немецкие сказки
Еврей Абнер, который ничего не видал
«Господин, я из Могадора, на берегу большого моря. Когда над Фесом и Марокко царствовал великодержавнейший император Мулей Измаил, произошло то событи…
Подробнее
Prinzessin Zaras Reisen
Die Geschichte von Prinzessin Zarah, soll Kindern vermitteln, dass sie in ihren Träumen nicht allein sind und dass sie dort wunderbare Freunde finden …
Подробнее
Спасение Фатьмы
«Мой брат Мустафа и моя сестра Фатьма были почти одинакового возраста. Брат был старше самое большее двумя годами. Они искренне любили друг друга и вм…
Подробнее
Сказка о мнимом принце
«Некогда жил весьма почтенный портной-подмастерье по имени Лабакан, который учился своему ремеслу у одного искусного мастера в Александрии. Нельзя ска…
Подробнее
Необычайные приключения разбойника Хотценплотца
Одним прекрасным солнечным днём бабушка, Касперль, Сеппель и офицер полиции Димпфельмозер совсем не ожидали встретиться с самым известным и злостным р…
Подробнее
Еврей Абнер, который ничего не видал
«Господин, я из Могадора, на берегу большого моря. Когда над Фесом и Марокко царствовал великодержавнейший император Мулей Измаил, произошло то событи…
Подробнее
Сказки Ганса Христиана Андерсена
В книгу вошли 50 великолепных произведений великого датского сказочника Ганса Христиана Андерсена. Среди них – известные всему миру сказки «Дюймовочка…
Подробнее
Человек-обезьяна
«Господин! Я по происхождению немец и прожил в ваших странах слишком мало, чтобы мог рассказать персидскую сказку или забавную повесть о султанах и ви…
Подробнее
Карлик Hoc
«Господин! Совсем не правы люди, думающие, что феи и волшебники существовали только во времена Гаруна аль-Рашида, властелина Багдада, или даже утвержд…
Подробнее
Разбойник Хотценплотц
Неуловимый разбойник Хотценплотц разгуливает по округе. Население в панике, а полиция бессильна в его поимке. И вот средь бела дня совершено новое пре…
Подробнее
Волшебные сказки. 220 лет Х. К. Андерсену
Ханс Кристиан Андерсен (1805-1875) – знаменитый датский писатель. Его сказками вот уже более двухсот лет зачитываются дети по всему миру X. К. Андерсе…
Подробнее
Щелкунчик и Мышиный Король (сборник)
Перед Вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной и средней школе. Не тратьте время на поиски ли…
Подробнее
Рассказ Альмансора
«Господин! Люди, говорившие до меня, рассказывали разные чудесные повести, которые они слышали в чужих краях. Я со стыдом должен сознаться, что не зна…
Подробнее
Щелкунчик и Мышиный король
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
Подробнее
Бременские музыканты и другие сказки
Полтора века назад ученые-филологи братья Якоб и Вильгельм Гримм собрали и обработали немецкие народные сказки.
С тех пор сказки братьев Гримм знают и…
Подробнее
Стойкий оловянный солдатик
«Стойкий оловянный солдатик» – одна из самых знаменитых сказок Ханса Кристиана Андерсена про смелость. Главной герой храбро встречает испытания реальн…
Подробнее
Рассказ о корабле привидений
«Мой отец имел в Бальсоре небольшую лавку. Он был ни беден ни богат и был одним из тех людей, которые неохотно решаются на что-нибудь, из страха потер…
Подробнее
Человек-обезьяна
«Господин! Я по происхождению немец и прожил в ваших странах слишком мало, чтобы мог рассказать персидскую сказку или забавную повесть о султанах и ви…
Подробнее
Кошмары Братьев Гримм
В темноте полуночи маленькие человечки пляшут в зловещем танце.
В стеклянном гробу спит прекрасная красавица.
Свирепый медведь оказывается прекрасным …
Подробнее
Еврей Абнер, который ничего не видал
«Господин, я из Могадора, на берегу большого моря. Когда над Фесом и Марокко царствовал великодержавнейший император Мулей Измаил, произошло то событи…
Подробнее
Рассказ об отрубленной руке
«Родился я в Константинополе, мой отец был драгоманом при Порте и вел, кроме того, довольно выгодную торговлю благовонными эссенциями и шелковыми мате…
Подробнее
Предание о гульдене
«В Верхней Швабии еще до сего дня стоят стены замка Гогенцоллернов, который некогда был самым величественным в стране. Он поднимается на круглой круто…
Подробнее
Пещера Штинфолля
«На одном из скалистых островов в Шотландии много лет тому назад жили в счастливом согласии два рыбака. Оба были неженаты, не имели даже никаких родст…
Подробнее
Рассказ о корабле привидений
«Мой отец имел в Бальсоре небольшую лавку. Он был ни беден ни богат и был одним из тех людей, которые неохотно решаются на что-нибудь, из страха потер…
Подробнее
Рассказ об отрубленной руке
«Родился я в Константинополе, мой отец был драгоманом при Порте и вел, кроме того, довольно выгодную торговлю благовонными эссенциями и шелковыми мате…
Подробнее
Пещера Штинфолля
«На одном из скалистых островов в Шотландии много лет тому назад жили в счастливом согласии два рыбака. Оба были неженаты, не имели даже никаких родст…
Подробнее
Маленький Мук
Сказка о веселом и озорном мальчике, который неожиданно стал обладателем волшебных туфлей, которые могли в мгновение ока перенести его в любое место и…
Подробнее
Мир волшебных сказок / Die welt der magischen märchen. Адаптированные сказки на немецком языке
В издание вошли всемирно известные сказки Ганса Христиана Андерсена и братьев Гримм на немецком языке. Упражнения помогут с легкостью усвоить новую ле…
Подробнее
Спасение Фатьмы
«Мой брат Мустафа и моя сестра Фатьма были почти одинакового возраста. Брат был старше самое большее двумя годами. Они искренне любили друг друга и вм…
Подробнее
Сказка о мнимом принце
«Некогда жил весьма почтенный портной-подмастерье по имени Лабакан, который учился своему ремеслу у одного искусного мастера в Александрии. Нельзя ска…
Подробнее
Снежная королева. Щелкунчик и Мышиный король
Эта книга – как волшебный путеводитель по любимым зимним сказкам: последуете за Гердой и окажетесь в окутанных холодом чертогах Снежной королевы, а ес…
Подробнее
Сказки братьев Гримм. Том 1
«В старые годы, когда стоило лишь пожелать чего-нибудь и желание исполнялось, жил-был на свете король; все дочери его были одна краше другой, а уж мла…
Подробнее
Немецкие и австрийские сказки. Пособие по аналитическому чтению и аудированию
Данное пособие по чтению предназначено для учащихся 5–6 классов школ с углубленным изучением немецкого языка. Пособие разработано автором с учетом сов…
Подробнее
Рассказ об отрубленной руке
«Родился я в Константинополе, мой отец был драгоманом при Порте и вел, кроме того, довольно выгодную торговлю благовонными эссенциями и шелковыми мате…
Подробнее
Предание о гульдене
«В Верхней Швабии еще до сего дня стоят стены замка Гогенцоллернов, который некогда был самым величественным в стране. Он поднимается на круглой круто…
Подробнее
Щелкунчик и мышиный король
Гофман Эрнст Теодор Амадей (1776–1882) – немецкий писатель-романтик, художник, композитор. Настоящее имя Эрнст Теодор Вильгельм. Автор сказки «Крошка …
Подробнее
Сказки братьев Гримм. Том 2
«Жил однажды король и вдруг заболел так жестоко, что никто уже не надеялся на то, что он выживет. Трое сыновей его были этим очень опечалены; они сошл…
Подробнее
Сказки для детского и семейного чтения / Kinder- und Hausmärchen
Сказки братьев Гримм публикуются в соответствии с правилами современной немецкой орфографии (2004—2006).
Русский перевод сделан на рубеже XIX и XX век…
Подробнее
Спасение Фатьмы
«Мой брат Мустафа и моя сестра Фатьма были почти одинакового возраста. Брат был старше самое большее двумя годами. Они искренне любили друг друга и вм…
Подробнее
Пещера Штинфолля
«На одном из скалистых островов в Шотландии много лет тому назад жили в счастливом согласии два рыбака. Оба были неженаты, не имели даже никаких родст…
Подробнее
Весёлые проделки разбойника Хотценплотца
Две недели назад известный разбойник Хотценплотц был схвачен и заперт в пожарном депо. Вот только разбойник не готов мириться со своей печальной участ…
Подробнее
Все сказки Гауфа
В этом подарочном коллекционном издании представлены лучшие переводы оригинальных сказок Гауфа в той правильной и интригующей последовательности, кото…
Подробнее