Немецкая классика
О поэтах и поэзии: Гёльдерлин. Рильке. Тракль
Мартина Хайдеггера (1889–1976) иногда называют крупнейшим европейским философом после Платона, что говорит не только о глубине его дыхания, но и о неу…
Подробнее
Нарцис і Ґольдмунд
У романі «Нарцис і Ґольдмунд» автор показує протистояння двох героїв: Нарциса, вченого-богослова, який присвятив себе служінню Богу та наукам, та його…
Подробнее
Шедевры немецких классиков
Стихи немецких поэтов-классиков привлекли меня сказочностью, таинственностью сюжетов, мистикой с элементами ужаса, завораживающей образностью и разноо…
Подробнее
И великие ошибаются
Прочитав балладу Фридриха Шиллера «Рыцарь Тогенбург» в переводе Жуковского, я остался неудовлетворённым. Начиналась она со слов любимой рыцаря, в конц…
Подробнее
Самые лучшие немецкие сказки / Die Besten Deutchen Märchen
В этой книге подобраны волшебные немецкие сказки братьев Гримм, которые превратят изучение немецкого в увлекательное занятие. Чтение коротких сказочны…
Подробнее
Verwirrung der Gefühle / Смятение чувств. Книга для чтения на немецком языке
Стефан Цвейг (1881-1942) – австрийский писатель, мастер психологической новеллы и литературного портрета.
Оригинальный текст снабжен постраничными ком…
Подробнее
Германский Протей. Музыкальные драмы немецких и австрийских композиторов
В книге собраны переводы легендарных музыкальных драм немецких и австрийских композиторов. Принадлежа к разным музыкальным эпохам и являясь вершинами …
Подробнее
Прыжок в неизвестное. Парикмахер Тюрлюпэн
В этот сборник вошли два очень разных по стилю и содержанию произведения Лео Перуца.
«Прыжок в неизвестное» – сатирический роман-притча о молодом чело…
Подробнее
И великие ошибаются
Прочитав балладу Фридриха Шиллера «Рыцарь Тогенбург» в переводе Жуковского, я остался неудовлетворённым. Начиналась она со слов любимой рыцаря, в конц…
Подробнее
Walpurgisnacht / Вальпургиева ночь. Книга для чтения на немецком языке
Густав Майринк (1868–1932) – австрийский писатель-экспрессионист. Работал в жанре «черного романтизма», продолжая традиции таких писателей, как Эдгар …
Подробнее
Der Tod in Venedig / Смерть в Венеции. Книга для чтения на немецком языке
Творчество немецкого писателя Томаса Манна хорошо знакомо каждому интересующемуся немецкой литературой XX века.
В этой книге мы предлагаем читателям т…
Подробнее
Der Sandmann / Песочный человек. Уровень 3
«Песочный человек» – сказочная новелла немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана, впервые опубликованная в 1816 году и ставшая одним …
Подробнее
Сарацинка. Опера в пяти актах
Не все предназначенные для музыкальной сцены произведения Вагнера-драматурга обрели своё воплощение в творчестве Вагнера-композитора, и ряд его сочине…
Подробнее
Der Tee der drei alten Damen / Чаепитие трех старух. Книга для чтения на немецком языке
Фридрих Чарльз Глаузер (1896-1938) – швейцарский писатель, основоположник жанра детектива в немецкоязычной литературе. Его произведения переведены на …
Подробнее
Die Elixiere des Teufels / Эликсир дьявола. Книга для чтения на немецком языке
Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) – немецкий писатель-романтик, композитор и художник.
В романе «Эликсир дьявола» (1815–16) – одном из наиболее и…
Подробнее
Превращения. Иллюстрированное издание
Франц Кафка — всемирно известный австрийский писатель. Его произведения пронизаны абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим авторитетом, способн…
Подробнее
Karl uno Anna / Карл и Анна. Книга для чтения на немецком языке
Повесть Леонгарда Франка «Карл и Анна», написанная в 1927 г., рассказывает о любви двух людей, которая побеждает все препятствия, возникая неожиданно,…
Подробнее
Амфитрион. Адам и Ева
Миф об Амфитрионе рассказывает о том, как великий Юпитер воспылал страстью к Алкмене, супруге фиванского полководца Амфитриона и, воспользовавшись его…
Подробнее
Die Leiden des jungen Werthers. Gedichte / Страдания юного Вертера. Избранная лирика. Книга для чтения на немецком языке
В книгу включены роман и лирические стихотворения классика немецкой литературы.
Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения с необходим…
Подробнее
Schachnovelle
Die Schachnovelle ist eine Novelle von Stefan Zweig, die er zwischen 1938 und 1941 im brasilianischen Exil schrieb. Es ist sein letztes und zugleich b…
Подробнее
Brief einer Unbekannten
Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию новеллу писателя Стефана Цвейга «Письме незнакомки», прочитанную на немецком языке.
Цвейг рассказывает…
Подробнее
Петер Каменцинд. Под колесом. Гертруда. Росхальде
В этот сборник вошли несколько знаковых произведений, которые оказали огромное влияние на дальнейшее творчество Гессе: «Петер Каменцинд» (1904), «Под …
Подробнее
Nachtstücke / Ночные этюды
В свой знаменитый цикл «Ночные этюды» всемирно известный немецкий писатель Эрнст Теодор Амадей Гофман включил восемь мистических новелл, которые погру…
Подробнее
Лучшее, вечное
Стихи двух немецких поэтов разных эпох. Их объединяет то, что оба были очень талантливы и признаны великими при жизни. Шиллер – немецкий поэт, фило…
Подробнее
Деміан. Кнульп
Роман «Деміан» – це глибоко особиста, суб’єктивно забарвлена сповідь героя. Вона виражає сподівання частини західноєвропейської інтелігенції, яка втра…
Подробнее
Принуждение. Новеллы
Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию новеллы немецкого писателя Стефана Цвейга «Легенда о сестрах-близнецах», «Жгучая тайна», «Гувернантка»,…
Подробнее
Новая любовь, новая жизнь
В этот сборник вошла избранная лирика Гёте, созданная им на протяжении всего жизненного пути и позволяющая читателю не только насладиться произведения…
Подробнее
Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано
Впервые на русском языке выходит один из наиболее значимых памятников немецкоязычной литературы – «Волшебный рог мальчика» – сборник народных песен, з…
Подробнее
Наука логики. Том 1
Георг Гегель по праву считается одним из основоположников немецкой классической философии. Важнейшее место в его научной деятельности занимает произве…
Подробнее
История искусства древности. Малые сочинения
Иоганн Иоахим Винкельман (1717—1768) является основоположником современного искусствознания, его философских основ и методики. Его труды, посвященные …
Подробнее
Листи до Феліції (1913)
Франц Кафка (1883–1924) – видатний австрійський письменник, автор творів, які вразили літературний світ XX століття. У видавництві «Фоліо» вийшли друк…
Подробнее
Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied
«Песнь о Нибелунгах» – одно из наиболее известных эпических произведений мировой литературы. Героический эпос, написанный неизвестным автором в начале…
Подробнее
Die Leiden des jungen Werthers / Страдания юного Вертера
Иоганн Вольфганг фон Гете – не только величайший немецкий поэт, но и мыслитель, оказавший значительное влияние на литературную и философскую мысль Зап…
Подробнее
Листи до Феліції (1912)
Знаменитий австрійський письменник Франц Кафка (1883–1924), більшість творів якого були опубліковані вже після смерті автора, є визнаним новатором у п…
Подробнее
Перевтілення
Франц Кафка — відомий австрійський письменник. Його твори, просякнуті абсурдом і страхом перед зовнішнім світом та вищим авторитетом, здатні пробуджув…
Подробнее
Листи до Феліції (1914–1917)
Листування Франца Кафки з його нареченою Феліцією Бауер тривало понад п’ять років – з 1912-го по 1917-й. Двічі Кафка робив їй пропозицію шлюбу і двічі…
Подробнее
Это сама поэзия
Стихи двух немецких поэтов разных эпох, непохожих, но очень талантливых. . Рильке удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не скажешь:» вы – во…
Подробнее
Дневник натурщицы
Любуясь прекрасными произведениями изобразительного искусства, мало кто задумывается о том, что немалую лепту в создание этих шедевров помимо художник…
Подробнее
Гра в бісер
«Гра в бісер» – головний і останній роман Гессе, над яким він працював понад 10 років. Автор розповідає про прекрасну Касталію (вигадану республіку «д…
Подробнее
