Непослушные заклинания

AMELIA VILLETTA

MINA LUNASTORTA – INCANTESIMI RIBELLI

All Rights Reserved © 2023, De Agostini Libri S.r.l.,

www.deagostinilibri.it

Illustrations: Elena Triolo

© Махова А.А., перевод на русский язык, 2025

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», издание на русском языке, 2026

Волшебный мир Мины Лунасторта

МИНА

БУРЛА

СЕРАФИНА

ВИОЛЕТТА

МАМА И ПАПА

ПРИВЕТ! МЕНЯ ЗОВУТ МИНА ЛУНАСТОРТА, МИНА-КАТАСТРОФА ДЛЯ ДРУЗЕЙ!

Мне семь лет, и я живу в чудесном Волшебном городе с моей супертролльской семьёй! Мы, тролли, любим валяться в грязи, делать смешные пакости и бросать вызов тем, кто больше всех портит воздух… Ну, вы поняли.

Я – необычный тролль, потому что учусь в школе фей! Но несмотря на то, что феи каждый день принимают ванну и предпочитают чай, а не шоколад, они бывают довольно забавными. Особенно Виолетта, моя лучшая подруга!

У ТЕБЯ ЕСТЬ ЛУЧШАЯ ПОДРУГА? Это особенный человек, с которым можно поделиться полдником, выдумывать новые игры и делиться всеми секретами.

Но даже лучшие подруги иногда ссорятся, и однажды такое случилось со мной и Виолеттой. Это был худший день в моей жизни, но все закончилось наилучшим образом – мы помирились! Хочешь узнать, как это было? Тогда устраивайся поудобнее, ведь это дли-и-и-и-инная история… и очень увлекательная!

Глава 1

– …и жили они долго и счастливо, – выдохнула Виолетта, дочитав последнюю страницу книги сказок. – Разве они не прекрасны, истории о любви? – мечтательно протянула она.

Я пожала плечами.

– Мне больше нравятся страшные или приключенческие истории, – ответила я, заглатывая очередное шоколадное печенье. Его приготовила мама Виолетты, и оно было супервкусное (но конечно, не такое, как печенье Вырвизуб моей бабушки. Ему вообще нет равных!).

– Хочешь поиграть? – спросила Виолетта, закрывая книгу. Она в поисках вдохновения оглядела свою комнату со стенами цвета индиго и блёстками на шторах. Я впервые была у неё в гостях, и мне очень понравились все эти мягкие подушечки и плюшевые игрушки (хотя мне куда больше нравятся мои болотно-зелёные обои).

– Можем поиграть в ветеринарную клинику, – предложила я и взяла в руки плюшевого единорога. В будущем Виолетта мечтает стать ветеринаром, а пока тренируется на игрушках. На последний день рождения родители подарили ей игрушечный стетоскоп! Надев его, Виолетта стала похожа на настоящего врача.

– Ты будешь моим ассистентом, – сказала она, прослушивая единорога. – Итак, грива блестит, копыта целы, а крылья выглядят крепкими. На что жалуется пациент?

Виолетта передала мне карточку, и я сделала вид, что внимательно её изучаю.

– Хм… У него сильно болит живот. Точно, у него несварение желудка от сладостей!

Но мою подругу такой ответ не устроил.

– Посмотри, здесь написано «сердце», а не «живот», – и она указала на абсолютно пустую карточку. – Думаю, что у бедняжки разбито сердце. Наверное, он поссорился со своей невестой.

– Разбито сердце? – смущённо отозвалась я. – Но как же его лечить?

– Мы уговорим его помириться с любимой!

– А по-моему, у него просто живот болит, – пробормотала я, будучи не в восторге от того, какой оборот принимает игра.

– У меня есть идея получше! – я вскочила на ноги и бросилась к корзинке, из которой торчали куклы. – Давай придумаем историю с марионетками?

Виолетте очень понравилась моя идея, и мы вытащили кукол из корзинки.

– Разыграем сценку свадьбы принца и принцессы, – решила моя подруга. – Они самые красивые и благородные в королевстве, и наконец-то их любовная мечта сбудется…

– …по крайней мере, пока не явится дракон, чтобы спалить замок! – выпалила я, пронося игрушечного дракона над марионетками. Я зарычала так громко, что разбудила Перлу, кошку Виолетты. Она зашипела в ответ и отправилась искать другой укромный уголок, где можно вздремнуть.

– Но тогда свадьба сорвётся! – воскликнула Виолетта, с беспокойством глядя на дракона в моей руке.

– Ну и хорошо, ведь свадьбы такие скучные, – ответила я.

– Ты шутишь? Свадьбы замечательные, сказочные, волшебные! – выдохнула она. – Когда я вырасту, моя свадьба будет чудесной! Разве ты не хочешь выйти замуж?

Я поморщилась.

– Я лучше сквозь землю провалюсь, чем влюбляться!

Виолетта скептически на меня посмотрела.

– Значит, тебе не нравится даже… Гилдор?

Я было хотела возмутиться, но почувствовала, что краснею.

– А с какой стати мне должен нравиться Гилдор?

– Потому что ты казалась очень счастливой, когда танцевала с ним на Большом весеннем балу.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.