английская классика
Три лесных царя
Статья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у переводчика при работе с переводами. Очень интересные мысли высказал в своё время …
Подробнее
Джен Эйр. Учитель. Эшворт (сборник)
В книгу вошли избранные произведения Шарлотты Бронте – от ранних повестей и первого романа «Учитель» до знаменитой «Джен Эйр». Молодой учитель, без па…
Подробнее
Аліса в Задзеркаллі
Льюїс Керролл – псевдонім Чарлза Лутвіджа Доджсона (1832–1898), блискучого оксфордського математика, логіка, письменника і фотографа, який зажив всесв…
Подробнее
Мандри Гуллівера
Один з найвидатніших творів світової літератури – «Мандри Ґуллівера», написаний знаменитим англійським письменником Джонатаном Свіфтом (1667—1745). У …
Подробнее
Робинзон Крузо
Легенда мировой приключенческой литературы, не устаревшая и не утратившая своего обаяния почти за три столетия.
Написанная на основе реальной истории …
Подробнее
Оповідання про Шерлока Холмса = The Sherlock Holmes Stories
Сер Артур Ігнатіус Конан Дойл (1859–1930) – англійський лікар і письменник. У якості корабельного медика він вирушив до Арктики на борту китобійного с…
Подробнее
Приключения принца Флоризеля
Представляем вашему вниманию аудиоверсию увлекательных и необыкновенных приключений блистательного Флоризеля, принца Богемского, успевшего снискать вс…
Подробнее
Аліса в Дивокраї
Льюїс Керролл – псевдонім Чарлза Лутвіджа Доджсона (1832–1898), блискучого оксфордського математика, логіка, письменника і фотографа, який зажив всесв…
Подробнее
Глотнуть воздуха
Один из маленьких шедевров писателя, роман, совсем не похожий на «1984» и «Скотный двор», который познакомит вас с иным Оруэллом – мастером психологич…
Подробнее
Лунный камень
Молодая девушка, Рэйчел Вериндер, согласно завещанию своего дяди, воевавшего в Индии, получает в день своего совершеннолетия крупный алмаз необычайной…
Подробнее
Наш общий друг. Том 1
Англия 1860-х годов. Белла была завещана в невесты. Лишь по причине одного несчастного случая Беллу миновала эта участь. Красивую, но бедную девушку в…
Подробнее
Жены и дочери
Даже оставшись незавершенным из-за внезапной смерти Элизабет Гаскелл, ее последний роман признается критиками лучшим из произведений писательницы. Его…
Подробнее
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
«Жизнь и приключения Мартина Чезлвита» (1843) – роман, написанный после посещения Диккенсом Америки. Основой сюжета явилось критическое изображение ам…
Подробнее
Бремя страстей человеческих
«Бремя страстей человеческих» – во многом автобиографичный роман Сомерсета Моэма. Он был переведен едва ли не на все языки мира и трижды экранизирован…
Подробнее
Король Лир
«Рычите вволю! Плюй, огонь! Лей, дождь!
Ни гром, ни дождь – не дочери мои:
В жестокости я их не упрекну;
Им царства не давал, детьми не звал, –
Повино…
Подробнее
Письма к сыну. Максимы. Характеры
«Письма к сыну», написанные Честерфилдом для своего юного путешествующего сына, по сей день остаются применимыми к нашей жизни. Маленькие хитрости общ…
Подробнее
Лунный камень
Бесценный желтый алмаз когда-то украшал чело индийского божества. По преданию, Вишну наложил на него проклятие: того, к кому он попадет в руки, ждут б…
Подробнее
Остров сокровищ. Владетель Баллантрэ
Романы «Остров сокровищ» и «Владетель Баллантрэ» – классические образцы приключенческой литературы английского писателя-неоромантика Р.Л. Стивенсона.
…
Подробнее
Жены и дочери
Роман писательницы воплощает в себе лучшее, что есть в классической британской литературе: образы «сильных героинь», увлекательные сюжеты, язвительный…
Подробнее
Клуб самоубийц
Авантюрист и любитель приключений принц Богемский Флоризель вместе с полковником Джеральдином оказывается в Клубе самоубийц, где начинаются увлекатель…
Подробнее
Спілка рудих = Тhe Red-Headed League
Інтригуючі розповіді Сера Артура Ігнатіуса Конан Дойла про розслідування Шерлока Голмса та доктора Ватсона заворожують не одне покоління читачів, адже…
Подробнее
Похищенный, или Приключения Дэвида Бэлфура (сборник)
Дэвид Бэлфур – молодой наследник замка Шоос. Его родной дядя Эбенезер Бэлфур строит коварный план, как избавиться от Дэвида, чтобы самому получить нас…
Подробнее
Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
Подробнее
Машина времени (сборник)
Удивительные открытия, отважные герои, таинственные миры и невероятные, захватывающие приключения – все это вы найдете в фантастических произведениях …
Подробнее
Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
В жизнь двух влюбленных, Малькольма и Маргарет, вторгаются странные и загадочные события. Отец девушки, известный египтолог, обнаружил мумию царицы Те…
Подробнее
Мартин Иден / Martin Eden
Книги серии «Читаем на английском языке в оригинале» – это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные на языке оригинала. Вы сможете…
Подробнее
Барчестерские башни
Энтони Троллоп (1815–1882) принадлежит к числу великих викторианских писателей, а его книги – лучшие образцы из произведений английских авторов. «Трол…
Подробнее
Как стать леди
Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизиров…
Подробнее
Затерянный мир. Отравленный пояс. Когда мир вскрикнул (сборник)
В книге собраны самые известные истории о профессоре Челленджере и его друзьях.
Начинающий журналист Эдвард Мэлоун отправляется в полную опасностей на…
Подробнее
Тайна леди Одли
Люси Грэм – простая гувернантка, которой посчастливилось стать женой своего богатого хозяина сэра Майкла. Теперь она носит фамилию Одли и играет роль …
Подробнее
Ромео и Джульетта
Уильям Шекспир (1564–1616) – величайший английский поэт и драматург. Его перу принадлежат «Гамлет», «Ромео и Джульетта», «Макбет», «Отелло», «Сон в ле…
Подробнее
Робинзон Крузо
Вопреки воле родителей юный Робинзон Крузо, мечтающий о морских путешествиях, покидает родной дом и отправляется в плавание. После череды злоключений …
Подробнее
Приключения Шерлока Холмса
Детективы сэра Конан Дойла до сих пор расходятся миллионными тиражами, а многочисленные экранизации всегда вызывают интерес у зрителя!
Его гениальный …
Подробнее
1984. Скотный двор (сборник)
«1984».
Своеобразный антипод великой антиутопии XX века – «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда «общест…
Подробнее
Посмертные записки Пиквикского клуба
Произведение, которое принесло автору литературную славу и беспрецедентный успех.
Одно из самых очаровательных произведений английской юмористической …
Подробнее
Лекции об искусстве. Орлиное гнездо
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
Подробнее
Ветер в ивах
Редакция «Вилли Винки» представляет!
Одним чудесным солнечным днём, когда весна уже парила в воздухе, мистер КРОТ решил выбраться из своей уютной норк…
Подробнее
Собака Баскервилей. Долина Страха
В этот сборник вошли два романа Конан Дойла о приключениях бессмертного тандема с Бейкер-стрит, 221-б, – великого сыщика Шерлока Холмса и его друга и …
Подробнее
Смешные рассказы. Уникальная методика обучения языку В. Ратке
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Предлагаем учить английски…
Подробнее
Записки о Шерлоке Холмсе. Красное по белому
Сборник знаковых повестей о легендарном сыщике Холмсе и его друге Ватсоне!
Артур Конан Дойл вошел в мировую литературу прежде всего как непревзойденны…
Подробнее
Тайна старого морга
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
Подробнее