Зарубежная классика

«Выгодно купец поторговал на ярмарке, продал все свои товары, туго набил кошелек и заторопился в обратный путь, чтоб в тот же день к ночи приехать дом…

«Жил на свете умный пес Султан; много лет верой и правдой служил он своему хозяину, берег его добро и его самого от волков и злых людей. Но вот, Султа…

В книгу вошли 16 волшебных историй, собранных величайшими сказочниками мира: братьями Якобом и Вильгельмом Гримм и Шарлем Перро. В их числе как произв…

"The Star" is an 1897 apocalyptic short story by H.G. Wells. In January (about 1900, presumably), the people of Earth awaken to the notion that a…

Лучший роман Лао Шэ и классика китайской прозы. «Рикша» считается наиболее известным романом писателя и входит в число ключевых произведений китайской…

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…

The Luft Bad is a short story by Katherine Mansfield: I think it must be the umbrellas which make us look ridiculous. When I was admitted into the enc…

Когда рыжеволосая Аня Ширли приезжает на остров Принца Эдуарда, она уверена, что наконец нашла дом, о котором всегда мечтала. Аня сирота, у которой не…

Перед вами – увлекательная книга о пророке Мухаммеде. Прочитав ее, вы узнаете много не только о самом Мухаммеде, но и об Аравии, арабах и о тех времен…

"London ist nicht das, was man eine schöne Stadt nennt", urteilt Theodor Fontane, als er 1852 zum ersten Mal die Straßen der englischen Hauptstad…

The Three Musketeers is a historical adventure novel written in 1844 by French author Alexandre Dumas. Situated between 1625 and 1628, it recounts the…

Старая, старая песня: «Когда ты вернешься домой, солдат…» И что тогда? А тогда – страна в развалинах. А тогда – нищета, кризис, отчаяние одних – и исс…

This early work by H. G. Wells was originally published in 1894. «In the Avu Observatory» is a short story of a man working in an observatory in Borne…

Daß man den so unheimlichen und doch so natürlichen Geschehnissen, die ich jetzt berichten will, Glauben schenkt, erwarte ich nicht, verlange es auch …

"The Noticeable Conduct of Professor Chadd" is a Story by G. K. Chesterton. First appeared in Harper's Weekly (June 25 1904). Basil Grant fi…

"The Stranger" is a 1921 short story by Katherine Mansfield. It was first published in the London Mercury in January 1921, and later reprinted in…

«Перемудрив» Панаса Мирного – п’єса, у якій простежуються риси західноєвропейської комедії***. Вона присвячена проблемі свободи особистості в суспіль…

The Piazza published by Herman Melville in 1856. The sketch describes Melville's farmhouse, called Arrowhead, in Pittsfield, Mass. Supposedly, th…

"The Adventure of the Second Stain", one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle, is one of 13 stories in the c…

Helene Hübener (14. April 1843 in Sternberg – 5. Juni 1918 in Gehlsdorf) war eine deutsche Schriftstellerin. Zu einen ihrer bekanntesten Romanen zählt…

"The Festival" is a short story by H. P. Lovecraft written in October 1923 and published in the January 1925 issue of Weird Tales. The story was …

First published in Plain Tales from the Hills in 1888, and in successive subsequent editions of this collection, in which it was the fourth of the Mul…

"William Wordsworth – Selected Poems" is a selection of popular poems by William Wordsworth, which all describe an experience (what Wordsworth te…

«Жила-была бедная старушка. Набрала она раз целую миску бобов, и задумала их варить. Положила немного дровец, затопила печку и подбросила туда соломки…

«Был у одного купца работник, парень прилежный и исправный: вставал утром раньше всех, позже всех ложился. Был он веселого нрава, простак и добряк, ка…

The Adventure of Charles Augustus Milverton is one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Sir Arthur Conan Doyle. It is one of 13 stor…

Der junge Engländer oder Der Affe als Mensch: Im südlichen Teil von Deutschland liegt das Städtchen Grünwiesel, wo ich geboren und erzogen bin. Es ist…

«Повія» Панаса Мирного – це психологічний роман, різноплановий за проблематикою та образною палітрою***. В центрі твору – проблема тяжкого становища ж…

«Жили-были муж с женой; детей у них не было, а им очень хотелось иметь хоть одного ребенка. Раз сидела жена под деревом, что росло около дома. Чистила…

Die heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik ist eine Erzählung von Heinrich von Kleist. Sie wurde zuerst in den Berliner Abendblättern vom 15. bis 1…

The Merry Adventures of Robin Hood of Great Renown in Nottinghamshire is an 1883 novel by the American illustrator and writer Howard Pyle. Consisting …

Un caso de identidad (título original: A Case of Identity) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Sir Arthur Conan Doyle. F…

In the mountainous city of Nevers, there lives a professor of literature called Q. He has a dull marriage and a lacklustre career, but also a scrumpti…

Book 3: The Track of a Storm: A Tale of Two Cities is an 1859 historical novel by Charles Dickens, set in London and Paris before and during the Frenc…

Heinrich Heine's Memoiren! – Echte Memoiren? wird vielleicht mancher Leser fragen, der sich erinnert, dass vor mehr als 20 Jahren eine scham…

«У одного бедняка было столько детей, что едва хватило на них крестных отцов, а когда у него родился еще ребенок, оказалось, что пригласить в кумовья …

«За сестрою» – героїко-романтична повість Андрія Чайковського. У ній мова йде про часи татарських набігів. Юний Павлусь – відважний і сміливий хлопець…

A magnetic new recording read by award-winning actor Allyn Burrows! Transport yourself to the era of Jazz with this dazzling recording of F. Scott Fit…

The String Quartet is a short story written by Virginia Woolf and published in 1921. Well, here we are, and if you cast your eye over the room you wil…