Зарубежная классика

Holmes faces a moral dilemma, when it turns out that his newest client is a former pirate captain. Years ago, he got cheated out of his share by his c…

The Return of Sherlock Holmes is a collection of 13 Sherlock Holmes stories, originally published in 1903-1904, by Sir Arthur Conan Doyle. The stories…

В 2015 году один из авторов знаменитой «Догмы 95» Томас Винтерберг представил на суд зрителя свою новую картину. Экранизация знаменитого романа Томаса…

Ein Buch, das 1908 einen Skandal auslöste von Gabriele Reuter: Ein württembergische Landhebamme gewährt verführten und missbrauchten werdenden Mädchen…

Ein kleiner Junge geht am Weihnachtsabend allein durch die Straßen, ihm ist kalt und er weiß nicht wohin … Christian Rode liest diese wundervoll tröst…

"The Adventure of the Missing Three-Quarter", one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle, is one of 13 stories…

В доме Ялмара Экдала царит, на первый взгляд, мирное счастье, скреплённое добрым самообманом и заботой о дикой утке, спасённой с чердака. Всё меняется…

Предлагаем вашему вниманию один из самых известных рассказов Джона Голсуорси – прославленного английского писателя, лауреата Нобелевской премии, автор…

Италия, 1840-е годы. Молодой революционер, известный под псевдонимом Овод, ведёт подпольную борьбу против австрийского господства. За его язвительными…

"Kew Gardens" is a short story by the English author Virginia Woolf. It was first published privately in 1919, then more widely in 1921 in the co…

Der arme Spielmann Als Sohn eines hohen und einflussreichen Staatsbeamten versagt Jakob, weich, träumerisch und nach innen gewandt, vor den Anforderun…

The Singing Lesson, written by Katherine Mansfield, is all about a surprising day of a music teacher's life. Taken from Katherine's «The Gar…

Аляска. Земля Белого безмолвия, собачьих упряжек, золотых приисков Клондайка и состояний, которые легко наживаются и столь же легко теряются. Земля, г…

The Adventure of the Blue Carbuncle is one of 56 short Sherlock Holmes stories written by British author Sir Sir Arthur Conan Doyle, the seventh story…

Мэгги многим была обязана своему брату Тому. Он спас семью от разорения, когда их отец обанкротился и погряз в долгах. После этого Том решил, что впра…

Once there was a bad little boy whose name was Jim – though, if you will notice, you will find that bad little boys are nearly always called James in …

Kein Tier hat die großen Autoren zu ähnlich heiteren, gewitzten und liebevollen Würdigungen angeregt wie die Katze: E. T. A. Hoffmanns Kater Murr verf…

Перед вами книга, без которой немыслима вся культура постмодернизма Европы – в литературе, в кино, в театре. Что это – гениальный авангардистский рома…

«Сиддхартха» – жемчужина прозы Германа Гессе, на страницах которой нашли свое отражение путешествия писателя по Индии, а также его интерес к восточным…

"The Adventure of the Veiled Lodger" (1927), one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one…

За сравнительно небольшой период времени – всего около 17 лет, Джек Лондон успел написать 50 книг. Это романы и повести, статьи и рассказы, очерки и з…

«“Гора с горой не сходится”, – говорит пословица, и не совсем справедливо. Гениальные люди – те же горы среди прочей мелкоты людской – сходятся именно…

"The Man with the Twisted Lip", one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is the sixth of the…

Падение власти Габсбургов было не просто концом великой и могущественной династии. Оно означало разрушение старого европейского порядка и стало поворо…

During the time Mowgli was with the wolf pack, he is abducted by the Bandar-log monkeys to the ruined city. Baloo and Bagheera set out to rescue him w…

Московский купец Алексей Лаптев, немолодой и некрасивый, страстно влюбляется в провинциальную красавицу Юлию Белавину и неожиданно получает её согласи…

Gemeinsam mit dem Harpunier Queequeg heuert der Ich-Erzähler, der Matrose Ismael, auf dem Walfänger Pequod an. Dort erklärt Kapitän Ahab der Mannschaf…

"The White Ship" is a horror short story by American writer H. P. Lovecraft. It was first published in The United Amateur (Volume 19), November 1…

Учёный кот Мурр, вообразив себя гениальным поэтом и мыслителем, сочиняет мемуары. По случайности в его рукопись попадают фрагменты биографии капельмей…

Восточная мудрость и детская сказка сливаются в этой истории, где гордыня ведёт к падению, неосторожное слово пробуждает магию, а правда оказывается е…

Філософський роман «Процес» є центральним твором літературної спадщини Франца Кафки. Він особливий ще й тим, що послугував сюжетом для постмодерного т…

The Sorrows of Werther (German: Die Leiden des jungen Werthers) is a loosely autobiographical epistolary novel by Johann Wolfgang von Goethe, first pu…

Sechsunddreißig Stunden, die Geschichte vom Fräulein Pollinger ist ein Roman von Ödön von Horváth. 1928 fertiggestellt, aber erst postum erschienen, b…

«И клад, ежели когда попадается, – все в лесу… Что за причина, братцы: тетка Арина девять зорь ходила за кладом. Станет копать – все уходит, пойдет до…

История о человек, который оказался перед самым трудным выбором в жизни: слушаться отца или рискнуть всем, чтобы спасти сестру, – и о том, как иногда …

A boy is raised by wolves in the Indian jungle with the help of Baloo the bear and Bagheera the black panther, who teach him the «Law of the Jungle». …

"The Adventure of the Cardboard Box" is one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle. It is the s…

«Сиддхартха» – жемчужина прозы Германа Гессе, на страницах которой нашли свое отражение путешествия писателя по Индии, а также его интерес к восточным…

The Case of Charles Dexter Ward is a short horror novel by American writer H. P. Lovecraft, written in early 1927, but not published during the author…

"Child's Play" is a story by Robert Louis Stevenson: The regret we have for our childhood is not wholly justifiable: so much a man may lay d…

У третій частині «Поштового відділення Лікаря Дуліттла» (перша – «Королівська пошта Фантіппо», друга – «Бюро погоди») на всіх героїв чекають неймовірн…

First published in Quartette (the Christmas Annual of the Civil and Military Gazette for 1885, which included four stories by the nineteen-year-old Ki…

First published in the Civil and Military Gazette on 8 September, 1886, reprinted in the United Services College Chronicle on 18 December the same yea…

"Tom Tiddler's Ground" is the title of an 1861 short story by Charles Dickens, and the phrase «Tom Tidler's ground» appears in his nove…

«Все казалось новым, а очень многое из этого нового – даже драматичным и страшным, – молодой женщине, сидевшей с низко опущенной на лицо серой вуалью.…