двуязычная литература (билингва)
- 0
- 0
- 0
Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», рассказывающий о юноше, который в погоне за вечной молодостью потерял собст…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Учебник подготовлен преподавателями Кафедры гуманитарных наук ФСНиМК Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, которая реализуе…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Осаму Дадзай— один из самых ярких и трагических писателей японской литературы XX века. Его произведения отмечены автобиографичностью, безжалостной чес…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Кадзуо Исигуро – урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XX века! Лауреат Нобеле…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Книга «Шерстяная ниточка» через тёплые и уютные образы знакомит малышей с сибирскими традициями ковроткачества. Интересные развивающие игры поднимут н…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Хотите прикоснуться к мудрости ислама?
Обратитесь к Корану. Священная книга мусульман станет для вас источником Божественной мудрости.
Книга содержит …
Подробнее- 0
- 0
- 0
Этот сборник объединяет пять книг, посвящённых увлекательным и важным темам психологии:
• Эффект плацебо
• Синдром самозванца
• Эксперимент с зефиром
…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Луис де Гонгора-и-Арготе – классик испанского барокко, основоположник так называемого «темного стиля» в испанской поэзии, оказавший огромное влияние н…
Подробнее- 0
- 0
- 0
«Не отпускай меня» – пронзительная книга, которая по праву входит в список 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала Time. Ее автор …
Подробнее- 0
- 0
- 0
Для тех, кто хочет быть лучшим!
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги – это эффективный способ усовершенствовать знание английского яз…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Завораживающая аудиокнига из серии двуязычных книг «Английский в удовольствие» издательства «Станица-Киев» – сказка «Звёздный мальчик» Оскара Уайльда,…
Подробнее- 0
- 0
- 0
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод самой знаменитой повести из волшебной эпопеи «Хроники…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Сиэтл, 1933. Мать-одиночка Вера Рэй целует своего маленького сына перед сном и уходит на ночную работу в местную гостиницу. Утром она обнаруживает, чт…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Сонное спокойствие маленького французского городка нарушено приездом молодой женщины Вианн и ее дочери. Они появились вместе с шумным и ярким карнавал…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Джон Донн – младший современник Шекспира – английский поэт-метафизик и проповедник, крупнейший представитель литературы английского барокко, автор люб…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Добрая и поучительная история о храбром муравье, который вместе со своей семьей спас жучков и мушек.
Подробнее- 0
- 0
- 0
Откройте для себя пять удивительных городов Китая через увлекательные тексты на английском языке с параллельным переводом на русский.
В сборник вошли …
Подробнее- 0
- 0
- 0
Вы никогда не позволяли себе съесть третье пирожное, выпить лишнего или без повода? Вы никогда не забывали забрать детей из школы? Вы не обещали себе,…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Джозеф Редьярд Киплинг (1865-1936) – английский писатель, поэт и публицист. Писал стихи на протяжении всей своей жизни: даты создания многих стихотвор…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Сборник «Древняя Эллада» объединяет пять увлекательных исторических повествований:
• Тирания Поликрата — история правления знаменитого тиранта Самоса,…
Подробнее- 0
- 0
- 0
В этот сборник вошли лучшие сказки, любимые поколениями: «Буратино», «Русалочка», «Три поросёнка», «Алиса в стране чудес» и «Принцесса на горошине».
К…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Уважаемые читатели, эта книга содержит в себе три части:
- сказку с картинками "Какие бывают лужи?" на русском, китайском (перевод Валерии Прокопенко)…
Подробнее- 0
- 0
- 0
В сборнике представлены жанры русских и китайских народных песен. Сборник рекомендован для школьников и педагогов, а также для всех читателей, интерес…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Вальтер Скотт известен нашему читателю как плодовитый романист, однако в начале творческого пути он прославился как поэт. Перу Скотта принадлежат д по…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Сунь-цзы – это древнекитайский мыслитель и стратег. Разработанная им система военных принципов применяется во многих сферах жизни современного человек…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Это авторский перевод сказки "Ребёнок-деливерёнок. Про работу, деньги и вишнёвую плюшку" на испанский язык. Короткая история о том, как малыш Марко по…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский.
Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оц…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Содержит задания, направленные на анализ содержание и идейно-художественного замысла произведения, а также задания, направляющие внимание студентов на…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Поэма французского поэта, драматурга и эссеиста Т. Тцары (1896-1963), одного из основателей дадаизма, испытавшего влияние таких разнородных направлени…
Подробнее- 0
- 0
- 0
В книгу вошли самые нежные, самые трогательные истории о любви.
Тексты произведений подготовлены для начального уровня владения японским языком, снабж…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Неадаптированный текст произведения приводится вместе с классическим русским переводом. После каждого абзаца оригинала дается его русский аналог, кото…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Это авторский перевод сказки "Ребёнок-деливерёнок. Про работу, деньги и вишнёвую плюшку" на сербский язык. Короткая история о том, как малыш Марко пом…
Подробнее- 0
- 0
- 0
В книгу вошли народные китайские сказки «Как Паньгу сотворил мир», «Как Нюйва создала людей», «Волшебная кисть Ма Ляна» и др. Тексты сказок подготовле…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Между жизнью и смертью простирается путь, полный испытаний и пугающей красоты. «Тибетская книга мертвых» приоткрывает завесу над этим переходом, где с…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Поэма «Савитри» – главное художественное и мистическое произведение Шри Ауробиндо. Внешний сюжет служит поводом, чтобы описать самые разные стороны от…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Сейчас очень много разговоров о кетодиете - диете, смысл которой в замене углеводов из нашего рациона на белки и жиры. Но итальянская кухня на этом по…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Сказка в стихах «Конёк-Горбунок» написана почти два столетия назад, это классика русской детской литературы. «Конька-Горбунка» хвалил Пушкин, ему прип…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Кадзуо Исигуро – урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XX века! Лауреат Нобеле…
Подробнее- 0
- 0
- 0
Билингвальное издание знакомит читателя с новыми страницами корейской и русской традиционной поэзии на примере стихотворений, которые переводятся на р…
Подробнее- 0
- 0
- 0
На роскошном пароходе «Карнак», плывущем по Нилу, убита молодая миллионерша, недавно вышедшая замуж и, как выяснилось, имевшая множество врагов среди …
Подробнее- 0
- 0
- 0
В глуби дремучих немецких лесов, где тьма нашептывает зловещие тайны, а меркнущий свет луны порождает жуткие тени, братья Гримм собрали коллекцию наст…
Подробнее- 0
- 0
- 0
В сборнике десять оригинальных норвежских сказок. Сказки невероятно атмосферные, наполненные запахом моря, шепотом листьев и отблесками неяркого север…
Подробнее












































