английская классика
Миссис Дэллоуэй. Орландо
Жизнь Клариссы Дэллоуэй – яркая и роскошная. Она аристократка, у которой есть всё. И судьба вновь сводит Клариссу с мужчиной, который любил ее так, ка…
Подробнее
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair
В основу адаптации положен знаменитый исторический роман классика английской литературы Уильяма Мейкписа Теккерея «Ярмарка тщеславия». Действие романа…
Подробнее
Север и Юг
Джон Торнтон – молодой преуспевающий промышленник из северного Милтона. С юных лет он занят созданием и развитием своей хлопковой империи. Нелегкие жи…
Подробнее
Щасливий принц
Як представник естетизму, Вайлд пробував свої сили в різній літературній діяльності. Казки являють собою найбільш органічне втілення естетичних ідей п…
Подробнее
Дочь Монтесумы. Сердце Мира (сборник)
Захватывающие романы Генри Райдера Хаггарда перенесут в зеленые джунгли Центральной Америки, где много лет назад отважные мужчины и прекрасные женщины…
Подробнее
Доктор Торн
Энтони Троллоп долгое время считался одним из самых талантливых и популярных британских романистов Викторианской эпохи, а вершиной его творчества указ…
Подробнее
Робинзон Крузо
«Робинзон Крузо» – классика приключенческой литературы, роман, положивший начало жанру робинзонада. Книга сразу завоевала популярность и стала гимном …
Подробнее
Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)
Якщо ви бажаєте дістати заряд гарного настрою і захопитися тонким гумором, пропонуємо відкрити книжку англійського письменника Джерома Клапки Джерома …
Подробнее
Три лесных царя
Статья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у переводчика при работе с переводами. Очень интересные мысли высказал в своё время …
Подробнее
Знак четырех. Записки о Шерлоке Холмсе (сборник)
Кто каждый год посылает мисс Морстен коробочки с жемчужинами? Может, ее отец, пропавший 10 лет назад? В его бумагах нашли чертеж тайника с подписью: «…
Подробнее
Искатели сокровищ / The Story of the Treasure Seekers
Аудиоприложение к одноименной книге.
Книга представляет собой адаптацию увлекательного романа знаменитой английской детской писательницы Эдит Несбит «…
Подробнее
Записки о Шерлоке Холмсе
В книгу вошли рассказы, повествующие о приключениях знаменитого лондонского сыщика и его верного спутника доктора Ватсона.
Подробнее
Мауглі = Mowgli
Редьярд Кіплінг (1865—1936) – відомий англійський письменник і поет, лауреат Нобелівської премії з літератури. Тривалий час він жив в Індії, захоплюва…
Подробнее
Оповідання про Шерлока Холмса = The Sherlock Holmes Stories
Сер Артур Ігнатіус Конан Дойл (1859–1930) – англійський лікар і письменник. У якості корабельного медика він вирушив до Арктики на борту китобійного с…
Подробнее
Кармилла (сборник)
Лора с отцом мирно живут в роскошном замке в Штирии, среди живописных австрийских пейзажей. Ничто не тревожит их покой. Тихая уединенная жизнь без суе…
Подробнее
Остров сокровищ (спектакль)
"Пятнадцать человек на сундук мертвеца!" Кто же не знает наизусть эту пиратскую песенку? А кто откажется отправиться на поиски сокровищ с одноногим Дж…
Подробнее
Робинзон Крузо
«Робинзон Крузо» – классика приключенческой литературы, роман, положивший начало жанру робинзонада. Книга сразу завоевала популярность и стала гимном …
Подробнее
Машина времени. Остров доктора Моро. Человек-невидимка
Выдающийся британский писатель Герберт Уэллс – один из самых известных фантастов конца ХІХ – начала ХХ вв. Произведения Уэллса переведены на множество…
Подробнее
Наш общий друг. Том 1
Англия 1860-х годов. Белла была завещана в невесты. Лишь по причине одного несчастного случая Беллу миновала эта участь. Красивую, но бедную девушку в…
Подробнее
Записки о Шерлоке Холмсе
Новые захватывающие приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона! Семейные предания, жажда богатства, тайны, которые нужно во что бы то ни стало сохра…
Подробнее
Сквозь волшебную дверь. Мистические рассказы (сборник)
В настоящей книге Конан Дойл – автор несколько необычных для читателя сюжетов. В первой части он глубоко анализирует произведения наиболее талантливых…
Подробнее
Талисман, или Ричард Львиное сердце в Палестине
«Талисман» – произведение выдающегося английского писателя В.Скотта (1771–1832) – является замечательным образцом исторического романа. Писатель ярко …
Подробнее
Все расследования Шерлока Холмса
История Шерлока Холмса началась в 1887 году, когда свет увидела повесть Артура Конан Дойла «Этюд в багровых тонах». Благородный герой, борющийся со зл…
Подробнее
Письма к сыну. Максимы. Характеры
«Письма к сыну», написанные Честерфилдом для своего юного путешествующего сына, по сей день остаются применимыми к нашей жизни. Маленькие хитрости общ…
Подробнее
Священный Цветок. Суд фараонов
Вместе со своим напарником знаменитый искатель приключений Аллан Квотермейн отправляется в сердце Африки на поиски уникальной орхидеи. Но охота за орх…
Подробнее
Дэвид Копперфильд
Одно из величайших произведений Чарлза Диккенса – роман о приключениях Дэвида Копперфилда.
История молодого человека, готового преодолеть все преграды…
Подробнее
Английский с Р. Л. Стивенсоном. Алмаз раджи / R. L. Stevenson. The Rajah’s Diamond
В книге предлагается повесть Р. Л. Стивенсона «Алмаз раджи», адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка®. Уникальность мето…
Подробнее
Странствия души Индура
Впервые переведённая на русский язык сказочная повесть с элементами мистики «Странствия души Индура» – это яркий образец английской классической литер…
Подробнее
Спілка рудих = Тhe Red-Headed League
Інтригуючі розповіді Сера Артура Ігнатіуса Конан Дойла про розслідування Шерлока Голмса та доктора Ватсона заворожують не одне покоління читачів, адже…
Подробнее
Собака Баскервилей. Этюд в багровых тонах (сборник)
Военный врач Джон Ватсон ищет недорогое жилье. Его соседом по квартире оказывается загадочный Шерлок Холмс – «сыщик-консультант», способный раскрыть с…
Подробнее
Клуб самоубийц. Черная стрела (сборник)
«Клуб самоубийц» Увлекательное, ироничное повествование с детективным сюжетом о борьбе принца Флоризеля и его друзей против загадочного «Клуба самоуби…
Подробнее
Легкое чтение на английском языке. Дж. Свифт. Путешествия Гулливера / Jonathan Swift. Gulliver’s Travels
В книге предлагается роман Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера», адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка®. Уникально…
Подробнее
Тайна Эдвина Друда
«Башня древнего английского собора! Как может быть здесь башня древнего английского собора? Знакомая, массивная, серая, четырехугольная башня старого …
Подробнее
Машина времени (сборник)
Удивительные открытия, отважные герои, таинственные миры и невероятные, захватывающие приключения – все это вы найдете в фантастических произведениях …
Подробнее
Дверь в стене
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
Подробнее
Остров Сокровищ
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
Подробнее
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
Шедевр фантастической литературы с великолепными иллюстрациями Венсана Малье.
В туманном Лондоне свирепствует злой Мистер Хайд. Говорят, что он внушае…
Подробнее
Мое преступление (сборник)
Гилберт Кит Честертон – английский писатель, журналист, яркий представитель классического детектива. Многие из его произведений до сих пор неизвестны …
Подробнее
Затерянный мир. Отравленный пояс. Когда мир вскрикнул (сборник)
В книге собраны самые известные истории о профессоре Челленджере и его друзьях.
Начинающий журналист Эдвард Мэлоун отправляется в полную опасностей на…
Подробнее
Тень великого человека. Загадка Старка Манро (сборник)
Тень Наполеона Бонапарта много лет висела над Европой и благодаря прихоти судьбы коснулась своим крылом шотландского парня Джока Калдера, участника би…
Подробнее
Личное дело. Рассказы (сборник)
Джозеф Конрад (1857–1924) – классик британской литературы, один из пионеров модернизма, автор повести «Сердце тьмы», оказавшей значительное влияние на…
Подробнее
Письма к сыну
«Письма к сыну» английского писателя, публициста, философа-моралиста, историка Филиппа Дормера Стенхопа, графа Честерфилда (1694–1773) Вольтер назвал …
Подробнее
Собака Баскервилей (сборник)
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
Подробнее
Приключения Шерлока Холмса
Детективы сэра Конан Дойла до сих пор расходятся миллионными тиражами, а многочисленные экранизации всегда вызывают интерес у зрителя!
Его гениальный …
Подробнее