Зарубежная драматургия

«Многие порицали сначала эту комедию, но смеявшиеся были за нее, и все дурное, что о ней говорилось, не помешало успеху, вполне меня удовлетворившему.…

Un día serás feliz pero, primero, la vida te enseñará a ser fuerte. Una novela intensa, cargada de emociones fuertes, con un ritmo moderado. Una histo…

«Я разов шесть в уголовной-то парился, да Бог миловал, один раз только в сильном подозрении оставили. А уж однова как приходилось: если бы попался, ми…

«Вожди и рыцари, Сицилии сыны, Герои-мстители отеческой страны! Вы, престарелые мои почтивши лета, Собрались у меня для важного совета, Как нам несущи…

What does it mean to be pretty? Do you really need someone to validate your appearance? Neil LaBute tackles our obsession with physical beauty head-on…

In einem gepflegten Lokal auf einer gepflegten Urlaubsinsel am Meer.Vorsaison. Oder Nachsaison. Menschen unterhalten sich an den Tischen. Eine Frau si…

1834 год, Англия. Бедная, забытая Богом и короной деревня Вальсингам, жители которой находят утешение лишь в своей вере. Главой деревни является пасто…

С. Юшкевич в «Короле», нарисовав социально обобщенный портрет рабочего коллектива, правдиво отразил массовые выступления революционного пролетариата п…

Эта история о художнике, который относит себя к числу тех, кого называют «ники-отрицающими». Он предельно изолировался от окружающей его действительно…

In this play by Caryl Churchill, it's the middle of the high-flying, go-getting 80's in Maggie Thatcher's England and Marlene finally h…

Te propongo un ejercicio de fabulación. Imagina un cuerpo fragmentado, un cuerpo dividido, habitado por silencios y por el bullicio del mundo. Entonc…

«Сам-то лютей волка стал! День-деньской ходит, не знает – на ком зло сорвать. Кабы Егорушки не было, беда бы нам всем пришла; тот хоть своими боками о…

«Утро. Большой кабинет. Пред письменным столом сидит Владимир Иваныч Вуланд, плотный, черноволосый, с щетинистыми бакенбардами мужчина. Он, с мрачным …

Jaded Hollywood producer Bobby Gould has spent a career reaping what others sow, until the night he's forced to choose between his loyal friend&a…

FonoLibro se enorgullece en presentar el audiolibro Chicxs de Bibiana Ricciardi. Es una interesante historia de adolescentes que luchan por ganar espa…

Пьеса-коллаж из трех мужских монологов, где-то о жизни, а где-то о запредельном. «Плач Страшилища / Lamentations of Bogeyman». Тот самый Страшилище, ч…

Fonolibro se enorgullese en presentar Camino de Espinas (Version Completa) de Alberto Gomez. Si te dijeran que te está prohibido amar, ¿lo creerías? J…

«Хорошая крестьянская изба. В переднем углу стол, накрытый белой скатертью, а на нем хлеб с солью и образком. Старуха Матрена сидит на одной лавке, а …

It's Christmas 1980, and inside a sprawling Upper West Side apartment, Faye Bascov is about to throw an opulent Christmas dinner-a tradition for …

Three prominent Americans debate the merits of unchecked immigration, national security, and civil rights. While it sounds like a contemporary, made-f…

Debola, una estudiante nativa, imagina que será feliz para siempre cuando acepte fugarse con Collins, el apasionado académico que hará todo lo posible…

This modern, comic take on the American Revolution puts the spotlight on the relationship between the brilliant and domineering Ben Franklin and his s…

An L.A. Theatre Works commissioned adaptation of the classic Agatha Christie «whodunit.» Adapted from the novel by Kate McAll. In Christie's clev…

Over the course of a steamy and tense afternoon, twelve jurors deliberate the fate of a 19-year-old alleged to have murdered his own father. A seeming…

In a Fifth Avenue apartment high above Central Park, art dealer Flanders Kittredge and his wife Ouisa are trying to interest a moneyed friend in a $2 …

Эта история продлилась ровно столько, сколько занял перелёт из Стамбула в Хьюстон. Именно на борту этого самолёта встретились молодой компьютерщик, оч…

Written by Sophocles, Oedipus is one of the first and greatest of all Greek tragedies. Harry Lennix stars as Oedipus, the king who unwittingly kills h…

Պատմություն նրա մասին, թե ինչպես ակնթարթում ծնված ջղայնության ալիքը ոտնահարեց վաղեմի զգացմունքները և տեղիք տվեց կենդանի բնազդին։

When Jon attends the premiere of his movie in the Lansing Film Festival, he faces the most important weekend of his young life, but not in ways he exp…

In this contemporary murder mystery, set within the confines of a convent, Agnes is a devout, innocent young nun accused of infanticide. As a psychiat…

«Подлинник писан ямбическим пятистопным стихом древних трагедий. Я старался в переводе соблюсти оный, позволяя себе, однако, в местах и шестистопные и…

Иррациональный человек, но не «Written and Directed by Woody Allen», почему всё куда менее радужное. Путь от хиппи до героя войны, а впоследствии выло…

Иоганн Вольфганг Гёте – великий немецкий поэт, мыслитель и общественный деятель, властитель дум своего времени. В настоящем томе представлены самые зн…

Уильям Шекспир – отрывки произведений, избранное, Переводчик Е. Зуева. Знаменательные моменты из произведений Уильяма Шекспира, публикуются для русски…

Jimmy Porter barely ekes out a living running a candy stall by day and playing jazz trumpet by night. Although he usually takes his frustrations out o…

Доктор Иоганн Фаустус – немецкий алхимик первой половины XVI века, чья слава «великого чернокнижника» была столь грандиозна, что народная молва создал…

«Целый день они у меня тут. Вот жар-то посвалил, все сейчас прибегут. Васютка уж вон там под ивой старается, удит. С большим мне, друг, хуже, верно те…

"Буря" – одно из последних и самых загадочных творений Шекспира. Свойственная гению трагичность не помешает слушателям стать свидетелями редкого шексп…

After the Fall Miller drew on his own life to tell the story of Quentin, who's haunted by a disastrous affair with a needy sex symbol – a charact…

Real-life events during the Cold War inspired Hugh Whitemore's thriller. In suburban London, loyalty, duty, and friendship conflict with one anot…

«Я предлагаю здесь вниманию Франции нечто довольно несуразное. Нет ничего более высокого и более славного, чем имя, которым я открываю эту книгу, и ни…

FonoLibro se enorgullece en presentar el audiolibro El Dolor de una Verdad de Enza Scalici. Una historia llena de amor, de mentiras, de verdades no co…

Это произведение является всего лишь попыткой, имеющей целью раскрыть духовный мир одного из великих поэтов двадцатого века. При жизни его часто назыв…

Предлагаем вашему вниманию классическую комедию Мольера «Мизантроп» (1666). Для широкого круга читателей.

« Le christianisme d’un prêtre et celui d’une religieuse, deux histoires criblées par le secret et par la souffrance de ne pas se reconnaître dans leu…