немецкие сказки

«Некогда жил весьма почтенный портной-подмастерье по имени Лабакан, который учился своему ремеслу у одного искусного мастера в Александрии. Нельзя ска…

«Во времена Гаруна аль-Рашида, повелителя Багдада, в Бальсоре жил один человек по имени Бенезар. Средств у него было как раз столько, чтобы можно было…

Слушайте, дети: сейчас начнется сказка про Щелкуна и Мышиного Даря. Сказку эту написал по-немецки знаменитый немецкий писатель Гофман, а я вам ее пере…

Сказка о том, как злая волшебница превратила мальчика Якова в безобразного карлика. Семь лет он прислуживал противной ведьме: мыл полы, готовил обед и…

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…

«Мой отец имел в Бальсоре небольшую лавку. Он был ни беден ни богат и был одним из тех людей, которые неохотно решаются на что-нибудь, из страха потер…

«Кто путешествует по Швабии, тот никогда не должен забывать хоть ненадолго заглянуть в Шварцвальд. Не из-за деревьев, хотя не всюду найдешь столь неис…

Герман Клетке (нем. Hermann Kletke; 14 марта 1813, Бреслау, Пруссия, – 2 мая 1886, Берлин, Германия) – немецкий поэт и писатель. Сборник немецких сказ…

1. Белоснежка и семь гномов2. Сказка о красоте3. Госпожа Метелица4. Чудесная звездочка5. Спящая красавица

Добрая сказка немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» незначительно сокращена, дополнена комментарием и словарем. После каждо…

«Господин! Я по происхождению немец и прожил в ваших странах слишком мало, чтобы мог рассказать персидскую сказку или забавную повесть о султанах и ви…

«В Верхней Швабии еще до сего дня стоят стены замка Гогенцоллернов, который некогда был самым величественным в стране. Он поднимается на круглой круто…

«Кто путешествует по Швабии, тот никогда не должен забывать хоть ненадолго заглянуть в Шварцвальд. Не из-за деревьев, хотя не всюду найдешь столь неис…

Сказка «Дюймовочка» впервые была опубликована в Дании в 1835 году в составе второго тома «Сказок, рассказанных для детей». Как и большинство сказок Ан…

Самые удивительные истории самого правдивого барона – от полёта на ядре до путешествия на Луну – в пересказе Корнея Чуковского, которые доказывают, чт…

«Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь. Так вот, жил-был тролль, злющий-презлющий; то был сам дьявол. Раз он был…

Яркая, музыкальная аудиопостановка по мотивам знаменитой сказки Г.Х.Андерсена. О великой любви, о доброте и верности, о смелости и преданности. Неболь…

Сказки братьев Гримм публикуются в соответствии с правилами современной немецкой орфографии (2004—2006). Русский перевод сделан на рубеже XIX и XX век…

Трогательная история о верности , отваге и стойкости перед лицом судьбы. оловянный солдатик, отличающий ся от своих братьев лишь отсутствием одной ног…

О жизни любимых героев за пределами привычного финала книги. Каждому из нас в детстве хотелось узнать: как жила Белоснежка, когда вышла замуж за прин…

«Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь. Так вот, жил-был тролль, злющий-презлющий; то был сам дьявол. Раз он был…

Сказки братьев Гримм любят и дети и взрослые. В них – яркие характеры, колоритные персонажи, волшебство и искрометный народный юмор. Известные сказки …

Братья Гримм опубликовали сборник сказок, над собиранием которых они трудились почти тринадцать лет, в 1812 году. Ещё при жизни братьев Гримм сборник …

Помимо всеми любимых «Бременских музыкантов», в книгу вошли потрясающие сказки «Спящая красавица», «Рапунцель», «Король Дроздобород». Тот, кто любит м…

«Маленький Мук» —сказка знаменитого немецкого писателя Вильгельма Гауфа. Сказка рассказывает о жизни и приключениях карлика – человека с маленьким рос…

Богатый и знатный александрийский шейх Али-Бану живёт в роскоши, но носит в сердце глубокую печаль. Раз в год, в памятный для него день, он приказывае…

«Господин! Совсем не правы люди, думающие, что феи и волшебники существовали только во времена Гаруна аль-Рашида, властелина Багдада, или даже утвержд…

В этот сборник включены сказки Пушкина, знакомые каждому с детства: о царе Салтане, его славном сыне богатыре Гвидоне и прекрасной Царевне Лебеди; о р…

В этой книге подобраны волшебные немецкие сказки братьев Гримм, которые превратят изучение немецкого в увлекательное занятие. Чтение коротких сказочны…

Карлик Нос – одно из известных на весь мир произведений немецкого писателя Вильгельма Гауфа про мальчика Якоба, сына сапожника. Торгуя с матерью на ры…

Сын знатного египетского вельможи, юный Альмансор, во время войны попадает в плен к франкам, и его увозят во Францию. Спустя долгие годы, полные испыт…

«Во времена Гаруна аль-Рашида, повелителя Багдада, в Бальсоре жил один человек по имени Бенезар. Средств у него было как раз столько, чтобы можно было…

История о принцессе, которой встреча с лягушонком показывает: настоящее чудо рождается не из магии, а из готовности увидеть за необычным истину. Что …

Волшебные сказки Вильгельма Гауфа, навсегда вписавшие имя этого немецкого писателя в золотой фонд мировой литературы, и по сей день с увлечением читаю…

Рассказ «Калиф-аист» повествует о событиях, которое случилось очень давно в городе Багдаде с калифом Хасидом и его визирем. У торговца диковинными вещ…

В немецкий городок Грюнвизель приезжает таинственный иностранец и запирается в старом доме, ни с кем не общаясь. Вскоре он объявляет, что к нему приех…

«Кто путешествует по Швабии, тот никогда не должен забывать хоть ненадолго заглянуть в Шварцвальд. Не из-за деревьев, хотя не всюду найдешь столь неис…

Девушка, обреченная на наказание за лень, получает шанс все изменить благодаря трем пряхам – и случай становится важнее стараний. Сказка рассказывает…

lieben deutschen Leser: Eine fesselnde Sammlung von Geschichten, in denen sich Liebe, Mystik, die Ordnung der Welt und wunderschöne Morgen in einem in…

«Холодное сердце» – увлекательная и поучительная сказка Вильгельма Гауфа. Главный герой, молодой угольщик Петер, испытывает недовольство своим трудом,…

«Чудеснейшие вещи происходят рядом с нами. Просто нужно уметь их увидеть…» Подобрали для вас три волшебные сказочные истории, которые идеально подойду…

«Господин! Совсем не правы люди, думающие, что феи и волшебники существовали только во времена Гаруна аль-Рашида, властелина Багдада, или даже утвержд…

Сказка о веселом и озорном мальчике, который неожиданно стал обладателем волшебных туфлей, которые могли в мгновение ока перенести его в любое место и…

lieben deutschen Leser: Eine fesselnde Sammlung von Geschichten, in denen sich Liebe, Mystik, die Ordnung der Welt und wunderschöne Morgen in einem in…

Однажды из волшебного семечка на свет появилась девочка, и назвали её Дюймовочка… Удивительная история самой маленькой девочки на свете, которой пришл…