Европейская старинная литература

«Гептамерон» Маргариты Наваррской написан под явным влиянием «Декамерона» Боккаччо. Он состоит из коротких новелл – назидательных и смешных, трогатель…

«Лионнетта и Кокерико» — волшебная сказка Мари-Мадлен де Любэр о верности, свободе сердца и благодарности, которой нельзя принудить к любви. Принцесса…

Шестнадцать волшебных сказок Джованни Франческо Страпаролы из «Приятных ночей» — истории о короле-свинье, благодарных животных, чудесных дарах и превр…

Прежде чем выйти замуж, принцесса Зелоида должна оказать будущему супругу тысячу и одну милость. Но каждое её желание обращается бедой. Принц Аманзари…

Перед вами старинная немецкая книга о том как играли в шахматы пять веков назад. Расширенное издание Христиана Эгенольфа 1536 года соединяет старинные…

Две волшебные сказки Катрин Бернар — «Принц Розовый Куст» и «Рике с хохолком» — впервые вошли в «Инесу Кордовскую» в 1696 году. Здесь чудо соседствует…

Две сказки Мари-Катрин дОнуа из первого тома «Новых сказок, или Модных фей» 1698 года. В «Благодетельной лягушке» маленькая помощница противостоит чар…

Одна кошачья лапка способна перевернуть жизнь целого королевства. Изгнанный со двора принц Амадиль отправляется в странствие: его ждут волшебный сад, …

Две волшебные сказки Катрин Бернар — «Принц Розовый Куст» и «Рике с хохолком» — впервые вошли в «Инесу Кордовскую» в 1696 году. Здесь чудо соседствует…

Валенсия, около 1475 года. Любовь становится шахматной партией, а шахматная доска — сценой встречи Марса и Венеры. «Шахматы любви» — поэма Франсеска д…

Четыре века назад Сервантес предъявил новые требования к реальности, раздвинул горизонты европейского романа, и Рыцарь Печального Образа пустился в ве…

Сатирическая сказка Жан-Жака Руссо о добром правителе, своевольной королеве и фее, которой предстоит одарить их детей. Семейный спор оборачивается ост…

Две части книги Луизы дОней, изданной в Париже в 1709 году, — «Странствующие рыцари» и «Домашний гений». Рыцари и принцессы ищут друг друга среди волш…

Отдельный том VII серии «Шахматные памятники». Полный русский перевод трактата Пьетро Карреры «Игра в шахматы» (Милителло, 1617). Фундаментальный труд…

Культовый трактат, легендарная книга конца XV века. «Молот ведьм» – один из самых известных и обсуждаемых текстов Средневековья, ставший символом эпох…

Четыре века назад Сервантес предъявил новые требования к реальности, раздвинул горизонты европейского романа, и Рыцарь Печального Образа пустился в ве…

Генриетта-Жюли де Мюра. «Сказки фей» (1698). Полный русский перевод трёх литературных сказок: «Совершенная любовь», «Ангилетта», «Молодая и прекрасная…

Семнадцать сицилийских сказок, записанных Джузеппе Питре: верные собаки, заколдованные голубки, братья-близнецы, волшебные дворцы и крошечные герои. С…

Мир итальянской народной сказки полон чудес и неожиданных приключений - Волшебные дворцы, хитроумные бедняки, прекрасные принцессы и животные-помощник…

Пятый том серии «Шахматные памятники» — русский перевод трактата Алессандро Сальвио, изданного в Неаполе в 1604 году. Для автора шахматы — свободное и…

«Вознаграждённое милосердие» — сказка итальянского писателя Помпео Сарнелли , впервые изданная в 1684 году. Старинная история о сострадании, верности …

Первый сборник русского издания «Семейных сказок» Джузеппе Питре включает исторические номера I–VII из сицилийского сборника 1875 года: от сказки о «Р…

В королевстве Тексериона любовь под запретом: влюблённых превращают в страусов. Но сам суровый чародей пленяется красотой Бельзамины, а её сердце выби…

«Волшебные сказки» Шарлотты-Розы де Ла Форс выходят двумя книгами. Распределение произведений между томами соответствует парижскому изданию Les Contes…

Четвёртый том серии «Шахматные памятники» знакомит с трактатом Орацио Джануцио делла Мантия, изданным в Турине в 1597 году. Автор рассказывает о прави…

«Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих» – основополагающий труд истории европейского искусства и главное свершение флорентий…

Принцесса величиной с булавку, король с рыбьей головой, своенравная фея-сурок и влюблённый принц, которому предстоит научиться постоянству. В сказке М…

Сорок семь сказок, новелл и преданий из сицилийского собрания Джузеппе Питре 1888 года: чудотворные образы, проделки Джуфы, тайные клады, великаны и з…

«Волшебные сказки» Шарлотты-Розы де Ла Форс выходят двумя книгами. Распределение произведений между томами соответствует парижскому изданию Les Contes…

Обедневший дворянин Алонсо Кихано, начитавшись рыцарских романов, объявляет себя странствующим рыцарем Дон Кихотом Ламанчским. Взяв в оруженосцы прост…

Исследование посвящено критическому переосмыслению «Исторической библиотеки» Диодора Сицилийского. Дошедший до нас текст — это не аутентичный античный…

Народные святые странствуют по Сицилии, спорят, творят чудеса и испытывают человеческую щедрость. Во второй русский сборник из корпуса Джузеппе Питре …

Заключительный, четвёртый русский сборник из «Сицилийских сказок и народных легенд» Джузеппе Питре, Палермо, 1888. Пятьдесят один рассказ (CVII–CLVII)…

Как связаны шахматы, закон и справедливость? В трактате «Об игре в шахматы», изданном в Пезаро в 1583 году, Томмазо Ацци рассматривает игру глазами юр…

Третий том серии «Шахматные памятники»: перевод испанского издания Руя Лопеса 1561 года, от титульного листа и королевской привилегии до заключения и …

Как читать Данте, Макиавелли или Кальвино, если за именами великих авторов скрываются непривычные эпохи, жанры и политические споры? И почему итальянс…

"Я изобрёл дизельный мотор и это замечательно, но моей главной заслугой является решение социального вопроса" Рудольф Дизель. Рудольф Дизель родился 1…

«Бретонские вечера» Тома-Симона Гёллета — книга взаимосвязанных волшебных историй о принцах и принцессах, морских странствиях, чудесных превращениях и…

«Шахматная, или Королевская, игра» Густавуса Селенуса (1616) — памятник европейской шахматной литературы. Под этим именем писал герцог Август Младший,…

Рим, 1512 год. Педро Дамиано объясняет правила шахмат, разбирает начала игры и партии с форой, знакомит читателя с тактическими тонкостями и игрой не …

Как читать Данте, Макиавелли или Кальвино, если за именами великих авторов скрываются непривычные эпохи, жанры и политические споры? И почему итальянс…

Две волшебные повести Луизы Кавелье Левек о любви, разлуке и поисках свободы. Принц Аквамаринов не может показаться любимой, не погубив её; принцу-нев…

Три волшебные сказки Луизы дОней из сборника 1702 года: «Агатия, принцесса скифов», «Принцесса Леониса» и «Любопытный принц». Враждующие царства, та…

Дорогой читатель! Перед вами «Шахцабель» — немецкая книга о шахматах, напечатанная в Страсбурге у Конрада Шера в 1606 году. В серии «Шахматные памятни…

«Размышления о милосердии Божием» — редкий текст, позволяющий услышать собственный голос Луизы де Лавальер, вошедшей в историю как фаворитка Людовика …