Николай Николаевич Самойлов - книги чтеца

Лучшими авторами детективных романов мы считаем Конан Дойла, Агату Кристи. Шекспир был на голову выше их. Он написал драму, в которой замаскирован дет…

Эти сонеты были написаны в январе 2024 года. Отсюда название январское. К ним я добавил новогодние сонеты, написанные раньше. Это любовная, философска…

К нам пришёл мастер. По новому, на новый лад зазвучала старая сказка. Это Старая сказка на новый лад. Это, .без всякого сомнения, событие. Сюжет ориги…

Накал страстей: предательство, убийство, вероломство, любовь, дружба, месть. Всё это вы найдёте в истории гениально описанной Шекспиром. Перевод Никол…

Уникальная книга баснописцы редки, басни мудры их нужно знать, в Греции, не знавших басен Эзопа, считали неучами. Мои басни 21-го века. Краткие, ёмкие…

Настоящее издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по своему уникальным в современной Российской литературе., так как был впервые пр…

Книга поразительных, очаровывающих своей страстностью, стихов. Только у Блока был похожий взгляд на Россию и Запад. Но восточного темперамента и высок…

Весёлая книга о зверях, живущх в зоопарке.Оих нарядах, вкусах, повадках. О белом медведе, зебрах, львах, жирафах, гиппопотаме, носороге заслушаешься.

Твардовский написал про Василия Тёркина неунывающего защитника родины в Великой Отечественной войне. Я решил, что и сегодняшние воины достойны поэмы. …

Стихи двух немецких поэтов разных эпох, непохожих, но очень талантливых. . Рильке удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не скажешь:» вы – во…

Прочитав балладу Фридриха Шиллера «Рыцарь Тогенбург» в переводе Жуковского, я остался неудовлетворённым. Начиналась она со слов любимой рыцаря, в конц…

Это мои стихи о любви, природе, превращённые в песни. Мои текст, мелоия, исполнение. Играет на гитаре Людмила Чепикова. Первый мой опыт издания песен.…

Настоящее издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по-своему уникальным в современной российской литературе. Предпринят дословный пе…

Рассказ о жизни, которая порой преподносит нам сюрпризы, о превратностях любви, когда любишь сразу двоих, не понимая, кого больше и что делать. Счасть…

Фридрих фон Шиллер 1759-1805 немецкий поэт, философ, драматург, теоретик искусства, историк, врач. Яркий представитель немецкого романтизма и гуманизм…

Байрон (1788-1824) – английский поэт, яркий представитель романтизма. Оказал огромное влияние, как на английскую, так и на русскую литературу. Его имя…

Сценарий приключенческого мультфильма о царе, разбойниках и трубадуре. Продолжение традиций Пушкина, Ершова... И взрослые не заскучают Классический яс…

Benito Cereno is a novella by Herman Melville, a fictionalized account about the revolt on a Spanish slave ship captained by Don Benito Cereno, first …

Стихи двух немецких поэтов разных эпох, непохожих, но очень талантливых. . Рильке удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не скажешь:» вы – во…

Пушкину 225, напоминаю сказанное о нём Достоевским, Белинским, Давиом Самойловым. Мои стихи и поэма о Пушкине. Его стих нежен, сладостен, мягок, как …

История о прекрасном городе, его царе и пожарниках, не только умеющих тушить пожары, но и брать в плен рыцарей, превратив их в сосульки. Весёлая истор…

Это новая редакция переводов избранных стихов немецких поэтов – классиков. Эти стихи привлекли меня сказочностью, таинственностью сюжетов, мистикой с …

Если вы хотите, чтобы ваш ребёнок поскорее начал говорить и при этом его речь была чистой и правильной, то эта книга – самый настоящий клад! Признанны…

Уникальная книга баснописцы редки, басни мудры их нужно знать, в Греции, не знавших басен Эзопа, считали неучами. Мои басни 21-го века. Краткие, ёмкие…

Фридрих фон Шиллер 1759-1805 – немецкий поэт, философ, драматург, теоретик искусства, историк, врач. Яркий представитель немецкого романтизма и гуман…

В Отечественную войну наши солдаты читали про Василия Тёркина. Предлагаю нашим героям весёлую сказку, чтобы не грустя проводили время в дни непогоды, …

Автор отвечает на рецензию написанную на его перевод поэмы Эдгара По "Ворон". Размышления о сложностях переводов и текст перевода поэмы.

В день рождения нащего Главного Поэта я решил поздравить его своими стихами о нём. В ни я выразил восхищение его талантом. Присоединяйтесь к поздравле…

Фридрих фон Шиллер 1759-1805 – немецкий поэт, философ, драматург, теоретик искусства, историк, врач. Яркий представитель немецкого романтизма и гуман…

Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно перед…

Лучшие поэты всегда откликаясь на события в мире и стране. Решил и я осмыслить спецоперацию на Украине. Это не рифмовка диалогов на ток шоу, это свой …

Ещё никто в мире не писал поэмы триолетами. Я первый. Это экспериментальная поэма, поэтому звучит необычно, это новая новаторская музыка. Слушайте.

Баллада Роберта Бернса “Джон Ячменное Зерно” — жемчужина мировой поэзии. На протяжении двухсот лет существования оригинала он несколько раз переводил…

Дневник в стихах. Отклики на события жизни, своеобразный дневник в стихах, стихи написанные для друзей в контакте. Будни в стихах это и есть поэзия жи…

Это из сказки «О поисках лекарства для спасенья государства». Весёлая история о том, как Иван царевич и серый волк гостили у бабы Яги. Веселее и эроти…

Портной дал волю своим сыновьям жить как нравится. Думал, что так им легче стать счастливыми. Оказалось, что это не так.

Стихи немецких поэтов-классиков привлекли меня сказочностью, таинственностью сюжетов, мистикой с элементами ужаса, завораживающей образностью и разноо…

Существует мнение о “непереводимости” Рильке. Переводить, действительно, трудно, его образы многогранны, поэтому у каждого переводчика рождают свои а…