Зарубежная классика

Впервые на русском языке публикуется роман Кейт Шопен «Пробуждение» – одно из величайших произведений в американской литературе. Вышедший в свет в 189…

"The Painful Fall of a Great Reputation" is a Story by G. K. Chesterton. Basil Grant investigates Wimpole, the great raconteur.: Basil Grant and …

`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подл…

«Заспів», «Україна в старовину» та «Наші предки – слов’яни» – вірші, в яких Олександр Олесь зобразив історію давньої України часів князівства. Це бу…

On the eve of the year 2001 a vast crowd of interested spectators were present amidst the romantic ruins of Cohen’s Garage, on the former site of New …

Skandalgeschichte im Fürstentum O… (Originaltitel: A Scandal in Bohemia) ist eine Erzählung des britischen Schriftstellers Sir Arthur Conan Doyle, die…

Радиоспектакль. Часть 1. Убита старуха-процентщица Файе. Подозрение падает на безработного Оливье Лекера, бывшего зятя покойной, который взял у нее де…

В книге представлено 7 лучших юмористических рассказов, вышедших из-под пера блестящих русских и зарубежных писателей, «королей смеха», творивших на р…

«Артишоки» Олени Пчілки – соціально-психологічне оповідання, в центрі якого – проблема зубожіння дворянства, їхнє жалюгідне прагнення лише до матеріал…

"With the Main Guard" is an short story by Rudyard Kipling: First published in The Week's News of Allahabad on August 4th 1888, issued in So…

His Last Bow: The War Service of Sherlock Holmes, later titled «His Last Bow: An Epilogue of Sherlock Holmes», is one of 56 short stories about Sherlo…

Литературный реализм создал не просто новый подход к искусству, но и умение работать не только с отдельными редкостями, а с образами и впечатлениями и…

«Индийское приключение» – небольшой рассказ Вольтера, повествующий о пребывании Пифагора в Индии. Древнегреческий философ спасает от огня двух индусов…

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Cha. Churchill : In 3 vol. : With the life of the auth. Vol. 3».

This story was first published in The Week's News of 5 May 1888, and in Volume VI of The Indian Railway Library the same year. It was included in…

Поэма Гомера «Одиссея» – одно из величайших произведений мировой литературы. В ней рассказывается об опасных приключениях хитроумного и многострадальн…

"The Five Orange Pips", one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is the fifth of the twelve …

Примечание: Сочинения Бена Джонсона Полный вариант заголовка: «The works of Ben Jonson : Volume 7 : in 9 volumes / with notes critical and explanato…

Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О.Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных сит…

Grauer Nebel senkte sich über London. In der amerikanischen Botschaft fand ein Ball statt. Am Hals der Königin von Schweden flimmerte eine Brillantenk…

Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly, is an anti-slavery novel by American author Harriet Beecher Stowe. Published in 1852, the novel had …

"For Freedom of Spelling: The Discovery of an Art" by H. G. Wells is a short essay. H. G. Wells once different, humorous social satire and ironic…

Джоэль Чандлер Харрис – американский журналист, писатель, автор знаменитых «Сказок дядюшки Римуса». Именно Дж. Харрис придумал дядюшку Римуса, который…

Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных си…

«Юные жены» – продолжение самого известного романа Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины». Действие в нем происходит спустя три года после событий, опис…

"Vendetta" ist ein Roman des französischen Schriftstellers Honoré de Balzac. Es ist die achte der Scènes de la vie privée (Szenen des Privatleben…

«Скривджені й нескривджені» Івана Нечуя-Левицького – твір, жанрово визначений автором як «легенда індуська»***. У творі присутні міфологічні персонажі…

«Вибрані твори» Едгара По – добірка, яка складається з трьох поезій: «До науки», «Палац духів», «Місто в морі»***. Провідними мотивами творів є пробле…

"The Crystal Egg" is a science fiction short story written by H. G. Wells in 1897. – The story tells of a shop owner, named Mr. Cave, who fi…

Самое популярное произведение чешской литературы – в озучке Максима Суханова. Герой романа, маленький человечек, попавший в водоворот европейской бойн…

«Брачный сезон» Обстоятельства вынуждают Бертрама Вустера приехать в загородный дом, в котором проживают целых пять теток. Но это еще не все неприятно…

«Старі гультяї» Івана Нечуя-Левицького – соціально-побутове оповідання, в якому автор розкриває традиційну для його творчості тему родинних стосунків,…

«Вірші» Мігеля де Сервантеса – це добірка, яка складається з чотирьох поезій: «Розмова Баб’єки з Росинантом», «Циганочка», «Хто джерело й отаву запашн…

Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных си…

Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных си…

The Jungle Book (1894) is a collection of stories by the English author Rudyard Kipling. Most of the characters are animals such as Shere Khan the tig…

"The Amateur Nature Lover" by H. G. Wells is a short essay. H. G. Wells once different, humorous social satire and ironic. It is possible that an…

«Нет, пожалуй, ни одного юридического вопроса, который открывал бы такое широкое поле для составления самых противоречивых теорий, как вопрос о полити…

Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных си…

«На помощь, Дживс!» Верный слуга Дживс отправляется в отпуск. Лишившись на время своего ангела-хранителя, Берти Вустер находит приют в загородном поме…

«Вітрогон» Івана Нечуя-Левицького – гумористичне оповідання про пригоди малого хлопчика, що замазався брудом і заснув під мостом, а люди сприйняли йог…

A chance encounter in a Parisian café leads to a series of unfortunate misunderstandings that threaten to bring to a premature and irreconcilable end …

«Если фанатизм религиозный, филантропический, патриотический является почти всегда безопасным, фанатизм политический или экономический всегда оставать…