американская литература
Два Заката
Эмили Дикинсон (1831–1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворени…
ПодробнееОбманщик и его маскарад
Роман «Обманщик и его маскарад» (The Confidence Man: His Masquerade), опубликованный в 1857 году, – одно из последних крупных художественных произведе…
ПодробнееThe Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка Большого дома
«Маленькая хозяйка большого дома» – один из самых глубоких и психологически тонких романов Джека Лондона. В центре сюжета – Паула, сильная и независим…
ПодробнееПланета мистера Заммлера
«Мастер короткой фразы и крупной формы…» – таков Сол Беллоу, которого неоднократно называли самым значительным англоязычным писателем второй половины …
ПодробнееНичего, кроме нас
Элис Берне – редактор, работающая над рукописью, посвященной теме семьи и вины, которая толкает героиню в пучину воспоминаний. Много лет назад она ост…
ПодробнееПринц и нищий. The Prince and the Pauper: На английском языке с параллельным русским текстом
Книгу составляет повесть классика американской литературы Марка Твэна (1835–1910) о юном короле Англии Эдуарде VI, основанная на историческом сюжете. …
ПодробнееОбнаженная в зеркале
Роман «Обнаженная в зеркале» (1953) – последнее и наиболее зрелое произведение известного американского писателя и поэта Джорджа Сильвестра Вирека (18…
ПодробнееЖенщина из Пятого округа
Гарри Рикс – человек, который потерял все. Одна «романтическая» ошибка стоила ему семьи и работы. Когда разразился скандал, разрушивший его жизнь, Гар…
ПодробнееПриключения Тома Сойера. 3 Серия
Аудиоспектакль «Приключения Тома Сойера» – это увлекательная адаптация знаменитого романа Марка Твена, которая погружает слушателей в атмосферу малень…
ПодробнееTender is the Night / Ночь нежна
Эта история берет начало в ревущие двадцатые на французской Ривьере, где отдыхает семья талантливого доктора-психиатра из Америки. Они любимы, обаятел…
ПодробнееЗа рекой, в тени деревьев
После долгих лет напряженной работы, в 1950 году, после десятилетнего перерыва, увидел свет роман Эрнеста Хемингуэя «За рекой в тени деревьев». Критик…
ПодробнееЗавтра. Дети завтра. Яркий флаг завтра
Они бродили по исчезнувшему миру, который еще вчера был Америкой. Несчастные, потерянные дети, чудом выжившие в Армагеддоне и пережившие гибель целого…
ПодробнееOne Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки
Герой-повествователь романа – Бромден по прозвищу Вождь (его отец был последним вождём своего племени). Он притворяется немощным, глухонемым и слабоум…
ПодробнееЗима тревоги нашей
Культовый роман в новом переводе!
Главный герой романа Итен Аллен Хоули переживает разорение, после чего сталкивается со сложным моральным выбором, ко…
ПодробнееОтчаянные характеры
Всё началось с бездомного кота. Софи Бентвуд захотела угостить его молоком, поделиться с несчастным толикой своего благополучия, столь недосягаемого д…
ПодробнееЭдгар Хантли, или Мемуары сомнамбулы
Великий Чарльз Брокден Браун – «отец американского романа» и живописец «подлинной американской жизни» со всеми ее отталкивающими и шокирующими сторона…
ПодробнееThe Cider House Rules / Правила виноделов
Действие романа Джона Ирвинга, современного классика американской литературы, начинается в Новой Англии в 1920-е годы. В сиротском приюте, который воз…
ПодробнееOne of Ours / Один из наших
Роман "Один из наших" – история молодого человека, который всеми силами стремится освободиться из гнетущей его патриархальной атмосферы жизни на Средн…
ПодробнееБелый Клык. Повести
Джек Лондон (1876–1916) – американский писатель и журналист. Он написал немалое количество приключенческих рассказов, повестей и романов, многие из ко…
ПодробнееЗавтра. Гром завтра. Солнечный восход завтра. Долгая дорога в завтра
Накануне захвата Нью-Йорка и завершения завоевания западного полушария и всего западного мира, была попытка эвакуировать несколько тысяч детей из обре…
ПодробнееThe Sea-Wolf / Морской волк
Чтение переводов и адаптаций для вас испытание? Посмотрите, как справляются с трудностями герои «Морского волка».
Этот роман Джека Лондона рассказывае…
ПодробнееFun Stuff. Приколы по-американски. Юмористический лингвострановедческий сборник
Как можно одновременно повторить грамматику английского языка, расширить словарный запас и узнать что-то интересное о стране изучаемого языка, затрати…
ПодробнееПриключения Гекльберри Финна (спектакль)
Радиопостановка по одноименному роману.
Юный Гек, удрав от отца-пьяницы, отправился в путешествие на плоту по реке. Вместе с ним плывет негр Джим, кот…
ПодробнееДевушка в зеркале
Молодой драматург Лори Девон поставил гениальную пьесу на главной сцене Нью-Йорка и теперь считает, что может больше не писать. Все его коллеги и друз…
ПодробнееКогда мы встретимся
Миранде двенадцать лет, и у нее, конечно, хватает проблем. Мама, которая не готовит завтраков и одевается как девочка, лучший друг, который больше не …
ПодробнееОт «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США
На протяжении последних ста с лишним лет взаимный интерес России и США к литературам друг друга не ослабевает, несмотря на политические конфликты и ра…
ПодробнееУвядший пион
"Увядший пион" - новелла в направлении американского романтизма, написанная Сербиной И.А. Александр - главный герой произведения, страдающий психическ…
ПодробнееХудожественное творчество Айн Рэнд в русском контексте
Монография освещает не изученный в России ракурс творчества американской писательницы и философа русского происхождения Айн Рэнд (настоящее имя – Алис…
ПодробнееПрощай, оружие!
В 1918 году Эрнест Хемингуэй ушел добровольцем в воюющую Европу и стал шофером американского отряда Красного креста на итало-австрийском фронте. В июл…
ПодробнееЗабвение пахнет корицей
Тридцатишестилетняя Хоуп, когда-то мечтавшая о профессии юриста, вынуждена спасать от разорения доставшуюся по наследству семейную кондитерскую в небо…
Подробнее











































