Немецкая классика
Рози грезит. Прексасп
Сюжетный материал двух пьес, включенных в данный том, почти неизвестен русскому читателю. О святой великомученице Рози писала на латыни Гросвита Ганде…
ПодробнееТрилогия об Иосифе Флавии. Кн. 3. Настанет день
В 1932 году выдающийся немецкий писатель Лион Фейхтвангер опубликовал роман «Иудейская война», в 1935 году последовал роман «Сыновья», в 1945-м – «Нас…
ПодробнееЩелкунчик и Мышиный король / Nußknacker und Mausekönig
Сборник «Щелкунчик и Мышиный король» приглашает читателя в волшебный мир Э. Т. А. Гофмана. На страницах книги оживают поистине чарующие и загадочные с…
ПодробнееСмерть Сенеки. Фредегунда
«Смерть Сенеки» написана античным триметром, «Фредегунда» – обычным белым стихом. Сенека стар, Фредегунда молода. Сенека размышляет о смысле бытия, Фр…
Подробнее«Русские» пьесы
В конце ХХ столетия, после распада Советского Союза и уничтожения ГДР, Петер Хакс обращается к драме русского Просвещения и пишет триптих на сюжеты ру…
ПодробнееМир. Омфала
В сборник включены переводы пьес:
Peter Hacks
Der Frieden, 1962
Omphale, 1969
Петер Хакс считал обработку античных сюжетов чрезвычайно важной миссией …
ПодробнееЯрмарка в Плюндерсваилерне. Пандора
Комедия «Ярмарка в Плюндерсвайлерне» и фестшпиль «Пандора» – две пьесы, принадлежащие перу Гете, но неоконченные и считавшиеся фрагментами. Обе пьесы …
ПодробнееЗаботы и власть. Мориц Тассов. Нума
Три включенные в этот сборник пьесы были написаны в ГДР, в эпоху Вальтера Ульбрихта и имели довольно печальную судьбу. Первая была со скандалом снята …
ПодробнееРанние пьесы
«Колумб» написан еще в Мюнхене, до переезда Хакса в ГДР, и удостоен премии как лучший литературный дебют 1954 года.
«Мельник из Сан-Суси» опубликован …
ПодробнееБАЛЛАДЫ, СТИХИ
Фридрих фон Шиллер 1759-1805 немецкий поэт, философ, драматург, теоретик искусства, историк, врач. Яркий представитель немецкого романтизма и гуманизм…
ПодробнееПрекрасная Елена. Орфей в аду
Хакс создал ремейки либретто двух знаменитых оперетт Оффенбаха, так как очень высоко ценил его музыку.
На взгляд составителя, тексты ремейков Хакса, н…
ПодробнееИона. Эдип-цареубийца
«Иона» Хакса представляет собой ремейк пятиактной трагедии Вольтера «Семирамида», где речь идет о лицемерии и лжи узурпированной царской власти. Эссе …
ПодробнееDie Elixiere des Teufels / Эликсиры Сатаны
«Эликсиры Сатаны» – шедевр готического романа выдающегося немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана.
Изощренный сюжет, фантасмагорическая игра …
ПодробнееТри пьесы для детей
В сборник включены три пьесы-сказки для детей. В одной сказке благородный Бедный Рыцарь не только побеждает дракона Огнедыша и своих недругов, но и же…
ПодробнееAll Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен
Длительность записи: 7 часов и 55 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изу…
ПодробнееThus Spoke Zarathustra. A Book for All and None
Фридрих Ницше – немецкий философ, один из величайших мыслителей XIX века. Его идеи о воле к власти и борьбе за собственное совершенство оказали значит…
ПодробнееThree Comrades / Три товарища
Длительность записи: 16 часов и 54 минуты. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для и…
ПодробнееMaria Stuart / Мария Стюарт
Что важнее – захватить власть или обрести личную свободу? Может ли искренняя любовь выжить в мире, где господствуют общественные предрассудки, жестоко…
ПодробнееЩелкунчик и Мышиный король / Nußknacker und Mausekönig: читаем в оригинале с комментарием
Совершенствуйте свой немецкий язык вместе с бессмертной повестью-сказкой Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король», действие которой …
ПодробнееЗападно-восточный диван
Изданіе содержитъ оригинальный нѣмецкій текстъ и новый полный русскій переводъ «Западно-восточнаго дивана» – книги поздней лирики Іоганна Вольфганга Г…
ПодробнееИудейская война
В 1932 году выдающийся немецкий писатель Лион Фейхтвангер опубликовал роман «Иудейская война», в 1935 году последовал роман «Сыновья», в 1945-м – «Нас…
ПодробнееТайна философии Гегеля. Язык и стиль мышления в «Феноменологии духа». Краткий комментарий
«Феноменология духа» привлекает наше внимание прежде всего тем, что в ней заключена тайна всей последующей гегелевской философии. Изучив ее, мы получа…
Подробнее




















