немецкие сказки
Die Besten Deutschen Märchen. A1 / Лучшие немецкие сказки
Что такое «рапунцель»? Какие слова вышил на своем поясе портной Ганс? Почему девочку назвали Белоснежкой? Какие животные входили в состав бременских м…
ПодробнееВолшебные немецкие сказки / Die deutschen Wundermärchen
В этой книге подобраны волшебные немецкие сказки братьев Гримм, которые превратят изучение немецкого в увлекательное занятие. Чтение коротких сказочны…
ПодробнееПринцесса Альбертина. Это подлинная история принцессы Альбертины из вольного города Киль
Жила в вольном городе Киле Альбертина, принцесса. Она почему-то не любила носить корону, водила странную дружбу с простыми людьми и часто была осуждае…
ПодробнееСказка о рыбаке и рыбке – Das Märchen vom goldenen Fischlein
Жили-были старик со старухой у самого синего моря. Старик ловил неводом рыбу, а старуха пряла пряжу. Однажды старик поймал необычную золотую рыбку, сп…
ПодробнееСтрашные сказки братьев Гримм
Сказки изменчивы, и такими они были всегда – начиная с древнейших времен, когда первые люди расселись вокруг костра и повели рассказ. Нам кажется, что…
ПодробнееDer Goldne Topf / Золотой горшок. Книга для чтения на немецком языке
Предлагаем вниманию читателей сказочную повесть немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана, которая является вершиной первого периода его творчеств…
ПодробнееОленья охота короля Витольда. Рассказы
Строгий король Витольд Строгий приглашает художника рисовать картину оленьей охоты. Только художник добрый и не любит охоту. Он жалеет оленей и не хоч…
ПодробнееКалендарные праздники и обряды немцев Урала в конце XIX – начале XXI в.
Монографическое исследование посвящено изучению календарных праздников и обрядов немецкого населения Урала в конце XIX-нач. XXI в. В книге рассматрива…
ПодробнееГоспожа метелица
«Жила-была одна вдова с дочерью и падчерицей. Падчерица была девушкой красивой и доброй, а дочь – ленивой дурнушкой. Вдова падчерицу ненавидела и заст…
ПодробнееKlein Zaches, genannt Zinnober / Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Книга для чтения на немецком языке
Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана. В книге приводится полный неадаптиро…
ПодробнееСказки для взрослых
Утонченные принцессы в платьях волшебной красоты, рыцари без страха и упрека, злобные колдуньи, непременно получающие по заслугам, и добрые зверушки, …
ПодробнееКороль Дроздобород
Инсценированная сказка. У одного короля была очень красивая, но такая заносчивая и капризная дочь, что отказывала всем женихам, да еще и высмеивала ка…
ПодробнееХрабрый портняжка
История про храброго портняжку от братьев Гримм – это мудрая сказка, входящая в школьную программу, которая покажет вашему ребенку, как смекалка и отв…
ПодробнееРумпельштильцхен
Сказка о странном и жутком существе, которое умеет превращать солому в золото...
ПодробнееNussknacker und Mausekönig / Щелкунчик и мышиный король. Книга для чтения на немецком языке
Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана. В книге приводится полный неадаптиро…
ПодробнееСнежная королева
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
ПодробнееЗолотой гусь
Волшебная история о юноше по имени Дурень, который проходит испытания старого волшебника, – это одна из любимых сказок братьев Гримм, входящая в школь…
ПодробнееПриключения маленького гнома Хёрбе
Что за странные имена у этих друзей Дитрих-Корешок, Кайль-Хромоножка, Сефф-Ворчун? Ничего удивительного, что вы их пока не знаете, ведь они – ГНОМЫ из…
ПодробнееЗолотая коллекция сказок
В книгу вошли 16 волшебных историй, собранных величайшими сказочниками мира: братьями Якобом и Вильгельмом Гримм и Шарлем Перро. В их числе как произв…
ПодробнееРассказ Альмансора
Сын знатного египетского вельможи, юный Альмансор, во время войны попадает в плен к франкам, и его увозят во Францию. Спустя долгие годы, полные испыт…
ПодробнееСладкая каша
Эта добрая история братьев Гримм – идеальный выбор для первого знакомства с классикой: бедная девочка получает волшебный дар за свою щедрость, а ваш р…
ПодробнееКниги хроник трёх сестёр
Сказка И.К.А. Музеуса о трёх сёстрах, выдающегося немецкого писателя, литературного критика, филолога, педагога, священника, артиста, масона и очень …
ПодробнееХолодное сердце
В сказке Вильгельма Гауфа «Холодное сердце» герой сказки получает за своё живое сердце (душу) богатство. Но это не приносит счастья и, в последний мом…
ПодробнееОсобенности экранизаций сказок братьев Гримм
B книге исследуются языковые особенности немецкоязычных экранизаций сказок братьев Гримм. Выявляются лексические средства, позволяющие менять жанр и с…
ПодробнееБременские музыканты
Однажды встретились и подружились Осел, Собака, Кот и Петух. Их выгнали из дома хозяева, потому что они состарились и стали не нужны. Решили друзья по…
ПодробнееХолодное сердце, сказка в стихах по мотивам одноимённого произведения В. Гауфа
Современное поэтическое переложение известной одноимённой сказки Вильгельма Гауфа. Что такое истинное богатство? Где искать сокровище? Как жить мудро …
ПодробнееКниги хроник трёх сестёр Die Bücher der Chronika drei Schwestern
Сказка И.К.А. Музеуса о трёх сёстрах на двух языках (русском и немецком), выдающегося немецкого писателя, литературного критика, филолога, педагога, …
ПодробнееХрабрый портняжка и другие сказки. Книга для чтения на немецком языке
Братья Якоб и Вильгельм Гримм родились в конце XVIII века в городке Ганау в семье скромного немецкого юриста. Они были очень дружны с детства, вместе …
ПодробнееЧеловек-обезьяна
В немецкий городок Грюнвизель приезжает таинственный иностранец и запирается в старом доме, ни с кем не общаясь. Вскоре он объявляет, что к нему приех…
ПодробнееБелоснежка
«Зимним деньком, когда на улице снег валил хлопьями, сидела одна королева и шила у окошечка. Шила она да на снег посматривала, и уколола себе иглой па…
ПодробнееКниги хроник трёх сестёр
Сказка И.К.А. Музеуса о трёх сёстрах, выдающегося немецкого писателя, литературного критика, филолога, педагога, священника, артиста, масона и очень …
ПодробнееАлександрийский шейх и его невольники
Богатый и знатный александрийский шейх Али-Бану живёт в роскоши, но носит в сердце глубокую печаль. Раз в год, в памятный для него день, он приказывае…
ПодробнееО трех братьях
Отец не знал, кому из трех сыновей оставить в наследство свой дом. И тогда он решил отправить их учиться разным ремеслам. Кто станет самым искусным, т…
ПодробнееСказки для детского и семейного чтения / Kinder- und Hausmärchen
Сказки братьев Гримм публикуются в соответствии с правилами современной немецкой орфографии (2004—2006).
Русский перевод сделан на рубеже XIX и XX век…
ПодробнееКарлик Hoc
Господин! Совсем не правы люди, думающие, что феи и волшебники существовали только во времена Гаруна аль Рашида, властелина Багдада, или даже утвержда…
ПодробнееСнежная королева (спектакль)
Эта сказка с таким холодным названием вот уже почти 200 лет согревает миллионы детских сердец во всем мире. Трогательная история о приключениях храбро…
ПодробнееКарлик Hoc
«Господин! Совсем не правы люди, думающие, что феи и волшебники существовали только во времена Гаруна аль-Рашида, властелина Багдада, или даже утвержд…
ПодробнееТаинственные человечки
Обедневшему сапожнику пришли однажды на помощь таинственные маленькие человечки – они всегда помогают тем, кто любит трудиться. И сапожник с женой не …
ПодробнееБелоснежка
«Зимним деньком, когда на улице снег валил хлопьями, сидела одна королева и шила у окошечка, рама которого была из черного дерева. Шила она да на снег…
ПодробнееБеляночка и Розочка. Сказки
В сборник вошли известные сказки братьев Гримм «Беляночка и Розочка», «Три пряхи», «Настоящая невеста» и «Ослик».
Подробнее











































