Музыкальный английский для начинающих. Musical English. Cамоучитель
- -
- 100%
- +
And don’t you know Но разве ты не знаешь,
that it’s just you? что это именно ты?
Hey, Jude, you’ll do! Эй, Джуд, ты сможешь!
The movement you need Движение, что тебе нужно,
is on your shoulder в твоих руках.
Hey Jude, Эй, Джуд,
don’t make it bad. не делай все плохим.
Take a sad song Возьми грустную песню
and make it better. и сделай ее лучше.
Remember to let her Помни, позволь ей
under your skin. войти под кожу.
Then you begin Тогда ты начнешь
to make it better. делать ее лучше.
Better, better, better! Все лучше, лучше, лучше!
Vocabulary. Словарь
Существительные (кто, что?)
apple — яблоко garden — сад
pen — ручка book — книга
office —офис house — дом, здание
glasses — очки river — река
sea —море ocean —океан
world — мир home — дом
dinner — обед morning — утро
evening — вечер afternoon — полдень
day —день night —ночь
dog —собака cat — кошка
birthday — день рождения town — город
affair — дело engineer — инженер
teacher — учитель doctor — доктор
scientist — ученый question — вопрос
fault — вина advice — совет
daughter — дочь son — сын
brother — брат sister — сестра
husband — муж wife — жена
attention — внимание pleasure — удовольствие
flat —квартира cup — чашка
shelf —полка cupboard — буфет
meaning —значение neighbour — сосед
heart — сердце skin — кожа
shoulder — плечо movement — движение
pain — боль
Прилагательные (какой?)
young — молодой old — старый
black — черный white — белый
long — длинный short — короткий
glad — радостный sad — грустный
happy — счастливый excellent — превосходный
polite — вежливый kind — добрый
intelligent — умный beautiful — красивый
good — хороший bad — плохой
right — верный wrong — неверный
interesting — интересный the best — лучший
strong — сильный serious — серьезный
difficult — трудный easy — легкий
busy — занятый alone — один
comfortable — удобный expensive — дорогой
rainy — дождливый cool — холодный, крутой (жарг.)
cold — холодный clever — умный
chief — главный clear — ясный, понятный
Глаголы (что делать?)
to meet — встретить to see — увидеть
to hear — услышать to start — начинать
to know — узнать to agree — соглашаться
to let — разрешать to take — брать
to begin — начинать to perform — исполнять
to remember — помнить to know —знать
to find —находить to refrain — сдерживаться
to make — делать to play — играть
to feel — чувствовать to carry — нести
Наречия (как?)
together — вместе again — снова
quite — практически enough — достаточно
always — всегда indeed — действительно
too — слишком better — лучше
just — именно, только at all — совсем
Сочетания
for business — по делам in vacation — в отпуск
to be late — опаздывать on the top — наверху
center of the town — центр города
railway station — железнодорожный вокзал
nearest metro station — ближайшая станция метро
next door — следующая дверь
native language — родной язык
too expensive — слишком дорогой
to let somebody down — подводить кого- то
to be afraid of something — бояться чего- то
ГЛАВА 3. THESE ARE THE DAYS OF OUR LIVES. ЭТО ДНИ НАШЕЙ ЖИЗНИ
Grammar. Plural nouns. Множественное число существительных
Образуется прибавлением окончания —s или —es к существительному в единственном числе.
— s —es
cумка a bag — bags лиса a fox — foxes
кот a cat — cats cтакан a glass — glasses
роза a rose — roses куст a bush — bushes
часы a watch — watches
Если существительное оканчивается на —y с предшествующей согласной, во множ. числе будет окончание —es, причём —у меняется на —i.
Например: словарь a dictionary — dictionaries.
Но: a boy — boys, a day — days (перед —у стоит гласная).
Если существительное оканчивается на —f, —fe, множественное число образуется изменением —f на —v и прибавлением окончания —es.
половина a half — halves волк a wolf — wolves
жена a wife — wives
нож a knife — knives лист дерева a leaf — leaves
жизнь a life — lives буханка a loaf — loaves
сам self — selves полка a shelf — shelves
вор a thief — thieves
Исключения
крыша roof — roofs, спасение safe — safes.
Исключения:
ед. ч. мн. ч.
мужчина man men
женщина woman women
нога foot feet
зуб tooth teeth
гусь goose geese
мышь mouse mice
ребенок child children
овца sheep sheep
олень deer deer
дата datum data
феномен phenomenon phenomena
Местоимения этот this —these эти тот that — those те
часто употребляются с глаголом to be во фразах —представлениях:
This is my girlfriend. Это моя подруга.
These are my friends. Это мои друзья.
That is fine! Вот здорово!
That is good! Вот хорошо.
Yet — еще нет (не) Still — еще (есть)
They are not here yet. Они еще не здесь.
Well, there is still time. Ладно, есть еще время.
Abroad — за границей. Enough — достаточно
At last — наконец Often — часто
Examples of the phrases. Примеры фраз
Where are my cigarettes? Где мои сигареты?
Are they on the table? Они на столе?
Where is my paper? Где моя газета?
It is there. Она здесь.
It is near the television. Это рядом с телевизором.
Thank you. You are very kind. Спасибо. Вы очень добры.
This is our garden. Это наш сад.
Is it big? Он большой? Not really. Не очень.
These are my parents. Это (эти) мои родители.
Are they old? Они старые? Not at all. Вовсе нет.
This is our new car. Это наша новая машина.
It is really nice and big car. Это действительно красивая и большая машина.
That is our library. It is enough small. Это наша библиотека. Она довольна маленькая.
It is a nice small house with a big garden. Это красивый маленький дом с большим садом.
Where are your parents? Где твои родители?
Perhaps they are at home. I am not sure. Возможно оин дома. Я не уверен.
Ah, here they are! А, вот оии здесь!
My boss is still abroad. Мой босс еще за границей.
Is your boss often abroad? Твой босс часто за границей?
Not often enough. Не достаточно часто.
Short phrases. Фразеологические обороты
That is fine! Вот здорово!
That is good! Вот хорошо.
This is good news! Это хорошая новость!
The song of QUEEN. Песня из репертуара группы Queen
These are the days of our lives. Это дни нашей жизни.
Sometimes Иногда
I get to feeling у меня возникает чувство, словно
I was back in the old days, я вернулся в старые дни,
long ago, далеко в прошлое,
when we were kids, когда мы были детьми,
when we were young. когда мы были молоды.
Thing seemed so perfect, Все казалось идеальным,
you know. знаешь.
The days were endless, Дни были нескончаемы,
we were crazy, мы были сумасшедшими,
we were young. мы были молоды.
The sun was always shining, Солнце всегда светило,
we just lived for fun. мы просто жили ради веселья.
Sometimes Иногда кажется,
it seems like lately, что все это было недавно,
I just don’t know. я просто не знаю.
The rest of my life’s Остальная моя жизнь —
been just a show. была просто шоу.
Those were the days То были дни
of our lives. нашей жизни.
The bad things in life Плохих вещей в жизни
were so few. было так мало.
Those days are Все эти дни
all gone now, ушли сейчас,
but one thing is true: но по прежнему верно:
When I look and I find когда я смотрю, я понимаю,
I still love you. что всё ещё люблю тебя.
You can’t, Невозможно
turn back the clock часы повернуть назад,
you can’t невозможно
turn back the time. вернуть время назад.
Ain’t that a shame? Разве не обидно?
I’d like Я хотел бы
to go back one time однажды вернуться
on a roller coaster ride, на американские горки,
when life was когда жизнь была
just a game. просто игрой.
No use in sitting Бесполезно сидеть и
and thinking on думать о том,
what you did. что же ты сделал.
When you can lay back Когда ты можешь лежать
and enjoy it, и наслаждаться этим,
through your kids. глядя на своих детей.
Sometimes it seems Иногда кажется,
like lately, что все было недавно,
I just don’t know. я просто не знаю.
Better sit back Лучше расслабиться
and go with the flow, и плыть по течению,
«сause these are потому что это были
the days of our lives. дни нашей жизни.
They’ve flown Они уплыли
in the swiftness of time. в потоке времени.
These days are all gone now, Сейчас эти дни прошли,
but some things remain. но главное остается.
When I look Когда я смотрю,
and I find no change то не нахожу изменений.
Those were the days Те дни были днями
of our lives. нашей жизни.
The bad things in life Плохих вещей в жизни
were so few. было так мало.
Those days are all gone now, Те дни ушли теперь,
but one thing’s still true, но по прежнему верно:
When I look Когда я смотрю,
and I find я понимаю,
I still love you, что всё ещё люблю тебя,
I still love you. я всё ещё люблю тебя.
Vocabulary. Словарь
Существительные (кто, что?)
parents — родители friend — друг
library — библиотека table — стол
feeling — чувство swiftness — стремительность
flow — поток fun — веселье
life — жизнь car — машина, автомобиль
Прилагательные (какой?)
big — большой small — маленький
new — новый old — старый
true — верный, истинный crazy — сумасшедший
endless — бесконечный perfect — идеальный
Глаголы (что делать?)
to go back — возвращаться to shine —светить
to find — найти, обнаружить
to be sure — быть уверенным
to remain — оставаться to enjoy — наслаждаться
to sit — сидеть to lay — лежать
Наречия (как?)
really — действительно sure — конечно
near — рядом here — здесь
often — часто enough — достаточно
perhaps — возможно abroad — за границей
still — все еще lately — недавно
long ago — давно still — еще, все еще
few — мало
Сочетания
I am not sure. Я не уверен.
Not at all. Вовсе нет
You are very kind. Вы очень добры.
really nice — действительно красивый
it seems — кажется
a roller coaster ride — американские горки
ГЛАВА 4. IT’S A KIND OF MAGIC. ЭТО СВОЕГО РОДА ВОЛШЕБСТВО
Grammar. Impersonal phrase it is. Безличное сочетание It is — (это есть)
Examples of the phrases. Примеры фраз
It is beautiful. Это прекрасно.
It is nice. Это красиво.
It is good. Это хорошо.
It is no problem. Это не проблема.
It is important. Это важно.
It is possible. Это возможно.
It is easy. Это легко.
It is difficult. Это трудно.
Вопросы (гдагол идет вперед).
Is it possible? Это возможно?
Отрицания (not строго после глагола).
It is not important. Это не важно.
Examples of the phrases. Примеры фраз
It is very hot here in the summer. Очень жарко здесь летом.
It is very cold in the winter in Russia. Очень холодно зимой в России.
It is not difficult. Это не трудно.
It is very easy. Это легко.
It is very nice to be here. Очень приятно быть здесь.
It is very kind of you. Очень любезно с Вашей стороны.
It is strange. It is really strange! Это странно. Это действительно странно.
It is funny, but you are right. Это смешно, но ты прав.
It is not so clear. Это не очень понятно.
What is the meaning of this word? Какое значение этого слова?
Is it right direction to the station (to the airport)? Это правильное направление на вокзал (аэропорт)?
Is it true? Это правда?
Where is the bus stop number 5? It is near. Где остановка автобуса номер 5? Это рядом.
It is great! It is wonderful! Это великолепно (здорово)! Это чудесно!
It is awful! It is terrible! Это ужасно!
It is not interesting. It is so boring. Это не интересно. Это так скучно!
Is it possible? Really? Это возможно? Действительно?
It is all right. It is not important. Все в порядке. Это не важно.
Is it real story? It is incredible! Это реальная история? Это невероятно!
It is not late. Never is late! Это не поздно. Никогда не поздно!
It is polite to be in time, not to be late! But it is impossible today! Вежливо быть вовремя, не опаздывать! Но это невозможно сегодня!
What is the weather now in England? Какая погода сейчас в Англии?
Is it very hot? Очень жарко?
Is it not so cold? Не очень холодно?
No, it is variable. Нет, она переменная.
It is often rainy. Дождливо
It is easy to start smoking, but it is more difficult to stop. Легко начать курить, но трудно бросить.
The weather is terrible, isn’t it? Погода ужасна, не правда ли?
It is natural for him to act like this. Это естественно для него действовать так.
It is necessary for you to be present at the meeting. Необходимо для вас присутствовать на собрании.
Short phrases. Фразеологические обороты
It is better to be late than never. Лучше поздно, чем никогда.
It is no difference. Без разницы.
It is all right. Все в порядке
It is not so bad! Это вовсе не так плохо!
It is no sense to be unhappy. Нет смысла быть несчастливым.
It is better to be in time. Лучше быть вовремя.
It is good to be polite. Хорошо быть вежливым.
It is no sense to be sad. Нет смысла быть грустным.
It is true. You are right. Это правда. Вы правы.
I am sorry. — It is all right. Сожалею. — Все в порядке.
Is this place busy? No, welcome, it is free. Это место занято? Нет, пожалуйста, свободно.
Is it dangerous? Not at all. Это опасно? Вовсе нет.
The song of QUEEN. Песня из репертуара группы Queen
A Kind of Magic Своего рода волшебство
It’s a kind of magic. Это своего рода волшебство.
A kind of magic, Своего рода волшебство —