Зарубежная классика

Впервые напечатано в «Самарской газете», 1895, номер 246,14 ноября. В собрания сочинений не включалось. Печатается по тексту «Самарской газеты».

Полный вариант заголовка: «Oeuvres de F. Rabelais. Tome 1».

Повесть о доме Тайра XIII в. – одно из самых значительных произведний классической японской литературы, стоящее в одном ряду с такими шедеврами мирово…

Ich will die Geschichte erzählen von dem Rattenkönig Birlibi, eine Geschichte, die mir Balzer Tievs aus Preseke oft erzählt hat nebst vielen andern Ge…

Hier schildert der Meistererzähler technischer Zukunftsromane die weltweiten Abenteuer eines jungen Deutschen im Kampf gegen eine internationale Rausc…

Франко-прусская война в разгаре. Из захваченного немцами Руана десять совершенно разных пассажиров вынуждены бежать на дилижансе. Среди них – почтенны…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres completes de Montesquieu : Tome 3 : contenant toutes ses oeuvres poshumes et les notes d'Helvetius sur une partie d…

Natsume Soseki’nin kaleme aldığı son kitap olan Gönül, ülkesinde İnsanlığımı Yitirirken’le birlikte en çok okunan iki romandan biri.

Полный вариант заголовка: «Storia della letteratura italiana : tomo primo. che comprende la Storia della Letteratura degli Etruschi, de'popoli della M…

Крестоносцы – исторический роман Генрика Сенкевича, посвящен борьбе поляков и литвинов с Тевтонским орденом в конце XIV – начале XV веков. По мнению н…

Müəllifin seksual həyatla bağlı fikirləri ilə inqilab etməsi hamıya məlumdur. Bu kitabda isə o, seksual hadisələri bioloji araşdırma müstəvisindən ayı…

Der Rabe (im englischen Original «The Raven») ist ein erzählendes Gedicht des US-amerikanischen Schriftstellers Edgar Allan Poe. Es wurde zum ersten M…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres de J.M.Ph. Roland, femme de l'ex-ministre de l'interieur. Tome 1 / precedees d'un Discours preliminaire par L.A.Cha…

Volter özündən sonra çox böyük bir ədəbi-fəlsəfi yaradıcılıq irsi qoyub getmişdir. Ölümündən sonra, onun əsərlərinin tam toplusunu yayınlayanda, hər b…

Mit der Novelle «Bahnwärter Thiel» verfasste Gerhart Hauptmann 1887 eines der Hauptwerke des Naturalismus. In eindringlicher Sprache schildert der Aut…

Примечание: Собрание сочинений Г. Б. де Мабли. Полный вариант заголовка: «Oeuvres complètes de l'abbé de Mably. T. 4».

Məktəbli Volka çayda çimərkən tapdığı saxsını qədim şeylərlə dolu xəzinə sayır. Lakin qabın içindən xəzinə yox, qoca cin çıxır. Bundan sonra Volkanın …

"Adieu" ist eine Novelle von Honoré de Balzac aus dem Jahre 1842: «Vorwärts, du Deputierter der Mitte, immer vorwärts! Wir müssen eilig weiter, w…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres du comte de Tressan. Tome 2 / precedees d'une notice sur sa vie et ses ouvrages, par M. Campenon ; ornee de gravure…

Примечание: Собрание сочинений Г. Б. де Мабли. Полный вариант заголовка: «Oeuvres complètes de l'abbé de Mably. T. 2».

Müəllif ata-anasını vaxtsız itirən bir qızcığazın – Hadinin başına gələn bir-birindən maraqlı hadisələr fonunda uşaqların həyata, təbiətə və insanlara…

Marie von Ebner-Eschenbach erzählt in diesem Roman die Geschichte der Uhrmacherin Lotti. Es ist keine genaue Zeit angegeben, aber ich vermute, die Han…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres completes de Chamfort : Tome 2 : l'un des quarante de l'academie francoise / Revue, corrigee, precedee d'une Notice…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres du comte de Tressan. Tome 3 / precedees d'une notice sur sa vie et ses ouvrages, par M. Campenon ; ornee de gravure…

Примечание: Собрание сочинений Г. Б. де Мабли. Полный вариант заголовка: «Oeuvres complètes de l'abbé de Mably. T. 5».

Bu əsərdə pula, cah-calala, eyş-işrətə hədsiz aludəçiliyin yol açdığı fəlakətləri olduqca inandırıcı şəkildə təsvir edilib. Yazıçı demək istəyir ki, ə…

Der gewitzte Pater Brown hat ein gefährliches Hobby: Er löst mysteriöse Kriminalfälle durch Intuition und Einfühlungsvermögen. Vor allem sein hellsich…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres de Jean Racine. Tome 7 / avec des commentaires par J. L. Geoffroy».

Полный вариант заголовка: «Oeuvres du Seigneur de Brantome : Tome 3. Les vies des Dames galantes : plus correcte que les precedentes».

Arvadını erkən itirən varlı fabrikant bir daha evlənmir, bütün həyatını çox sevdiyi iki qızına həsr edir. Qızlarının ailə qurmasından sonra isə fədaka…

Attila ist ein historischer Roman von Felix Dahn: Attila war von 434 bis zu seinem Tod «König» des Kriegerverbandes der Hunnen. Attila unternahm wiede…

Полный вариант заголовка: «Oeuvres completes de F. Hemsterhuis. Tome 2».

Полный вариант заголовка: «Oeuvres du Seigneur de Brantome : Tome 2. Lettres : Les Vies des Dames illustres francaises et etrangers : plus correcte qu…

Полный вариант заголовка: «Description de Paris et de ses edifices : T. 1 : ouvrage enrichi de cent vingt Planches, gravees et ombrees en taille douce…

«Песчинка» – первый роман великого Рабиндраната Тагора, нобелевского лауреата, поэта, творца и мыслителя, одного из титанов Бенгальского Возрождения. …

In der Novelle von Theodor Stom, die auf einer Sage basiert, steht der fiktive Deichgraf Hauke Haien im Zentrum. Dieser ist ein Mann des Fortschritts …

Полный вариант заголовка: «Oeuvres de G. Filangieri : Tome 1 : traduites de l'italien / accompagnee d'un commentaire par M. Benjamin Constant et de l'…