Дорогами Одарённых

Управляет всем этим хозяйством Владыка Норм Каланд, с местными законами разбирается так называемый Совет Свободных Граждан – структура по функциям схожая с нашим парламентом. Есть там какая-то закавыка, но разобраться в чем отличие мне не хватило знаний и времени.

Кстати, в каком мы городе? А то я не в курсе. Как-то все быстро произошло.

- Мастер, - осмелился я потревожить сидящего и расслабившегося рядом с пилотом Калаха.

- Чего тебе? – не оборачиваясь, откликнулся наставник.

- Что это за город?

- Столица, - коротко ответил тот.

Ага, ясно. Значит Крааньш. Будем знать.

Весь остаток пути прошел в полном молчании, благо лететь оказалось недолго. Уже через пятнадцать минут мы приземлились на выступающей, словно гриб-паразит, посадочной площадке какого-то небоскреба.

- Пошли, - скомандовал мастер.

Я схватил рюкзак, куртку и вылез наружу. Внутри нас встретили два охранника шарда и темнокожий человек-одаренный. Мастер Калах протянул свой медальон, и по завершении проверки нас беспрепятственно пропустили дальше.

- Мы где? – почему-то шепотом спросил я.

- В Палате Контроля, - ответил мастер.

Если честно, то у меня сразу пересохло во рту и появилось нехорошее предчувствие. Очутившись так далеко от Земли, старался не думать о будущем. Относился к нему философски – чему быть, того не миновать. Но сейчас, зная, что вот-вот решится моя дальнейшая судьба, стало вдруг страшно.

Мастер оставил меня наедине с каким-то шардом, судя по всему чиновником, пообещал, что потом заберет и смылся. Шард проводил наставника взглядом, а потом, совершенно не обращая на меня внимания, начал быстро водить пальцами обеих рук по экрану монитора. Присесть не предложил. Хотя, чего я ожидал? Что меня немедленно начнут обследовать, брать анализы и допрашивать, а по окончании выдадут документы и скажут: «Добро пожаловать!» Как бы ни так…

Затянувшаяся пауза позволила успокоиться и осмотреться.

В принципе ничего особенного. Голые стены однотонного светло-зелённого цвета, несколько пластиковых стульев для посетителей и стол-терминал, за которым сидел такой занятой шард. За спиной чиновника большое круглое окно, с обратной стороны клубился то ли смог, то ли низко опустившиеся облака, высота-то нехилая. Вот, пожалуй, и все. В общем, скучный кабинет. Никаких портретов, картин или хотя бы цветочка. Наверное, хозяин кабинета трудоголик и не любит, когда посторонние предметы отвлекают, а может это политика конторы такая. Спрашивать, естественно, не хочется. Что я больной, что ли нарываться?

- В сопроводительном файле написано, что ваше имя Дим Алех. Подтверждаете? - неожиданно послышался низкий монотонный голос. Даже не сразу сообразил, что обращаются ко мне.

- Э-э… Дмитрий Александрович Ковальчук, - поправил шарда и удостоился неприязненного взора.

- Обвиняете титулованного одаренного во лжи? Это серьезное заявление. Если оно не подтвердится, то вы понесете суровое наказание.

От такого резкого поворота волосы на затылке встали дыбом. Ну, Калах, ну наставник… Удружил, блин.

- Нет. Что вы! Никого не обвиняю, - оправившись после замешательства, поспешил заверить. – В файле написано мое укороченное имя.

- Так какое оставить?

- Пусть будет Дим Алех, - согласился я на вариант мастера Калаха. Вдруг пришло в голову, что наставник не просто так переврал имя. Может он хочет упростить мою жизнь в чуждом мне мире? На Земле эмигрантам часто приходится подстраиваться под условия новой страны проживания. На родине был Михаил, а в Британии стал Майклом. Буду считать, что мои ФИО тоже вынужденно подверглись фонетической ассимиляции. Одно радует, что не Ди-имом обозвали. А фамилия… Жалко конечно, но переживу как-нибудь.

- Планета рождения Терина-3, раса - человек, подраса - рус, пол мужской, возраст пятнадцать лет [1]. Подтверждаете?

- Подтверждаю, - ответил не задумываясь. Решил соглашаться со всем, что написал наставник. Правда название родной планеты странное, по звучанию напоминает Терра и вымышленной планетой Терминус. Интересно девки пляшут.

- Образование - начальное техническое. Потенциал Дара [2] – шесть единиц [3]. Статус – ученик. Наставник – Владыка Калах. Подтверждаете?

Я снова ответил положительно. Потом последовали несколько уточняющих вопросов и, наконец, чиновник произнес:

- Дим Алех, подойдите для получения идентификационного номера, - и когда я оказался подле стола, продолжил. – Положите руку с коммуникационным браслетом на терминал. Громко назовите имя и вслух зачитайте номер на экране.

Я громко произнес свое имя и номер.

- Теперь он ваш, - продолжил чиновник. - Советую запомнить его. В случае утери или кражи коммуникатора с данными, немедленно сообщите в ближайшее отделение стражи или офис Палаты Контроля. Все. Свободен.

Пожелав шарду долгих лет жизни, я развернулся и слегка ошалевший покинул кабинет. Очутившись в коридоре, прислонился спиной к стене и замер, с интересом разглядывая браслет. Все тот же многофункциональный приборчик, выданный на корабле, но теперь в его память закачали цифровой аналог паспорта. Кажется, предчувствия не оправдались. И чего боялся-то, спрашивается?

Мимо прошли несколько молчаливых людей, закутанных в плащи. Машинально поискал взглядом среди них знакомую фигуру наставника. Не увидев, покрутил головой. Вдруг мастер ждет дальше по коридору? Он обещал забрать меня. Только вот не сказал когда.

Нет никого.

И что теперь? Возвращаться на посадочную площадку или торчать тут? Можно звякнуть ему на браслет, но… Но если тот занят, то после получу по шее. Вот засада.

Когда уже принял решение дожидаться на месте, комм выдал трель, сообщив о входящем сообщении. Я быстро нажал на кнопку развертывания экрана и вчитался в единственную строчку мелкими буквами: «Жду возле глайдера».

- Слава Богу, - выдохнул я и поспешил в сторону посадочной площадки.

К моему удивлению кроме пилота, который встретил нас в порту, возле машины никого больше не было.

- А где мастер? – не смог удержаться от любопытства я.

- Он занят служебными делами, - последовал немедленный ответ.

Мне сразу стало грустно. Нет, не потому, что мастер Калах прислал вместо себя другого, а от воспоминания о том, кто он и что делал на Земле. Небось, отчитывается сейчас начальству. Рассказывает о наших вооруженных силах, ресурсах системы и разглагольствует о целесообразности захвата планеты. Сволочь.

Подзабытое чувство ненависти к похитителю вспыхнуло с новой силой. Пилот с любопытством глянул в мою сторону, но ничего не сказал. Жестом потребовал сесть, и я подчинился. Закинул в салон вещи и залез сам. Что толку от моей ненависти? Все равно ничего поделать не могу. Если Империя захочет напасть, то нападет, как бы я ни старался этому противиться. Единственная защита для родного мира – это удаленность от развитых цивилизаций. Только и этого может оказаться недостаточно, учитывая вероятную активность в Солнечной системе противников Империи из Оборонительного Союза.

Летательный аппарат подскочил на несколько метров вверх, заскользил к краю площадки и ухнул вниз. Мой желудок выразил протест. Ему не понравилось, мне тоже. Сдержать нецензурную брань удалось с большим трудом. Через секунду машина выровнялась и втиснулась в поток воздушного транспорта, а шард отстучал команду на пульте и убрал руки со штурвала. Наверняка задал маршрут и передал управление автопилоту.

- Куда мы летим? – вырвался закономерный вопрос.

- Мастер попросил присмотреть за тобой и немного подучить, - ответил шард.

- Не понял, - удивился я.

- Что ты не понял, варвар?

- Я не варвар, - пришла обида на шарда.

- Ладно. Не дергайся. Господин Калах и меня обучал премудростям освоения Дара. Давно.

«Вот те на», - еще больше удивился такому признанию.

- Я Кирам Стелех. Титула пока не заслужил, так что одним именем можешь обойтись. Я не слишком гордый, - шард ухмыльнулся.

- А я Дим.

- Я знаю, кто ты и как тебя зовут.

Летели мы долго. Миновали черту города, полосу промышленных предприятий в пригороде и, покинув ощутимо поредевший транспортный поток, устремились куда-то на юг. Весь путь прошел в молчании. Пилот рта не раскрывал, даже не смотрел в мою сторону. А у меня задавать вопросы, тем более болтать попусту, настроения не было - навалилась тоска по дому.

От тяжелых дум отвлекло ощущение резкой потери высоты, будто в воздушную яму провалились. Поправив сползшие очки, приник к прохладному колпаку кабины. Внизу, до самого горизонта, простирались джунгли, про которые читал много нехорошего. Куда же меня занесло?

- По левому борту Твердыня господина Калаха. С твоей стороны ее пока не видно. При заходе на посадку, успеешь рассмотреть, - словно прочитав мои мысли, произнес Стелех.

Я глянул на экран коммуникатора. Оказывается, мы пробыли в воздухе почти два часа. Надо же за собственными переживаниями не заметил, как пролетело время. Со мной иногда такое бывает, отключаюсь от реальности, когда на душе совсем тоска. Наверное, защитная реакция такая.

- Вот сейчас, - предупредил пилот, прежде чем довернуть штурвал и начать заход на посадку.

Я вытянул шею, чтобы получше рассмотреть, что Стелех назвал Твердыней. И обомлел. Нескольких гектаров заняли множество построек и высоких башен. Они громоздились вокруг центрального здания, имеющего форму полусферы, этакий местный вариант донжона. На расстоянии нескольких сотен метров от комплекса красовались полусферы поменьше. Из вершины каждой торчал металлический агрегат, напоминающий гриб. Он явно предназначался не для красоты, слишком уж выбивался из общего архитектурного ансамбля своей явной принадлежностью к механизмам.

- Для чего это? – я ткнул пальцем в сторону заинтересовавшей меня конструкции.

- Это передвижная орудийная платформа, - незамедлительно ответил Стелех. – Времена нынче неспокойные, поэтому мастер озаботился обороноспособностью.

- Часто нападают войска Союза? – задал я глупый вопрос. Кто же еще-то? Однако ответ меня снова удивил.

- Они тоже, но редко. В основном другие одаренные, обитающие по соседству. У мастера Калаха врагов предостаточно.

М-да. Весело тут.

- А куда власть смотрит?

Шард снисходительно глянул на меня и прокомментировал:

- Одаренные и есть власть.

Еще раз – м-да. Феодальная анархия какая-то.

Между тем движок глайдера натужно загудел, машина на краткий миг зависла на одном месте и плавно приземлилась в центре посадочного квадрата.

- Вылезаем, - скомандовал Стелех и первым ступил на серое покрытие, по виду смахивающее на бетон.

Я последовал его примеру, не забывая с интересом вертеть головой.

С земли сооружения выглядели внушительнее, чем с высоты. Оно и понятно: в небе мы все великаны, а вот внизу обычные букашки. Среди зданий выделялись несколько явно жилых многоэтажных домов. Они стояли немного в глубине комплекса под защитой выступающих вперед башен. Во многих местах их гладкие, покрытые броневыми листами стены изуродованы наростами. Нетрудно догадаться, что под ними прячутся оборонительные системы. Каждая постройка соединялась пешеходными галереями с соседними. Зуб даю – под землей вообще все изрыто ходами и бункерами.

Центральная полусфера твердыни имела высоту метров сорок и в отличие от окружающих ее зданий воздвигнута из огромных глыб, побитых временем и непогодой. Никаких признаков окон или балконов на ней незаметно. Мне подумалось, что возможно этот древний купол вовсе не является неким донжоном, как я полагал вначале. Но чего гадать? Это мой дом на ближайшие месяцы, как минимум. Так что поживем-увидим и каждый закуток здесь облазим.

- Доброго вам здравия, господин Стелех. И вам, господин Алех, - я оторвался от разглядывания и уставился на подошедших пожилого шарда и андроида. Судя по тому, что этот перец знает, как меня тут обозвали, наставник предупредил о нашем прибытии.

- Давно не виделись, домерен [4] Томо, - вместо приветствия произнес Стелех.

- Давно, - согласился наш встречающий и с заинтересованностью осмотрел меня с головы до ног.

- Господин Алех, передайте ваш багаж андроиду и следуете за мной, - не дожидаясь моей реакции пожилой шард, развернулся и пошел. Мне ничего не оставалось, как всучить рюкзак и куртку двуногой мечте земного конструктора робототехники и вместе с пилотом двинуться за домереном.

Около жилой многоэтажки домерен Томо приказал андроиду показать мое жилье, а сам, не обращая больше на меня внимания, вместе со Стелехом направился дальше и спустя полминуты оба скрылись за углом.

Гостеприимный тут народ живет, однако.

- Пошли что ли? – обратился я к андроиду, который только и дожидался, когда моя персона соизволит сдвинуться с места.

Уличная жара сменилась прохладой просторного холла, и я с удовольствием вздохнул полной грудью. Вот оно счастье. Немного побудешь на сорокаградусной жаре, и тридцать покажутся райской прохладой.

В лифте мы поднялись на третий этаж, немного прошли по коридору мимо одинаково непримечательных дверей и подле очередной, остановились. Андроид прикоснулся к сенсорной панели замка и вошел с моими вещами внутрь. Он аккуратно положил их на циновку у стены и поинтересовался мелодичным голосом:

- У вас имеются вопросы, пожелания?

- Пока нет, - ответил ему.

Андроид поклонился и, жужжа суставами, смылся. Я же начал осмотр своего логова.

Апартаменты оказались двухкомнатными. Первая комната представляла собой зал метров двадцать квадратных. Обстановка даже спартанцу показалась бы скудной. Кроме плетеных циновок на полу и пустой решетчатой стойки непонятного предназначения, из мебели ничего больше не имелось. Подойдя к окну, выглянул на улицу. Вдали виднелись джунгли. И очень хорошо, что вдали. Посетила неприятная мысль, что рано или поздно придется немало побегать под сенью вековых деревьев, и от осознания перспектив стало неуютно.

Внизу куда-то спешили четыре шарда в одинаковой форме черно-серого цвета. У каждого в руках длинные шесты-шокеры. Впереди и сзади местных дружинников на гравитационной подушке летели два массивных бота. По всей видимости, боевые.

«Патрульные», – запоздало сообразил я.

Прикоснувшись к прозрачной преграде рукой, заметил, как стеклопластик помутнел. Надавил сильнее, и он потемнел, стал почти непрозрачным. Поляризация в действии. На Земле тоже подобные технологии есть, так что наши звездные браться по разуму не сильно тут нас перегнали. Поэкспериментировав, добился былой прозрачности и направился к двери, ведущей в следующую комнату.

Она оказалась по размеру вдвое меньше зала. Здесь наличествовала узкая кровать, шкаф и терминал, встроенный в стену. Правда, его включить не получилось. Невольно почесав затылок, тяжело, с печалью вздохнул: «Цивилизация называется». Но деться некуда. Надо устраиваться. На это ушло ровно десять секунд – открыл шкаф, бросил в него рюкзак и повесил куртку. Теперь бы в туалет сходить и умыться. Только вот где он?

Недоуменно покрутив головой, приступил к поискам. Через десяток минут понял – его-то тут и нет. Засада. Зря ходячую железяку отпустил так рано. И как теперь быть? У кого спрашивать?

Выйдя в коридор, направился как все нормальные люди налево. Никого. В конце коридора обратил внимание на пару дверей, отличающихся от остальных по цвету. Неужели удобства все-таки на этаже? Приложив палец к сенсору, услышал щелчок открываемого замка. Толкнув дверь и о чудо, оказался в искомом помещении с кабинками и со специфическим запахом. Прям общага какая-то. Мое недовольство несложно понять. Я-то думал, что как ученик владельца всего этого хозяйства имею право рассчитывать на более комфортные условия проживания. А тут… Наставник не изменяет себе.

- Эй, недоумок со стекляшками на роже. Ты новенький что ли?

Моментально развернувшись, увидел вышедшего из первой кабинки смуглого молодого человека. Быстро окинув его критическим взглядом, сразу заметил на висках небольшие устройства, впившиеся в кожу и мигающие слабым зеленоватым светом. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы сообразить – это рабские блокираторы.

Изучая информацию об империи, я не мог пройти мимо сведений о низших слоях населения и естественно имел представление, как выглядят блокираторы. Эти устройства, выполняют несколько задач: обеспечивают связь с системой, контролирующей передвижение «собственности», сканируют мозговую деятельность и в случае открытого неповиновения блокируют двигательные функции раба, из-за чего прибор и получил свое название. Наверняка есть модели с дополнительными опциями, но передо мной не стояла цель досконально штудировать ненужные данные. И без них до сих пор снятся схемы разных механизмов.

- Я не раб, – в голову не пришло ничего лучше, чем указать на очевидное.

- Простите недостойного, господин, - человек согнулся в поклоне. - Этот корпус предназначен для проживания рабов, поэтому не сразу обратил внимание на отсутствие у вас блокиратора. Чем могу загладить свою вину? - он выпрямился и уставился на меня в ожидании и с интересом.

В общем-то, незнакомца можно понять. Перед ним стоит какой-то пацан, которого раньше никогда не видел и которому, скорее всего, нечего делать в местном клоповнике. Хотя по мне в здании чисто и спокойно. На Земле люди порой живут в гораздо худших условиях. Тут нужно учесть, что я ничего не знаю о здешних порядках. Мастер мог приказать определить меня к рабам, как с намерением зло подшутить, так и с воспитательно-показательной целью – мол, смотри, кем ты можешь стать.

- Я Дим Алех, ученик Владыки Калаха. А вас как зовут? – вежливо осведомился у него.

Еще не успев договорить, заметил, что раб резко изменился в лице, побледнел, услышав имя хозяина, и снова согнулся в три погибели.

- Мое имя Бо, - подобострастным тоном представился раб. - Для недостойного большая честь лицезреть ученика нашего Господина, да продлятся дни его.

«О как!», - мелькнула мысль с налетом изумления.

- Покажешь мне тут все? Расскажешь, как вы тут живете и чем занимаетесь, - неожиданно для самого себя попросил.

Раб немного замялся и сказал:

- Если старший смотритель позволит.

- Так узнай.

- Да, господин. Разрешите удалиться?

- Иди, - стоило мне отпустить этого Бо, как тот ловко пятясь, выскользнул за дверь и был таков.

«Интересно он появится?» – сам себе задал вопрос. – «Нее, не может не появиться. Побоится. Он же не знает, что ничего ему не сделаю».

Вообще странно, зачем заводить рабов, когда имеются роботы. Механические слуги не устают, не предают, выполнят любой приказ, да и эффективность труда у них всяко выше, чем у любого разумного. Ну, разве что, исключая работу, где требуется творческий подход к решению задач. Может от наличия и количества живых рабов зависит статус гражданина империи? Зачем они вообще нужны? Разве что тому, кто получает удовольствие, унижая других. Над машинами издеваться толку-то никакого. Все равно, что на фонарный столб кричать и хлестать плетью. Как-то не задавался раньше подобным вопросом. Надо будет провентилировать тему: почему такой анахронизм как рабство в Империи существует?

Завершив поход в туалет, вернулся в выделенные апартаменты. Уселся, скрестив ноги, на циновку, и стал ждать. Торопиться пока что никуда не нужно, так почему бы не отдохнуть? Беспокойства, что Бо не найдет, где я поселился, не было. Понадоблюсь, по местной сети отыщет. А если нет… Не убивать же его за это? В следующий раз экскурсию проведет.

Неожиданно коммуникатор выдал трель. Пальцем ткнув в браслет, активировал экран и увидел полноватое лицо незнакомого шарда.

- Добро пожаловать, господин Алех. Разрешите представиться – старший смотритель Кариель Флех. Если вы позволите, то составлю вам компанию вместо недостойного раба, - на одном дыхании протараторил шард.

- Хорошо, - согласился с таким предложением. - А что там с этим Бо? Надеюсь, он не будет наказан?

- О, не стоит беспокоиться за недостойного. Имущество господина Калаха без надобности никто портить не станет.

- Понял. Итак... Куда подойти?

- Я уже ожидаю вас в коридоре.

Дебил что ли? Постучать в дверь карма не позволяет? – подумал я, стараясь погасить вспыхнувшее вдруг неуместное раздражение. Резко встал с пола и открыл дверь смотрителю.

Передо мной предстал неприятный тип. Не в смысле не ухоженности, тут как раз все было нормально, а… хитрый, ни на миг не останавливающийся взгляд, притворно-слащавая улыбка, какой-то подобострастный наклон головы. Резкий дух парфюма. Быть может, на женщин-шардок он действует безотказно. Но, во-первых: я мужчина. А во-вторых: человек, и уместный для шарда запах мне неприятно щекотал ноздри. В общем, даже не знаю, какими словами описать возникшее при его виде отталкивающее чувство. Отчего-то вспомнился старый анекдот:

«- Женщина передайте деньги за билетик.

- Не могу, руки заняты. Попросите мужчину. Он передаст.

- Это кто передаст? Я передаст?»

Скользкий тип этот старший смотритель, короче.

- Со мной так же связался домерен Томо. Он просил оказать вам толику внимания, - сообщил шард и еще шире растянул полные губы в улыбке.

«Брешешь, собака серая», - его заявление вызвало скепсис. Небось, сам звякнул управляющему, после сообщения Бо. Если бы заранее знал о том, что на подконтрольной ему территории поселится ученик самого хозяина, то встретил бы на первом этаже заблаговременно. На всякий случай. Зуб даю – ему только приказали к такому-то времени прислать сюда рабов или сервисных роботов прибраться. И все. А сейчас вот голову ломает, чего это меня поселили здесь, и как к этому относиться? Ну, да бог с вами со всеми. Пойдем, прогуляемся. Мне собственно фиолетово кто ознакомит с местом проживания: раб, робот или какой-то там смотритель, даром что старший.

- Очень хорошо. Мне будет полезно узнать о жизни и порядках в твердыне учителя, - озвучил я не то, что думал секундой ранее.

- Почту за честь, - шард слегка кивнул и отошел сторону, освобождая проход.

***

Экскурсия выдалась познавательная. Оказалось, что рабы живут в гораздо худших и стесненных условиях, чем мне думалось изначально. Я, имея две комнаты, по местным меркам настоящий король.

В каждой «квартирке» обитали по десять двенадцать разумных, преимущественно гуманоидов, но встречались и люди с шардами, и представители рас, которых только с превеликого бодуна получится спутать с человеком. Сейчас почти никого в здании не было. Подавляющее большинство трудились на плантации. Как раз шел сбор первого урожая рокхи – растения, из стеблей которого получали вещество, используемое в химической промышленности. Именно переработка и продажа рокхи приносили львиную долю прибыли в казну мастера Калаха.

Еще мне стало понятно, почему почти не используются роботы на сельскохозяйственных работах. Сок рокхи чрезвычайно едкий, и выгоднее использовать рабов. Большинство из них преступники или военнопленные. Они ценятся в разы дешевле, чем специализированная техника. Проще приобрести оптом таких вот никому не нужных бедолаг, обеспечить минимальными средствами защиты и вперед. Во имя господина и свободы. Да, да именно свободы. В отличие от многих плантаторов, мой учитель не загонял свою собственность до смерти, а по истечении пятилетнего срока (иногда семи или десятилетнего в зависимости от совершенных деяний в прошлом) давал свободу и ходатайствовал о получении идентификационного номера или возвращении на родину.

Именно такое отношение существенно уменьшало вероятность побегов и восстаний. Проще дождаться милости хозяина, чем взламывать блокиратор, потом пробираться по кишащим хищной живностью, душным джунглям десятки и сотни километров, при этом придется учитывать, что на хвосте висят поисковые партии. При таких сложных условиях шанс добраться даже до ближайшего поместья практически нулевой. А доберешься и что дальше? Соседи такие же рабовладельцы. Фенита ля комедия.

В целом рейтинг мастера в моих глазах повысился. Не ожидал от него такой… справедливости что ли. Глупо звучит, учитывая его статус рабовладельца, но старший смотритель клянется, что другие хозяева эксплуатируют рабов до смертного конца.

Вокруг центрального здания возвышались четырнадцать многоэтажных жилых корпусов. Заселенных рабами оказались девять, в каждой обитали от двух до трех тысяч невольников. В остальных, с виду таких же, но на самом деле более комфортабельных внутри, проживали вольнонаемные специалисты с семьями и простые подданные мастера Калаха.

Дружинники, вассалы, инженеры и ученые занимали центральный купол-донжон и многочисленные башни твердыни. По идее и я там должен быть, но вот почему-то не был. Однако мне грех жаловаться. Живой, здоровый пока и ладно.

Близился вечер. Несмотря на познавательный поход и довольно интересные рассказы Кариеля Флеха, наступила пора возвращаться. Смотритель уже не раз намекал на это. И то верно. Перекусить чем-нибудь не помешает.