Зарубежная классика

Один из лучших способов учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Особенно если чи…

Эмиль Золя (1840 – 1902) – французский писатель, публицист и политический деятель. Золя дает широкую картину нравов эпохи, обнажая главные социальные …

"The Masque of the Red Death", originally published as «The Mask of the Red Death: A Fantasy» (1842), is a short story by American writer Edgar A…

Состарившись, король Лир решает уйти на покой и поделить свое королевство между тремя дочерьми. Взамен он просит их рассказать о том, как сильно они е…

О его любовных победах ходят легенды. Ему приписывают связи с тысячей женщин: с аристократками и проститутками, с монахинями и девственницами, с собст…

Проза выдающейся американской писательницы Фланнери О’Коннор следует традиции американского Юга – ей свой­ственна приверженность готике и гротеску, на…

"The Fir-Tree" (Danish: Grantræet) is a literary fairy tale by the Danish poet and author Hans Christian Andersen (1805-1875). The tale is about …

В сборник вошли адаптированные и сокращенные тексты рассказов американского писателя О. Генри (1862–1910). Рассказы сопровождаются комментариями и упр…

"The Daughters of the Late Colonel" is a 1920 short story by Katherine Mansfield. It was first published in the London Mercury in May 1921. In be…

Марио Варгас Льоса (р. 1936) – перуанский писатель, один из выдающихся представителей латиноамериканской прозы, лауреат Нобелевской премии по литерату…

"There are many ways to tell a story . . . It is a question of choosing the right one." – «Sparks from the Fire» The stories in Sparks from the F…

Первая мировая война. Американец Фредерик Генри добровольно служит в итальянской армии. Он лейтенант санитарной службы и войны практически не видит. М…

Відомий австрійський поет, романіст і драматург Франц Верфель (1890–1945) народився в заможній єврейській родині у Празі (на той час Австро-Угорщина).…

Вдохновенный поэт и художник-прерафаэлит Уильям Моррис, профессиональный журналист Эдвард Беллами, популярный писатель Эдвард Бульвер-Литтон представл…

Angel Baker isn't your ordinary twenty-second-century gal. Just ask mom.Instead of joining the family fortune-telling business, Angel's busy…

"The Three Musketeers" is a short story by Rudyard Kipling which introduces three fictional British soldiers serving in India in the later ninete…

"The Black Cat" is a short story by American writer Edgar Allan Poe. It was first published in the August 19, 1843, edition of The Saturday Eveni…

Небольшой роман, созданный на основе раннего цикла рассказов Фолкнера, над которыми писатель работал много лет, переписывая его и сводя в единое целое…

Перед вами одна из самых прославленных классических английских книг для детей, необычайно многогранная по смыслу, полная остроумия. Вы встретитесь с д…

Accomplished Admiral Harrison Monteque deemed lady-in-waiting Gwendolyn Corbin an ice maiden. Until the two worked closely to search for a missing pri…

This tale was first published in «The Week's News» on 14 July, 1888, and collected in the Indian Railway Library No 1 and Soldiers Three in the s…

"The Adventure of the Noble Bachelor", one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is the tenth…

Стефан Цвейг (1881–1942), видатний австрійський письменник, одного разу сказав: «…історія Франції ХІХ століття без розгадки таких особистостей, як Фуш…

Олдос Хаксли – не только автор легендарных романов «О дивный новый мир», «Остров», «Слепец в Газе» и многих других, но и признанный мастер классическо…

Примечание: Поэтические произведения Д. Чосера. Полный вариант заголовка: «The poetical works of Geoffrey Chaucer : Vol. 2 : in 14 volumes».

Кораблекрушение, которое заносит двух чудом спасшихся героев на загадочный корабль, сулящий им еще более ужасную судьбу. Красная Смерть, которая пресл…

Примечание: Собрание сочинений Г. Б. де Мабли. Полный вариант заголовка: «Oeuvres complètes de l'abbé de Mably. T. 4».

Die drei Studenten (The Three Students) erschien erstmals 1904 im Strand Magazine und wurde 1905 mit 12 anderen Fällen in Die Rückkehr des Sherlock Ho…

«Робинзон Крузо» – знаменитый роман Даниэля Дефо «Робинзон Крузо» о выживании человека на необитаемом острове. Робинзон оказался совершенно один на ос…

When it came to choosing the wrong man, Jane Elliott had written the book. So from now on, Jane had decided that when it came to untamable men, her po…

Впервые на русском один из самых известных «взрослых» романов канадской писательницы Люси Мод Монтгомери, автора популярных книг о девочке Анне из Зел…

Примечание: Собрание сочинений Г. Б. де Мабли. Полный вариант заголовка: «Oeuvres complètes de l'abbé de Mably. T. 6».

Красивая, но бедная женщина Матильда Луазель, мечтающая о роскоши, одалживает у подруги бриллиантовое ожерелье ради одного блистательного вечера на ба…

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…

&quot;Angelus Mortis ist ein echtes Juwel der späten Schwarzen Romantik." – Michael Matzer (Buchwurm.info) <br/> <br/> In einer romantisch schönen Geg…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres du Seigneur de Brantome. Tome 1».

A Study in Scarlet is an 1887 detective novel by Scottish author Sir Arthur Conan Doyle. The story marks the first appearance of Sherlock Holmes and D…

Зимой, во время Франко-прусской войны, группа пассажиров из числа «приличного общества» покидает оккупированный Руан в дилижансе. Среди них – проститу…

Some Portraits by Raeburn is a short story by Robert Louis Stevenson: Through the initiative of a prominent citizen, Edinburgh has been in possession,…

Эрнст Гессе-Вартег – путешественник, дипломат, автор популярнейших во второй половине XIX в. книг, повлиявших на знаменитых Карла Мая и Марка Твена; ф…

&quot;The Problem of Thor Bridge" is a Sherlock Holmes murder mystery by Arthur Conan Doyle in The Case-Book of Sherlock Holmes, first published in 19…

Новый перевод известной пьесы Шекспира, выполненный знаменитым переводчиком классической английской литературы Григорием Михайловичем Кружковым. Соста…

Mr. Anthony Newton hatte den Grundsatz, seine Räubereien auf möglichst höfliche Weise auszuführen. Nur einmal musste er davon abweichen. Als er in das…

Полный вариант заголовка: «Poesie di Aurelio Bertola riminese. Tomo 1».