текстовый материал
Гордость и предубеждение = Pride and Prejudice. Читаем в оригинале с комментарием
Совершенствуйте свой английский язык вместе с «Гордостью и предубеждением» – одним из самых известных романов Джейн Остен, который откроет вам двери в…
Подробнее
The Titan / Титан
«Титан» – это второй роман знаменитой «Трилогии желания», основанной на истории жизни американского миллионера Чарльза Йеркса. Главный герой – Фрэнк К…
Подробнее
Испанский язык. Второй иностранный язык. Книга для чтения. 5-6 классы
Книга для чтения является составным компонентом УМК «Завтра» по испанскому языку как второму иностранному для 5 и 6 классов общеобразовательных органи…
Подробнее
А судьи кто? Русская классика и прецедентность
В книге представлены прецедентные феномены (ПФ), источником которых является русская классическая литература XVIII–XIX вв. Цель пособия – подготовить …
Подробнее
Хроники Нарнии. Племянник чародея / The Chronicles of Narnia. The Magician’s Nephew
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитой повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарни…
Подробнее
The Picture of Dorian Gray. B1 / Портрет Дориана Грея
«Портрет Дориана Грея» – самый успешный роман ирландского писателя Оскара Уайльда. Впервые произведение было опубликовано в 1890 году, однако, вопросы…
Подробнее
Лингвистика. Учебное пособие по языку специальности
Данное пособие составлено в соответствии с программой практического курса «Язык специальности», разработанной на кафедре РКИ международного факультета…
Подробнее
Love Story / История любви
Она изучает музыку, он мальчик из хорошей семьи, будущий юрист. Оба умны, красивы, что называется, вся жизнь впереди. Их судьбы меняет любовь, такая о…
Подробнее
Тактика. Ракетно-артиллерийское вооружение. Пособие по языку специальности для иностранных военнослужащих
Пособие предназначено для работы с иностранными военнослужащими, достигшими базового уровня владения русским языком. Основная цель пособия – способств…
Подробнее
Английская поэзия для детей на языке оригинала и в русских переводах. Учебное пособие
Данное пособие составлено с учётом опыта подготовки учителей начальных классов с дополнительной специальностью «Иностранный язык» в условиях модерниза…
Подробнее
Рождественская песнь и другие святочные рассказы / A Christmas Carol and Other Christmas Writings
Начав искать идеальный рецепт волшебной зимней книги, мы взяли вечернюю снежную улицу старого Лондона, добавили к ней щедрую порцию викторианского оча…
Подробнее
Стрелковое оружие. Учебное пособие по языку специальности
Настоящее пособие предназначено для иностранных военнослужащих в высших военных учебных заведениях для работы по языку специальности. Целью пособия яв…
Подробнее
Санкт-Петербург – культурная столица России
Предлагаемое пособие предназначено для знакомства иностранных учащихся с одним из самых красивых городов Европы и мира – Санкт-Петербургом, который по…
Подробнее
Читаем русскую классику. Хрестоматия для иностранных учащихся и любителей русской культуры
Адаптирование произведения классиков русской литературы, ориентируются на лексический минимум уровня В1 и выше (2300 слов), разработанный для Российск…
Подробнее
Деловой немецкий язык / Geschäftsdeutsch / Business-Deutsch
Данное пособие нацелено на развитие навыков делового общения у тех, кто уже владеет основами немецкого языка. Задачами пособия являются научить студен…
Подробнее
Мы изучаем русский. Для говорящих на дари. Элементарный уровень (А1)
Учебное пособие содержит учебный материал, направленный на формирование коммуникативной компетенции в рамках элементарного уровня (А1) владения русски…
Подробнее
Книга для чтения на английском языке. Финли Питер Данн, Стивен Крейн, Ринг Ларднер, Стэйси Омонье, Мюриэл Спарк, Мэри Уилкинс-Фримен, Эдит Уортон, Джордж Эйд
Сборник состоит из восьми рассказов английских и американских писателей. Рассказы, являющиеся яркими образцами своего жанра, интересны по фабуле, зани…
Подробнее
Гуманитарные науки. Учебное пособие по языку специальности
Основу пособия составляют неадаптированные и частично адаптированные тексты по психологии, социологии, истории, географии, культурологии и другим спец…
Подробнее
Heart of Darkness / Сердце тьмы. Юность. Книга для чтения на английском языке
Повесть классика английской литературы Джозефа Конрада «Сердце тьмы» (1902) является одним из первых произведений европейской литературы модернизма. П…
Подробнее
А за риск – награда! The Prize of Peril: На английском языке с параллельным русским текстом
Рассказ выдающегося американского писателя-фантаста Роберта Шекли (1928—2005) на языке оригинала с параллельным переводом на русский, что обеспечивает…
Подробнее
Призрак Оперы / Le Fantôme de l’Opéra. Читаем в оригинале с комментарием
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Совершенствуйте свой франц…
Подробнее
Наука и общество
Серия разработана для изучающих русский язык как второй иностранный на уровнях А2 и В1. Её героями стали представители самых разных профессий, живущие…
Подробнее
Приключения Дениски (по «Денискиным рассказам» В. Ю. Драгунского)
Предлагаем вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произвед…
Подробнее
Читаем, пишем и говорим по-французски
«Читаем, пишем и говорим по-французски». Само название книги говорит о цели – учить читать, писать и говорить по-французски на основе прочитанного и в…
Подробнее
Звёздный мальчик. The Star-Child: На английском языке с параллельным русским текстом
Книгу составляет одна из самых популярных сказок английского писателя XIX века Оскара Уайльда (1854–1900) на языке оригинала с параллельным переводом …
Подробнее
Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
Подробнее
Новая русская кухня
Серия разработана для изучающих русский язык как второй иностранный на уровнях А2 и В1. Её героями стали представители самых разных профессий, живущие…
Подробнее
Читаем без проблем. Часть 2
Книга по чтению предназначена для студентов-иностранцев, владеющих русским языком на базовом уровне. Подбор текстов и система послетекстовых заданий н…
Подробнее
Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes. Читаем в оригинале с комментарием
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНО…
Подробнее
Хэппи-энд. Happy ending: На английском языке с параллельным русским текстом
Книгу составляет рассказ американского писателя-фантаста середины XX века Генри Каттнэра (1915-1958). Каттнэр является мастером иронического фантастич…
Подробнее
Scary Fairy Tales. A1 / Страшные сказки
Знаете ли вы, почему Гензель и Гретель оказались в лесу? А что будет, если попросить смерть стать крестным отцом? В этом сборнике собраны пугающие и з…
Подробнее
Я шагаю по Москве
Пособие представляет собой путеводитель для изучающих русский язык иностранцев (уровень В1), интересующихся русской культурой и историей, желающих рас…
Подробнее
Деловая поездка в Россию. Учебное пособие по русскому языку для иностранных учащихся
Пособие предназначено для иностранных студентов и стажёров экономических специальностей, имеющих языковую подготовку в объёме первого сертификационног…
Подробнее
Великий Гэтсби / The Great Gatsby. Читаем в оригинале с комментарием
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Совершенствуйте свой англи…
Подробнее
Счастливый принц. The Happy Prince: На английском языке с параллельным русским текстом
Книгу составляет одна из лучших сказок классика английской литературы ирландского происхождения Оскара Уайльда (1854–1900).
Параллельный художественны…
Подробнее
Затерянный мир / The Lost World
Перед вами научно-фантастический роман Артура Конан Дойла «Затерянный мир», повествующий об опасной, но невероятно увлекательной экспедиции в дебри Ам…
Подробнее
Музыка нас связала…
Серия разработана для изучающих русский язык как второй иностранный на уровнях А2 и В1. Её героями стали представители самых разных профессий, живущие…
Подробнее
Дневник фокса Микки
Адаптированный текст повести известного русского писателя начала XX века Саши Чёрного предназначен для иностранцев, владеющих русским языком на уровне…
Подробнее
Хроники Нарнии. Последняя битва / The Chronicles of Narnia. The Last Battle
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод заключительной повести из волшебной эпопеи «Хроники Н…
Подробнее
Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом
Книгу знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876–1916) составляет рассказ, повествующий о быте и нравах Аляски времён так называемой «золо…
Подробнее
The Great Gatsby. B2 / Великий Гэтсби
«Великий Гэтсби» – это классический американский роман, действие которого происходит в 1920-х годах, в эпоху джаза и экономического подъёма после Перв…
Подробнее
Французский язык. Второй иностранный язык. Книга для чтения. 5 класс
Книга для чтения является неотъемлемым компонентом УМК «Синяя птица» для 5 класса общеобразовательных организаций.
Она включает лёгкие занимательные т…
Подробнее
Travel like a Russian. Intensive Russian language course in the form of an adventure novel / Вояж по-русски. Интенсивный курс русского языка в форме приключенческого романа
This is a self-instruction book in the form of the game novel, with the original detective-adventure plot and tasks built into the course of the narra…
Подробнее
Хроники Нарнии. Конь и его мальчик / The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод удивительной повести из волшебной эпопеи «Хроники Нар…
Подробнее
Снаружи. Outside. На английском языке с параллельным художественным переводом на русский язык
Книгу знаменитого английского писателя-фантаста Брайана Уилсона Олдисса (1925–2017) составляет рассказ, являющийся ярким примером художественного синт…
Подробнее