а Худо

Подкрадалося покуда

И нагрянуло откель108

И не ждал никто. Таперь

Враз сменилась обстановка.

Ты ж её, судьбу-воровку

Не объедешь, не убъёшь…

Ить её не обманёшь!

4

А случилось вот что, братцы.

Расскажу не длинно, вкратце,

И без лишнего вранья:

В брег ударилась лодья.

Повыскакали оттеда

Ровно тридцать три соседа

С бородами и с усам.

Страшно, будто видел сам.

Гоготали что те гуси –

Гузкой109 до сих пор трясуся

Я от страха, сна не зная.

Между тем вся эта стая,

Прекративши толковище,110

Покатилась на дворище

К батьке, словно снежный ком,

На раззор111 чужих хором.112

Наш отец ни сном, ни духом,

Оком, носом, ухом, брюхом

Не почуял же беды.

Раскудрить его туды!..

С ним сыны и дочь Малаша,

Руки-ноги разбросаша,

Оголив тугую грудь,

Мирно спит. А эти ж пруть!

И ворота не запёрты.

Всё что есть, всё будет спёрто:

Рожь, горох, пшено и честь.

В зиму будет неча есть.

Жадно клацая зубами,

Страшно лязгая мечами,

Дико клича «Вар-вар-вар!»

Стая вклинилась в амбар.113

Там пошла у них работа:

Все запасы на три года

Как корова языком

Вмиг слизнула. Весь прокорм

Утащили дармоеды!

Что б сказали наши деды?

А сказали б оне нам:

«Ссечь баклушки куелдам!»114

Так-от предки завещали.

Ну, а наши чуть подняли

Вежды115 тяжкие свои

Лишь когда сестру свели

Со двора и закричала

Мать истошно. От начала

Тех далёких древних дней

Крика не слыхать сильней.

Подхватилися мужчины,

Кинулись ломать жердины,116

Предков заповедь не помня –

Дрекольё117 мечу не ровня.

Дрались шибко, бились яро,118

Да была недолгой свара.119

Покрошили молодцов

К гордости своих отцов

Тридцать три с Алдогьи друга,

Цепь сомкнув неровным кругом.

Так-то, братцы, всем наука:

Круговая, бишь, порука120

Ворогов любую рать

Помогает побеждать.

Не число берёт в бою,

А уменье, мать твою!

Все военные присловья

Записали предки кровью.

Их негоже забывать –

Никогда не дремлет тать.

5

Худо, худо… Но покуда

Праздник у чужого люда,

Совершившего набег,

Волокущего на брег

Всё что глазу попадётся,

Мать спешит к заходу солнца

Подобрать отца, сынов,

Да сложить в костёр из дров,

Чтобы сжечь без лишней речи

От огня родимой печи.121

До любимого юнца

Всех нашла, но не отца.

Вороги его пленили,

Через три дни отпустили.

Рассудили дать наказ:

К их приходу каждый раз

Без единого вишь слова

Чтобы дань была готова.

И коровы, и быки,

И зерно, и бураки.122

С таковыми новостями,

Приволоченный «гостями»,

Весь в крови отец лежит.

Мать безумная вопит

Над священными углями,

Пеплом ставшими сынами.

Кто не чтит древнейших рун,123

Тому грозный мстит Перун.124

На холме в священной роще

Блот125 гудит до самой нощи:

Там вкруг идола126 Сварога

Тора славят. Три ворога,

Чужеземные жрецы,

Поплевав во все концы,

Покричавши заклинанья,

Тянут жертву на закланье.127

Кровью белого быка

Мажут идолу бока,

Кропят128 рот, живот и грудь.

Впереди нелёгкий путь:

Тору жертва чем щедрее,

Тем расхитники смелее.

После жертвы пир горою.

Данов главному герою

Тащат медовухи жбан129.

И гудит как барабан

От груди до кромки уда130

Пузо рулевого Кнуда.

Куры, овцы, козы, свиньи,

Чан забористой ботвиньи,131

Три ведра березовухи132-

Всё залезло татям в брюхи.

А иные спать упали

Прямо там же, где стояли.

Утром, без ветрил133 и флага,

На лодье ушла ватага.

Заскучалось им в Алдогье -

Прокатились в половодье134

Вверх по Волхову к порогам,

Поразведать не убога135 ль

Князя славная защита.

А она вся лыком шита.136

С юга узкие пороги

Охраняют только роги

Тучных волховских оленей

Вплоть до самого Ильменя.

Ежели продолжить путь,

Да по рекам дальше вздуть

Паруса и новый край

Вдруг разведать невзначай,

То составить можно карту

До самого Миклагарда!137

Алчут138 славы боевые

Дански топоры шальные.

Им – богатство добывать.

А Малаше – не живать

Более на этом свете,

Кануть139 в воду на рассвете…

6

Мать напрасно выкликала

Имя дочери, искала

След какой среди берёзок.

Иссушили очи слёзы.

В крике стаи журавлиной

Голос дочери любимой

Ей поблазнил140 – побежала…

Так и сгинула.141 Пропала.

А отец сидит как пень

На крылечке цельный день.

То ли думает о чём-то,

То ли тронулся умом-то…

Есть – не ест, и спать не идет.

Всё глядит и сиднем сидит.

Про великую ту муку

Весть пошла по всей округе,

И от гнева сам не свой

Подхватился Буривой.

Что, да как, неужто можно

Так вот запросто, нарошно,

У словен, ядрёна мать,

Хлеб насущный отымать!

Да ещё навесить бремя142

На последующе время!

Нет уж, братцы-молодцы!

Чай, мы тут не подлецы,

А умелая дружина!

Не позволим впредь отныне

Чуждым вражеским гребцам

Загребать на Волхов к нам!

Будет им готова встреча,

Быть в Алдогье доброй сече!

Пошумели и домой

Повалили всей гурьбой

В гридницу143 за стол богатый.

На обед у них сохатый.144

Им хоть по лбу бей, что в темя:

Бою бой, а пище время.

Понасытившись изрядно,

Вкусно, сытно, ненакладно,145

Повалилися на лавки

Отдохнути и булавки

Распустили на штанах,

С крошью хлеба в бородах.

7

А тем временем по морю,

По солёному просторью

Новость птицей понеслася:

Можно грабить не стесняся

Разжиревшие за годы

Сытые словенов роды.

Каждому обогатиться,

Ежли токмо не лениться,

Даст удачная судьба.

Ежли146 токмо волошба147

Не подымет на несчастье

Бурю в море и ненастье

Не застит глаз рулевому,

Нападут на Буривоя!

Здесь от устья148 до порогов,

До скалистых до отрогов

Будут грабить, ей-же-ей,

Без особенных затей.

Тут и девки, и пушнина!

Размечталася рванина.

А во Граде сборы, топот,

Отовсюду слышен ропот:

«Уж давно пора начать

Злого ворога кончать!

Попригрелися змеюки,

Рыжемордыя подлюки!

Окопались за рекой.

В бой веди нас, Буривой!

Вдарим по Алдогье скопом

И покажем твердолобым

Гору, где зимуют раки!

Сердце просит доброй драки!»

Князь всё мешкает,149 смекает,

Да лазутников150 спрошает

Что видали да слыхали,

Кто плывёт по Невской дали?

Призывает воевод

И даёт приказ на сход

Лучнецов для ополченья.

Все соседние селенья

Опустели сей же день.

И легла на землю тень.

А в Алдогье тинг бушует.

Там душа давно тоскует

У младого поколенья

Отменить отцов решенье

На любовное житьё

Со словенами. «Быльё

Наросло уже на горы!151

Стародавних уговоров

Вышли сроки и пора

Наступила топора!»

Но Алдогьи старый ярл

Быстро молодость унял:

«Велика словенов крепость.

Скудоумная нелепость

Думать будто словены

Все отвыкли от войны.

На высоких Града стенах

Два драккара152 храбрых свенов,

Что идут к нам из-за моря,

Словенов лишь раззадорят.»

И напомнил старый ярл,

Как словен ему не дал

Помереть в сурову зиму.

Что мечом соседа в спину

Недостойно ударять.

«Мы не станем помогать

Новым приблудам-берсеркам.153

Каждому его же меркой

Пусть отмеряются сроки.

Лучше обновим волоки,154

В Пермь155 пойдём или на Волгу,

В этом будет больше толку.

К князю мы пошлём гонцов,

Повинимся за гребцов».

Тако победила мудрость

Молодеческую глупость.

Осерчали156 молодые,

Но склонили свои выи157

Перед ярла гневным оком,

Ведь истечь кровавым соком

Даром никому не пало.

Вмиг на тинге тихо стало.

8

В Град посланцы прибывают.

Буривой уж поджидает:

Дверь в воротах приоткрылась,

Стража копьям ощерилась.

Исподлобья и недобро

Смотрят люди, так, что в рёбрах

У посланцев засвербело.

Мало слов да много дела

Обещают эти взгляды,

Будто напилися яду.

А гонцы несут подарки –

Бисера цветного чарки.158

Передали ярла слово

О намереньи сурово

Покарать тех наглецов,

Данских молодых гребцов,

Что разграбили селенье

Словенов. Мол, без воленья

Старших воинов Алдожьих

Били те детей Сварожьих.

Окромя того есть воля

Снарядить в поход поболе

Воев Одина159 на Волгу.

Ярл не хочет втихомолку

Отправлять гостей в Козары160

За восточныя товары.

Мол, товар у словенов

Тоже есть: не счесть мехов,

Да бочонков с жёлтым воском.

Мол, торги с Каганом161 Волжским

Можно сообща изладить,

А для этого отрядить

Лодок надобно и хлеба.

Что ответит князь? На небо

Буривой возводит очи

И глаголет162 как пророчит:163

«Скоро быть кровавой бане.