Зарубежная поэзия

Творчество Хайяма – это одно из удивительных явлений в истории культуры народов Средней Азии и Ирана, и, пожалуй, всего человечества. Если его труды п…

Полный вариант заголовка: «Les metamorphoses d'Ovide, en Latin et en Francois : Tome 1 : aves des explocations historiques / Ovide ; de la traduction …

Данная книга – первая попытка проложить поэтический мост между Инглабом Исагом, перешагнувшим 60-ти летний рубеж, и требовательным русским читателем. …

Примечание: Песнь о нибелунгах. Месть Кримхильды. Полный вариант заголовка: «Chriemhilden Rache und die Klage : zwey Heldengedichte aus dem schwäbis…

Полный вариант заголовка: «Orlando innamorato di Bojardo. Vol. 1 ; Orlando furioso di Ariosto / with an essay on the romantic narrative poetry of the …

Полный вариант заголовка: «Kajus Valerius Katullus: [Werke] : in einem Auszuge lat. u. dt. / von Karl Wilhelm Ramler».

Полный вариант заголовка: «The poetical works of William Cowper. Vol. 2. The Task / edited with a memoir by John Bruce».

Йоганн Вольфганг Гете (1749–1832) – філософ, мислитель, просвітитель і, головне, геніальний німецький письменник, драматург і поет, твори якого безсме…

Полный вариант заголовка: «Poems on interesting events in the reign of king Edward III : with preface, dissertations, notes, and a glossary / written,…

Полный вариант заголовка: «Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano. Volume 3».

Полный вариант заголовка: «Ossian, fils de Fingal : Tome 2 : barde de 3e siecle: poesies galliques : augmentee des poemes d'Ossian et de quelques autr…

Полный вариант заголовка: «Opere di Toquato Tasso Vol. 4 L'Aminta e Rime scelte».

Полный вариант заголовка: «Discorsi del poema eroico / di Torquato Tasso; lettere poetiche dello stesso e d'altri particolarmente intorno alla Gerusal…

Полный вариант заголовка: «Opere del conte Gasparo Gozzi, viniziano. Vol. 15».

Полный вариант заголовка: «Canzoni : di vario argomento e di varj autori modernie celebrati d'Italia : la prima volta unite insieme a giovamento della…

Полный вариант заголовка: «Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano. Vol. 12».

Полный вариант заголовка: «Oeuvres completes de J. La Fontaine, précédées d'une nouvelle notice sur sa vie. T. 1. Fables».

Сборник стихов аварского поэта Махмуда из Кахабросо

1. Canzonet (Перевод: Михаил Кузмин) 2. Дом блудницы (Перевод: Федор Сологуб) 3. Fantaisies Dacoratives (Перевод: Михаил Кузмин) 4. Художник (Перевод:…

«Убил возлюбленную Он, И потому казнен. Но каждый, кто на свете жил, Любимых убивал…»

Полный вариант заголовка: «Le temple de la gloire : poème historique. Chant 1».

Полный вариант заголовка: «Opere del conte Gasparo Gozzi, viniziano. Vol. 9».

В предлагаемый сборник вошло 100 стихотворений французских поэтов XVI–XVII веков. Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобк…

Полный вариант заголовка: «Les metamorphoses d'Ovide : Tome 3 : en Latin et en Francois : avec des explications historiques / de la traduction de M. l…

Полный вариант заголовка: «Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano. Volume 2. Dell'osservatore : continuazione della parte seconda».

Поэма Бориса Брика – одно из первых произведений о Шамиле, где правдиво, мужественно, с любовью и ответственностью рассказано о великом Имаме и его ос…

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759–1805) – немецкий поэт, философ, теоретик искусства и драматург, профессор истории и военный врач, автор «Оды к…

Книга открывает читателю волшебный мир любовной лирики Сапфо и Катулла, Горация и Петрарки, Верлена и Бодлера, Шекспира, Байрона и многих других поэто…

Примечание: Басни и сказки французских поэтов. Полный вариант заголовка: «Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, XIV-e, et XV-e s…

Полный вариант заголовка: «Ossian, fils de Fingal : Tome 1 : barde de 3e siecle: poesies galliques : augmentee des poemes d'Ossian et de quelques autr…

Полный вариант заголовка: «La pitié : Poëme / Par Jacques Delille».

О Гертайне Симплисо почти ничего неизвестно. Как о том же Викторе Пелевине. Поэт-невидимка. Видимо, он работает в одной из крупных корпораций, связанн…

Примечание: Сочинения Публия Вергилия Марона. Полный вариант заголовка: «Des Publius Virgilius Maro Werke : Bd. 2 : Aneïs, I-VI : in 3 Bd. / [более.…

Примечание: Басни и сказки французских поэтов. Полный вариант заголовка: «Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, XIV-e, et XV-e s…

Омар Хайям – выдающийся персидский математик и астроном, поэт и философ XI века. Его мудрые, полные юмора, лукавства и дерзости четверостишия – рубаи …

«Чайльд Гарольд» — восхитительная поэма, которая принесла небывалую славу ее творцу — великому английскому поэту Джорджу Байрону (англ. George Noel Go…

Книга представляет собой собрание стихотворений Райнера Марии Рильке (1875–1926) из поэтических книг „Larenopfer“ – «Жертвы ларам» (1895), „Traumgekrö…

Примечание: Сочинения Публия Вергилия Марона. Полный вариант заголовка: «Des Publius Virgilius Maro Werke : Bd. 3 : Aneïs, VII-XII : in 3 Bd. / [übe…

Примечание: Поэтические произведения Д. Чосера. Полный вариант заголовка: «The poetical works of Geoffrey Chaucer : Vol. IX : in 14 volumes».