- -
- 100%
- +
Глава 1
В голову сильно долбился шум прибоя, раскалывалась голова, тело было сковано и не могла пошевелиться. Такое ощущение, что я спелёнута и на глазах повязка, не могу совсем их открыть. К шуму прибавилось ощущение равномерного покачивания, как буд-то плыву на лодке.
От головной боли мысли как буд-то разбежались от слова совсем, не могу понять где я и кто я. Вроде вчера не пила или все таки пила?
- Ну что, она не пришла еще в себя? - услышала грубый мужской голос говорящий на классическом неаполитанском диалекте. - Говорил я тебе Фьоретта не вливать в неё столько макового отвара. Ты его так сильно заварила, что даже быка бы свалило, а она же еще пичерелла (piccerélla - по неаолетански «маленькая») и к тому же очень худая.
- Пьерро. Во первых у меня было мало времени сделать хороший отвар, во вторых если бы не влила в неё быстро, она несмотря на то, что последний год после смерти матери почти не говорит, все таки могла закричать. И да, я же на знала, что ее горничная та еще скотина, пользуясь молчаливостью девочки, практически перестала за ней смотреть.
Мой мозг взорвался от шока: первое, шум волн и плавное покачивание - говорят о том, что скорее всего мы плывём. Язык неаполитанский (ну я не могу никак назвать неаполитанский диалектом, особенно после того как изучила историю этого прекраснейшего региона). И какое к едреной матери, девочка и к тому же худая.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.