Музыкальный английский для начинающих. Musical English. Cамоучитель

Grammar. There is — there are — (здесь) есть, имеется, находится (в ед. ч — мн. ч.)

Отрицательная форма: there isn’t — нет чего —либо, отсутствует.

There is a very interesting book on the shelf. Есть очень интересная книга на полке.

There are many museums and theaters in Moscow. Есть очень много музеев и театров в Москве.

Many — много (для исчисляемых сущ., можно посчитать)

Much — много (для неисчисляемых, нельзя посчитать).

Many people, many girls, many boys, many books, many shops, many flowers.

Much sugar, much coffee, much tea, much money.

Too much —слишком много

a lot of —довольно много

There is too much traffiс in Moscow, because there are too many cars on the roads. В Москве слишком большое движение, потому что (есть) слишком много машин на дорогах.

There is too much noise here, because there are too many people. Здесь слишком много шума, потому что (есть) слишком много людей.

Few — мало (для исчисляемых)

Little — мало (для неисчисляемых)

There are very few people on the street. That is why there is little noise. На улице мало людей. Вот почему мало шума.

Some — немного, некоторое количество Используется в утвердительных фразах.

Any —какое —либо или никакое количество Используется в вопросе или в отрицательных фразах.

There is some sugar in the coffee. В кофе есть немного сахара.

Is there any sugar in the coffee? Есть хоть немного сахара в кофе?

There isn’t any sugar in the coffee. В кофе нет никакого сахара.

Examples of the phrases. Примеры фраз

There is a good program on the television today. Есть хорошая программа по телевизору сегодня.

There are always good programs on Sunday. Есть всегда хорошие программы по воскресеньям.

There are always friends in our house. Всегда есть друзья в нашем доме.

There is a tennis court in the garden. В саду есть теннисные корты.

Here is a racket for you. There are some balls in the garden. Вот ракетка для тебя. В саду есть несколько мячиков.

Are you ready? Ты готов?

That’s enough for today. I am tired already. На сегодня достаточно. Я устал уже.

There is a lot of work. Здесь много работы.

Here is some tea, but there is no milk. Здесь есть немного чая, но нет молока.

There is too much traffic here and there are too many people. Здесь (есть) слишком большое движение и слишком много людей.

Petrol is too expensive here. Бензин слишком дорогой здесь.

There are many cars in London and they make much noise. В Лондоне много машин и они производят много шума.

This bike is too expensive. Этот велосипед слишком дорогой.

How much is this car? Сколько стоит эта машина?

No, it’s too expensive. Нет, это слишком дорого.

At the weekend, there is always too little time and too much to do. В выходные всегда слишком мало времени и слишком много дел.

There is a very good story in this book. В этой книге есть очень хорошая история.

There is not any salt on the table. На столе нет соли.

There is some milk in the bottle. В бутылке есть немного молока.

There is no bread on the table. Give me some bread, please! На столе нет хлеба. Дайте мне немного хлеба, пожалуйста!

There are a lot of beautiful buildings in the street. На улице много красивых зданий.

There are four chairs round the table. Вокруг стола четыре стула.

There are many kind of cheese on the table. На столе много сортов сыра.

There are so many clouds in the sky. На небе так много облаков.

There is no difference between them. Нет разницы между ними.

Short phrases. Фразеологические обороты

There is never too much money. Никогда не бывает слишком много денег.

It is too much! Это слишком.

There is no rule without exception. Нет правил без исключений.

There is no smoke without fire. Нет дыма без огня.

While there is a life, there is a hope. Пока есть жизнь, есть надежда.

It’s a miracle. Это чудо

There is no doubt about it. В этом нет сомнений.

The song of QUEEN. Песня из репертуара группы Queen

The Miracle Чудо

Every drop of rain Каждая капля дождя,

that falls in Sahara desert упавшая в Сахаре,

says it all — It’s a miracle. говорит, что это чудо.

All god’s creations Все божьи творения,

great and small, большие и малые,

the Golden gate Золотые ворота

and the Taj Mahal — и Тадж Махал —

that’s a miracle. это чудо.

Test tube babies Дети, рожденные

being born, из пробирки,

mothers, fathers мамы и папы,

dead and gone — покинувшие наш мир —

it’s a miracle. это чудо.

We’re having a miracle У нас есть чудеса

on earth, на Земле,

Mother nature Мать — природа

does it all for us. их делает для нас.

The wonders of this world Чудеса этого мира

go on, продолжаются.

The hanging gardens Висящие сады

of Babylon, Вавилона,

Captain Cook and Капитан Кук,

Cain and Able, Каин и Авель.

Jimi Hendrix and Джимми Хендрикс и

the tower of Babel. Вавилонская башня.

It’s a miracle, it’s a miracle, Это все чудо, это — чудо,

it’s a miracle. это — чудо.

The one thing Одного лишь

we’re all waiting for us — все мы ожидаем —

peace on earth мира на земле,

and end of war. и конца войны.

It’s a miracle we need — Чуда нам всем нужно —

the miracle. чуда,

The miracle we are и этого чуда мы

all waiting for today. все сегодня ждем.

If every leaf Если бы каждый листик

on every tree на каждом дереве

could tell a story смог рассказать историю,

that would be a Miracle. это было бы —Чудо.

If every child Если бы у каждого ребенка

on every street на каждой улице

had clothes to wear была одежда

and food to eat, и еда,

that’s a miracle. это было бы Чудо.

If all god’s people Если бы все божьи люди

could be free были вольны жить

to live in perfect harmony, идеальной гармонии,

it’s a miracle. это было бы Чудо.

We’re having У нас есть

a miracle on earth, чудеса на Земле,

Mother nature Мать —природа

does it all for us. их делает для нас.

Open hearts Открытые сердца

and surgery и хирургия

(wonders of this world (чудеса этого мира

go on). продолжаются).

Sunday mornings Воскресное утро

with a cup of tea. с чашечкой чая.

Super powers Сверхдержавы

always fighting, всегда борются,

But Mona Lisa Но Мона Лиза

just keeps on smiling. продолжает улыбаться.

It’s a miracle, it’s a miracle, Это чудо, это чудо,

it’s a miracle. это чудо.

(wonders of this world (чудеса этого мира

go on). продолжаются).

It’s a miracle, it’s a miracle, Это чудо, это чудо,

it’s a miracle. это чудо.

The one thing, Только одного,

the one thing только одного

we’re all waiting for, мы все ждем,

we’re all waiting for мы все ждем,

is peace on earth, это мира на Земле,

peace on earth, мира на Земле

and end of war, и конца войны,

and end of war. и конца войны.

It’s a miracle, Это чудо,

we need the miracle. нам нужно это чудо.

The miracle peace on earth. Чудесный мир на Земле

and end of war today. и конец войны сегодня.

That time will come Это время придет

one day you’ll see, однажды ты увидишь,

when we can что мы все сможем

all be Friends. быть Друзьями.

Vocabulary. Словарь

Существительные (кто, что?)

noise — шум traffic — движение

car — машина bike, bicycle — велосипед

life — жизнь hope — надежда

doubt — сомнение story — рассказ, история

salt — соль table — стол

milk — молоко bottle — бутылка

bread — хлеб cheese — сыр

chair — стул building — здание

cloud — облако people — люди

kind — вид, сорт difference — разница

miracle — чудо nature — природа

peace — мир war — война

earth — Земля world — мир

child — ребенок God — Бог

mother — мать farther — отец

clothes — одежда food —еда

end — конец friends — друзья

leaf — листок tree — дерево

desert — пустыня tower — башня

harmony — гармония heart — сердце

street — улица

Прилагательные (какой?)

expensive — дорогой beautiful — красивый

open — открытый great — великий

every — каждый perfect — идеальный

free — свободный small —малый

Глаголы (что делать?)

to give — давать to smile — улыбаться

to wait — ждать to say — сказать

to need — нуждаться to fight — бороться

to fall — падать to come — приходить

to see — видеть, увидеть to be — быть

to go — идти to go on — продолжаться

to wear — носить, одевать to eat — есть, кушать

Наречия (как?)

enough — достаточно too — слишком

always — всегда because — потому что

Предлоги

in —в, (на) on — на (на поверхности)

into —в, внутри to — к, в направление

at — к, на (в прямом направлении)

from — из, от (в обратном направлении)

of — из (предлог род. падежа) round —вокруг

with — с without — без

while — пока, до тех пор, пока between — между

Сочетания

too much — слишком много

at the weekend — в выходные

much sugar — много сахара little sugar — мало сахара

many people —много людей few people — мало людей

in the street — на улице in the sky — на небе

round the table — вокруг стола on the table — на столе

one thing — одна вещь

one day — один день, однажды

cup of tea — чашка чая

drop of rain — капля дождя

Grammar. Phrases to be+ adjective. Сочетания To Be + прилагательные

To be afraid — бояться

To be ill — быть больным (болеть)

To be hungry — быть голодным

To be happy — быть счастливым

To be late — опаздывать (быть поздно)

To be tired — быть уставшим.

To be interested in — быть заинтересованным в (интересоваться)

Examples of the phrases. Примеры фраз

Hello, how are you? Привет, как ты?

Very well, thanks. And you? Очень хорошо, а ты?

Oh, I am not all right. О, я не очень хорошо.

What is the matter? В чем дело?

It is Monday today. I am never well on Monday. Понедельник сегодня. Мне никогда не бывает хорошо в понедельник.

I am afraid, I am not fine today. Боюсь, что мне не хорошо сегодня.

What is happened? Что случилось?

I am tired and hungry. Я устал и голодный.

I am afraid, I am ill. Боюсь, что я заболел.

I am sorry. Я сожалею.

Is your job interesting? Твоя работа интересная?

Yes, I am happy in my profession. Да, я счастлив в моей профессии.

I am well, but we are tired. Я хорошо (себя чувствую), но мы устали.

Cup of tea, sugar? Чашку чая, сахар?

No, thank you, this is enough. Нет, спасибо, достаточно.

Are you tired after a long day? Ты устал после долгого дня?

Yes, I am happy to be at last at home. Да, я счастлив быть наконец дома.

What are you interested in? Чем Вы интересуетесь?

I am interested in music, theatre. Я интересуюсь музыкой, театром.

I am not so interested in politics. Я не очень интересуюсь политикой.

This is a good suit, but it is too expensive. Это хороший костюм, но слишком дорогой.

He is interested in exact sciences. Он интересуется точными науками.

All the trees in the garden are in flowers. Все деревья в саду цветут.

The rose is the national flower of the England. Роза — национальный цветок Англии.

In autumn the leaves are gold. Осенью листья на деревьях золотые.

Moscow is a great city. Москва — большой город.

Fresh air is good for your health. Свежий воздух полезен для твоего здоровья.

Now she is in a good health. Сейчас она в добром здравии.

The hotel is good but the service is poor. Отель хороший, но сервис в нем — бедный.

Short phrases. Фразеологические обороты

All is in good time. Всему свое время. Все вовремя.

What is the matter? В чем дело?

This is a good news! Это отличная новость!

What is the price of this room? Какова цена номера?

I am quite sure. Я совершенно уверен.

You are quite right. Вы совершенно правы.

Are you serious? Ты это серьезно?

I am interested only in facts, not in words. Меня интересуют только факты, а не слова.