текстовый материал
Sankya / Санькя. Книга для чтения на немецком языке
Роман русского писателя и публициста Захара Прилепина «Санькя» впервые был опубликован в 2006 году и затем неоднократно переиздавался в России и в бол…
ПодробнееUncle Tom's cabin / Хижина дяди Тома. Книга для чтения на английском языке
Гарриет Бичер-Стоу (1811–1896) – известная американская писательница.
Роман «Хижина дяди Тома» (1851) завоевал широкую популярность, уже в первые деся…
ПодробнееУлучшим наш русский! Часть 1 / Let’s improve our Russian! Step 1
Пособие по грамматике русского языка предназначено для иностранных учащихся среднего и продвинутого этапов обучения. Сборник заданий в форме рабочей т…
ПодробнееFahrenheit 451. 451 градус по Фаренгейту. Книга для чтения на английском языке. Уровень B1.
Научно-фантастический роман «451 градус по Фаренгейту» увидел свет в 1953 году, но и в XXI веке читатель найдёт в этой антиутопии немало параллелей с …
ПодробнееBest English Jokes / Лучшие английские анекдоты
В этой книге подобраны шутки и анекдоты, которые превратят изучение языка в увлекательное занятие. Чтение коротких историй и анекдотов поможет легко и…
ПодробнееVerwirrung der Gefühle / Смятение чувств. Книга для чтения на немецком языке
Стефан Цвейг (1881-1942) – австрийский писатель, мастер психологической новеллы и литературного портрета.
Оригинальный текст снабжен постраничными ком…
ПодробнееNussknacker und Mausekönig / Щелкунчик и мышиный король. Книга для чтения на немецком языке
Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана. В книге приводится полный неадаптиро…
ПодробнееУлучшим наш русский! Часть 2 / Let’s improve our Russian! Step 2
Практическое пособие по русской грамматике предназначено для иностранцев, изучающих язык как с преподавателем, так и самостоятельно.
Сборник упражнени…
ПодробнееDandelion Wine. Вино из одуванчиков. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1
История лета 1928 года, рассказанная двенадцатилетним Дугласом Сполдингом, голосом которого говорит сам Рэй Брэдбери.
Летние месяцы наполнены для Дугл…
ПодробнееShort Funny Stories / Самые смешные рассказы
В этой книге подобраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Вас ждут четыре рассказа …
ПодробнееDer Tod in Venedig / Смерть в Венеции. Книга для чтения на немецком языке
Творчество немецкого писателя Томаса Манна хорошо знакомо каждому интересующемуся немецкой литературой XX века.
В этой книге мы предлагаем читателям т…
ПодробнееDer schwarze Obelisk / Черный обелиск. Книга для чтения на немецком языке
Предлагаем любителям немецкой литературы роман знаменитого немецкого писателя Эриха Марии Ремарка о жизни в Германии между двумя мировыми войнами.
Неа…
ПодробнееОчень простые истории
Данное пособие содержит короткие занимательные тексты, адресованные иностранным студентам начального этапа обучения (А1–А2). Каждый раздел пособия пре…
ПодробнееЛюбовник леди Чаттерлей / Lady Chatterley's Lover
Почти сто лет назад роман буквально потряс своей откровенностью английское общество, что, по-видимому, и было главной целью Д. Лоуренса.
Мечущаяся гла…
ПодробнееВолшебная лампа Аладдина / The Story of Aladdin and the Wonderful Lamp
«Волшебная лампа Аладдина» – замечательная сказка из знаменитого собрания арабских сказок «Тысяча и одна ночь». Текст произведения сокращен и адаптиро…
ПодробнееGiftas / Супружеские идиллии. Книга для чтения на шведском языке
Новеллы всемирно известного писателя Августа Стриндберга предлагаются в качестве учебного текста для изучения шведского языка. Авторский текст снабжен…
ПодробнееDie Elixiere des Teufels / Эликсир дьявола. Книга для чтения на немецком языке
Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) – немецкий писатель-романтик, композитор и художник.
В романе «Эликсир дьявола» (1815–16) – одном из наиболее и…
ПодробнееПодготовка к клинической практике. Пособие по развитию речи для иностранных студентов-медиков
Цель пособия – сформировать у иностранных студентов-медиков навыки профессиональной речи, подготовить их к устному общению с больным, к записи субъект…
ПодробнееTender is the Night / Ночь нежна
Семейная драма разворачивается в годы Первой мировой войны и после неё на Лазурном берегу, где наслаждаются жизнью богатые и очень богатые, в основном…
ПодробнееАлиса в Стране чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-glass, and What Alice Found There
В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст сказок Л. Кэрролла о девочке Алисе, чудесным образом оказавшейся в Стране чудес и в удивительном мире Заз…
ПодробнееArc de Triomphe / Триумфальная арка. Книга для чтения на немецком языке
Предлагаем любителям немецкой литературы роман знаменитого немецкого писателя Эриха Марии Ремарка о жизни в предвоенном Париже.
Неадаптированный текст…
ПодробнееVoyage au bout de la nuit / Путешествие на край ночи. Книга для чтения на французском языке
Роман французского писателя Луи-Фердинанда Селина «Путешествие на край ночи», написанный в 1932 году, является одним из важнейших произведений француз…
ПодробнееЧитаем без проблем. Часть 1
Книга по чтению предназначена для студентов-иностранцев, начинающих изучать русский язык. Каждый из адаптированных текстов иллюстрирует определённый г…
ПодробнееThe Scarlet Letter / Алая буква
«Алая буква» Натаниэля Готорна – это захватывающий роман, опубликованный в 1850 году, символ американской литературы. В центре сюжета – история Эстер …
ПодробнееПортрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray
В книгу вошел адаптированный текст романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея».
Несмотря на то, что роман написан в конце XIX в., по своей проблемати…
ПодробнееFaust / Фауст. Часть первая. Книга для чтения на немецком языке
Предлагаемое издание первой части знаменитой трагедии И. В. Гёте «Фауст» может быть использовано как книга для домашнего и аудиторного чтения.
Тексту …
ПодробнееDas doppelte Lottchen / Близнецы. Книга для чтения на немецком языке
„Das doppelte Lottchen“ («Близнецы») – одна из всемирно известных детских книг выдающегося немецкого писателя ХХвека Эриха Кестнера.
Уже более полувек…
ПодробнееЧитаем без проблем. Часть 3
Книга по чтению предназначена для студентов-иностранцев, владеющих русским языком на базовом уровне. Подбор текстов и система послетекстовых заданий н…
ПодробнееПрофессионально-ориентированный перевод. Английский язык
Представлены материалы для лекционных и семинарских занятий, предназначенные для аудиторной и внеаудиторной работы студентов над профессионально-ориен…
ПодробнееAlso sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen / Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого. Книга для чтения на немецком языке
Предлагаем вниманию читателей одно из важнейших произведений немецкого философа Ф. В. Ницше (1844–1900). В книге приводится полный неадаптированный те…
ПодробнееDracula / Дракула
В чопорной и добропорядочной Англии конца XIX века начинают происходить удивительные вещи. Пропадают дети, у людей появляются укусы на шее, животные в…
ПодробнееЧитаем без проблем. Часть 4
Книга по чтению предназначена для студентов-иностранцев, владеющих русским языком на базовом уровне. Представленные в ней тексты имеют страноведческую…
ПодробнееРусский язык как иностранный. Обучение аудированию
Представлены тексты для аудирования учебно-научного и научно-популярного стилей и задания к ним. Тематика текстов разнообразна: физика, механика, элек…
ПодробнееПрактическая грамматика коптского языка
Книга представляет собой первый учебник коптского языка подобного рода в российской научной литературе. Грамматический материал расположен поурочно, п…
ПодробнееDer Steppenwolf / Степной волк. Книга для чтения на немецком языке
Роман «Степной волк» известнейшего немецкого писателя ипоэта Германа Гессе (1877–1962) повествует о поисках смысла жизни художника Гарри Галлера и раз…
ПодробнееВокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days
Аудиоприложение к книге Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days.
Книга представляет собой адаптацию увлекательного романа Жюля Верна «Во…
ПодробнееСтрелковое оружие. Учебное пособие по языку специальности
Настоящее пособие предназначено для иностранных военнослужащих в высших военных учебных заведениях для работы по языку специальности. Целью пособия яв…
ПодробнееТрактирщица / La locandiera. Итальянский шутя
Книга содержит упрощенный и сокращенный текст популярной комедии Карло Гольдони «Трактирщица», повествующей об очаровательной Мирандолине и влюбленных…
ПодробнееВсе приключения Шерлока Холмса. Сборник. Уровень 2
В данный сборник вошли произведения Артура Конан Дойла о приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса. В книгу вошли такие рассказы как: «Этюд в баг…
ПодробнееLes Faux-monnayeurs / Фальшивомонетчики. Книга для чтения на французском языке
Роман «Фальшивомонетчики» – одно из самых значительных произведений экзистенциальной французской прозы XIX века. Его автор, нобелевский лауреат Андре …
ПодробнееФилипок и его друзья (по мотивам рассказов для детей Л. Н. Толстого)
Предлагаем вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произвед…
ПодробнееЗнаю и люблю русские глаголы. Пособие для курсов русского языка
В учебном пособии, рассчитанном на слушателей краткосрочных курсов русского языка, рассматриваются ключевые в контрастивной лингводидактике вопросы – …
ПодробнееДюймовочка / Thumbelina
Книга представляет собой адаптацию сказки великого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена (1805–1875) «Дюймовочка» на английском языке. Это одна …
ПодробнееThe Curious Case of Benjamin Button / Загадочная история Бенджамина Баттона
Не можете найти время, чтобы попрактиковать английский? Поучитесь тайм-менеджменту у Бенджамина Баттона с этим прекрасным карманным изданием!
«Загадоч…
Подробнее











































