Момент касания орбит

– Он имеет в виду, – отозвался Иса, потягиваясь на солнышке, – что мы планируем сегодня ночью поехать в клуб, напиться там хорошенько и гулять до утра. – Лёгким движением руки его сигарета оказалась в урне. Словно мяч забил в баскетболе. – Но нам нужна ты, потому что без тебя мы даже уехать отсюда не сможем или заказать виски с колой.

И как им отказать? Они смотрели на меня как на волшебницу, способную открыть дверь в другой мир. А я… а я так хотела снова почувствовать себя той самой бесшабашной студенткой, а не участником клуба разбитых сердец.

– Что ж, благодарю за краткий перевод с высоко-купеческого, – ответила я с ехидной улыбкой.

Все засмеялись, Эндрю надул губы и вскинул подбородок.

Со скамейки встала Джулс и, слегка приобняв меня за плечи, бодро заявила:

– Большая мамочка, выдвигаемся сегодня в 21:00. Пьём, танцуем, веселимся. Возвращаемся обратно в общежитие рано утром и завтра, страдая от похмелья, где-то к обеду все вместе идём есть китайскую стряпню! – Она чётко изложила план действий, хлопнула в ладоши и с улыбкой направилась в сторону учебных классов.

– Нечестно, – захныкала я, плетясь за ней. – Ты здесь самая старшая, Джулс, мне ведь всего 20… Почему я вдруг большая мамочка?

– Благодари Ника за такое ёмкое прозвище: он сказал, что ты слишком восхитительна и умна, чтобы быть просто мамочкой, – озорной тон Джулс явно выдавал сарказм.

– Даже не пойму, это комплимент или обзывательство…

– Всё зависит от того, с какой стороны на это посмотреть, – подмигнула она.

Прозвенел тихий сигнал, который оповещал о начале урока, и мы разошлись по кабинетам.

***

Ровно в 21:00 из окна моей комнаты я уже могла видеть компанию русскоязычных ребят, которая стояла у входа в общежитие. Их возбуждённые голоса, смешавшиеся с вечерним стрекотом цикад, звучали как предвкушение хаоса.

Я не торопясь спускалась к ним по лестнице. Для первого похода в клуб мне удалось выбрать лёгкий серый свитер, чёрную кожаную юбку и удобные массивные ботинки. Тонкий чокер на шее, довольно яркий макияж и лёгкие волны прядей на голове. Не самый привычный образ для меня. Просто хотелось добавить перчинки в повседневность, вспомнить, каково это – ловить заинтересованные взгляды от незнакомцев. Может, даже пофлиртовать?

– Вау, секси Ма! – послышалось недалеко. Смех, кто-то фыркнул, и все замолчали.

– Добрый вечер, ясельная группа! – улыбаясь, сказала я. – Сегодня мы отправляемся с вами в увлекательный мир разврата и пьянства.

Все заулюлюкали, и я в очередной раз присмотрелась к каждому из них.

Эндрю стоял ближе всех ко мне, как всегда, в сером костюме-тройке и с идеальной укладкой кудрявых волос. Есенин – не иначе. За то короткое время нашего знакомства я довольно быстро успела уловить нотки юношеского максимализма в его характере. По словам Эндрю, он родился и вырос в Москве, его нога никогда не ступала дальше Московской области. Как мне показалось, этим фактом он жутко гордился. В целом это и сформировало такие невероятно толстые «розовые очки» на его лице.

Рядом Ник – в простой футболке и джинсах, главное украшение парня – всё те же голубые глаза. Типичный создатель стартапа на миллион долларов. Милая улыбка сияла на лице, в глазах читался интерес к происходящему. Видели ангелочков на любой фреске эпохи Возрождения? Их рисовали с лица Ника. Возможно, где-нибудь в средневековой Европе он стал бы музой для творца.

Но больше всех выделялся Иса. Он был в чёрной рубашке и брюках. Просто и элегантно. Этот образ навевал ощущение мистики. Он был неразгаданной загадкой для меня. Было ощущение, что он легко может украсть тебя среди ночи в своё царство или будет уничтожать миры ради спасения твоей жизни. Иса всегда был в компании, но казалось, будто мыслями он находился где-то далеко. Его взгляд был холодным, но в тоне голоса этого не ощущалось. Он всегда был сдержанным, но при этом галантным.

Позади показалась Джулс в коротеньком красном платье и на высоких каблуках. Густая шевелюра тёмных волос обрамляла милое лицо, фарфоровая кожа эффектно подчёркивала карие глаза и длинные ресницы. Да, Джулс была старше нас всех, но этого совершенно не чувствовалось. Во-первых, выглядела она слишком молодо. Во-вторых, никогда не кичилась чем-то, не превозносила себя. Она всегда держалась легко и просто, в любой ситуации действовала уверенно. Петербургское воспитание – вот главное оправдание её прекрасности. Я ощутила нашу связь буквально с первой минуты знакомства. Она была для меня такой желанной старшей сестрой.

Напомню тебе, Лапуля, ведь я типичная старшая сестра. Во всех смыслах первопроходец. Я не просто первая в нашей семье закончила школу с медалью, но и первая получила очное высшее образование. Я всегда была чёртовым примером как для младшей сестры, так и для всех остальных братьев и сестёр во всех поколениях. Увы, этот груз социальной ответственности мне приходится нести с собой по жизни. Но именно Джулс тогда стала моей отдушиной. Той, на кого я могла положиться, кому могла рассказать очень личное и не боялась услышать осуждение в ответ.

– Важное объявление, – продолжила я, – во всех китайских клубах алкоголь для иностранцев бесплатный.

Драматическая пауза повисла в воздухе. Глаза ребят стали чуть больше от удивления.

– Чтоб меня! – не выдержав, крикнул Ник.

Эндрю нервно схватился за лацканы пиджака. Иса растерянно провёл рукой по волосам.

– Поэтому, мальчики, крайне важно не напиться до состояния невменяемости. Ведь это очень легко при таких условиях, – я посмотрела на каждого, чтобы они осознали серьёзность моей речи.

Парни выглядели растерянными всего мгновение, но, видимо, эта невероятная информация всё-таки дошла до мозга, и на лицах появилась улыбка.

– Да, мам, – ответили все трое в один голос. В глазах каждого читался явный восторг.

– Пожалуйста, не используйте при общении с китайцами китайские маты, которые вы уже 100% успели выучить, – продолжила я. – В мою самую первую поездку в клуб в Китае одного парня избили просто потому, что он выучил фразу «ёб твою мать» по-китайски и всем её кричал. – Я опустила глаза и тихо выдохнула. Именно в ту ночь мы с Ти тащили нашего друга до такси вдвоём. Именно в ту ночь я впервые что-то ощутила к нему… – Поймите, это очень грубо. Мы его потом месяц лечили…

– Да, мам, – повторилась заученная фраза снова.

– И наконец, мы поедем все вместе и вернуться тоже должны все вместе. Там будет много китайцев и иностранцев. От красавиц и красавцев у вас, скорее всего, снесёт крышу. Но давайте договоримся, что это будет тестовый поход и ровно в 4 утра карета превратится в тыкву, в которую мы все вместе сядем и поедем домой.

– Почему в 4? – спросила Джулс, не отрываясь от телефона.

– Мы все напьёмся к этому моменту настолько сильно, что, поверь, ты ещё будешь умолять меня скорее поехать обратно.

– Да, мам, – посмотрев на меня, улыбнулась подруга.

– Алкоголь и сигареты сегодня в приоритете, секс – на ваше усмотрение и на удачу, – хихикнула я. – Наркотики строго запрещены. Если поймают, то депортируют всех, и большая мамочка вас не спасёт. Это понятно?

Я замешкалась, не зная, что ещё добавить в список своих наставлений. Нюансов было великое множество: от особенностей общения с китайцами до правил приличия в общественных местах.

Они ведь впервые выезжают смотреть на ночную жизнь в Китае. Ребята ещё не поняли, где оказались. В Китае 2016 года любой иностранец считался, без преувеличения, маленьким богом. А если ты чем-то выделялся – ростом, необычными волосами или цветом глаз, – то местные автоматически ставили тебя на вершину Олимпа. Тебе были открыты буквально все дороги, ты мог получить всё что угодно – в пределах своей наглости. Прибавь к этому хоть какой-то уровень владения китайским языком – и вуаля! Хочешь прокатиться за рулём такси вместо таксиста? Пожалуйста. Хочешь шашлык в два часа ночи возле маленького магазинчика? Минутку – сейчас тебе его сделают. Алкоголь, сигареты? О да! Вот вам два ящика и четыре мешка. Из этого факта вытекает второе правило иностранца в Китае: не потеряй голову от свободы действий, потому что это иллюзия, которую легко разрушить.

– Да поехали уже! – не выдержал Эндрю и двинулся к дороге. – Мы ведь уже большие!

– А как будет «ёб твою мать» по-китайски? – вдруг спросил Ник.

***

Через час мы стояли у дверей клуба.

На входе расстилалась красная дорожка, крутилась вращающаяся дверь. Рядом стояли огромные охранники в чёрных костюмах. А прямо над головой на табличке красовалась огромная неоновая надпись QUEEN CLUB. Очень пафосно, очень по-китайски. Даже на улице раздавалось эхо от громкой музыки. Вокруг можно было увидеть большое количество иностранцев: кто-то курил, кто-то пил, а кто-то уже изрядно накидавшись громко разговаривал.

– Пошлите, птенчики, я покажу вам мир порока! – зловеще улыбнулась я и повела ребят в клуб.

Мы прошли досмотр сумочек и двинулись по коридору на звуки громкой музыки. Высокие стены были занавешены красной бархатной тканью от потолка до пола, повсюду приглушённый свет. Нас встретил менеджер, с которым мы перекинулись парой слов, и он повёл нас к свободному столику.

Пространство клуба было обманчивым: казалось огромным, но на деле давило со всех сторон. Где-то слева, в полумраке, мигал диджейский пульт, а перед ним на сцене выгибались в танце чужие силуэты. Бас бил в грудь, вышибая последние пристойные мысли, а воздух был густым коктейлем из дорогого парфюма, пота и сладкого дыма от кальяна. Я искала глазами спасения и нашла его в виде длинного бара, за которым суетились бармены. Между нами и барной стойкой – море столиков, за каждым из которых творилась своя маленькая драма. А там, в глубине, за тяжёлыми портьерами, прятались VIP-зоны. Для избранных. Для тех, кто не хочет, чтобы его рассматривали.

Ребята следовали за мной по пятам. Все встали возле столика, и тут же перед нами появилась бутылка виски, сладкий китайский чай в бутылочках, тарелка с фруктами и помидорами черри, пять бокалов и лёд. Все с удивлением рассматривали содержимое стола. Будто им не алкоголь в клубе принесли, а неизведанные деликатесы.

– И что? Так теперь будет всегда? – с огромными глазами, стараясь перекричать музыку, спросил Ник.

– Да, – я кивнула, – это стандартный бесплатный набор для столика с иностранцами.

– Матерь божья, я в раю! – выкрикнул Эндрю. Все рассмеялись.

– А когда мы допьём эту бутылку? – с недоверием спросил Иса и потянулся к виски.

– Нам принесут новую, – ответила я.

Эндрю лишь благоговейно прижал руку к сердцу.

– А что тут делают помидоры? – спросил Ник, в его глазах всё ещё стояло удивление.

– Помидоры в Китае подают к фруктовой тарелке, чисто технически ведь это ягода. Здесь они сладкие, с виски, кстати, в самый раз.

– Матерь божья… – спокойно проговорил Иса. – Я буду закусывать виски помидорами…

Все засмеялись снова и начали разливать алкоголь и сладкий чай по бокалам.

– Ну что, за первый выход в свет, – гордо заявил Эндрю и поднял бокал вверх.

– Ура! – крикнула вся компания, и каждый сделал первый глоток.

– Недурно… – заметил Иса. – Никогда бы не подумал, что виски можно смешивать с безумно сладким чаем из бутылки.

Каждый из нас наслаждался своим китайским коктейлем в руках, с интересом разглядывая помещение и окружающих людей.

– О, поверь, совсем скоро эта смесь станет вкусом твоей молодости, – улыбаясь, сказала я.

Знаешь, Лапуля, я ведь была чертовски права в тот момент. Виски с китайским чаем до сих пор – не что иное, как вкус моей молодости. Я могу забывать имена, обстоятельства и кучу всего другого, но этот вкус до сих пор на подкорке.

Мы с Джулс почти сразу ушли танцевать ближе к сцене. Парням необходимо было расслабиться, разведать обстановку. Хоть я и приоделась, но всё же не тешила себя надеждами найти здесь кого-то. Ночная жизнь давила на меня весом воспоминаний о Ти, о том, как мы могли танцевать с ним до утра, целоваться в перерывах, гулять по пустым улицам Харбина до самого рассвета и ждать на ступеньках маленького ресторанчика девяти утра, чтобы насладиться горячим супом с лапшой.

– Эн, ты в порядке? – чуть касаясь меня в танце, спросила Джулс.

– Да, конечно, – ответила я. – Просто накатили воспоминания.

– Милая, это уже прошлое, сейчас пора творить что-то новое! – услышала я её ответ среди битов громкой музыки.

Конечно, я уже успела рассказать о своём разбитом сердце новой подруге, пару раз перед ней поплакать и выкурить бесчисленное количество сигарет на балконе моей комнаты в общежитии.

Каждый раз, когда я плакала перед ней, она твердила:

– Плакать – это прекрасно. Это как оргазм для души.

И в какой-то момент, совсем неожиданно для меня, она вдруг поставила для себя цель – найти мне парня.

– Тебе нужен «Суперклей», – заявила тогда Джулс. – Который соберёт и склеит каждый твой осколочек сердца… ну и секс, конечно, помимо клея нужен секс…

Подруга взяла меня за руку и с хищным взглядом повела в центр танцующей толпы.

– Джулс, не слишком ли рано для охоты? – спросила я.

Она медленно разворачивала меня, сканируя при этом каждого парня вокруг.

– Попался! Прямо у тебя за спиной, в сером лонге и бейсболке. С виду русский. Вперёд! – она слегка оттолкнула меня, и я попятилась назад, теряя равновесие.

В этот момент я ощутила лёгкое касание рук на своих плечах.

– Ой, аккуратно… – русская речь?

Я обернулась и увидела перед собой типичного славянского парня: с коротким ёжиком, который прикрывала кепка, и карими глазами. Лёгкая щетина, оверсайз-лонг с треугольным вырезом и безобразные рэперские штаны. Взгляд его был мутным, липким, а улыбка – слишком уверенной.

«Календарный красавчик»,– мелькнуло у меня в голове.

– Прости, – успела я выдавить из себя. – Я случайно.

– Ничего, – он улыбался ещё сильнее, его ямочки на щеках были явно предназначены только для того, чтобы сводить женщин с ума. – Такая девушка не может танцевать одна.

Он обнял меня, его движения были отрепетированно плавными, будто он проходил курс «Соблазнение в ночном клубе». Его ладонь на моей спине лежала слишком тяжело, обозначая владение.

– Кажется, этот танец не совсем подходит для подобной музыки, – еле дыша, сказала я.

– Расслабься, – просипел он прямо в ухо. – Музыка у нас может быть своя. – В этот момент я почувствовала его дыхание на своей шее. – Ведь это просто фон, главное – химия.

Но химии между нами явно не было. Его странная, будто отрепетированная пикап-речь резала ухо.

Прошло пару песен, а может, и больше – время в этих некомфортных объятиях потеряло привычную скорость. Его руки властно скользили по моей спине, и в какой-то момент я поймала себя на мысли, что мне не хватает воздуха.

– Прости, мне нужно передохнуть и прополоскать горло, – выдохнула я, указывая в сторону нашего столика, где, как мрачный страж, застыл Эндрю.

– Без проблем, – незнакомец отпустил меня, пальцы его рук были удивительно холодными, как у рептилии, и мне стало чуть менее тревожно. – Буду на улице.

Я кивнула и направилась к Эндрю, который провожал меня взглядом. В нём читалась целая гамма чувств – от беспокойства до немого осуждения.

– Ну что, мамочка, – проговорил он, смакуя каждое слово, – быстро ты управилась. Уже нашла себе… парня. – На последнем слове его лицо скривилось, будто он уловил запах тухлой рыбы.

– Спокойно, рыцарь, – усмехнулась я. – Просто развлекаюсь и тебе советую.

Потянувшись через стол, я взяла бокал и наполнила его сначала виски, а затем чаем в соотношении 50 на 50.

– Второй бокал за два часа. Разве это ты называешь весельем? – малыш Эндрю явно бросал мне вызов.

– О, Эндрю, тебе не победить меня в этом деле. Годы тренировок и мой адаптированный желудок под местный алкоголь возьмут верх, а тебе завтра будет очень плохо.

– А я рискну! – вскинув подбородок и свой бокал, заявил он.

– Ну, ты сам напросился, – засмеялась я, допивая вторую порцию.

Примерно через час мы с Эндрю всё ещё стояли за столиком и уже даже сбились со счёта выпитого алкоголя. Мой незнакомец подходил пару раз, но кудрявый страж каждый раз пытался напоить его и не давал прохода на мою сторону стола. В итоге парень в кепке пропал, а мы вскоре решили выйти на улицу.

Я закурила сигарету и смотрела на Эндрю, который с большим рвением пытался открыть свой портсигар.

– Дрю, тебе нужна помощь? – с усмешкой спросила я.

– Тебе помощь нужна больше, – буркнул он.

– Это ещё что значит? – такого тона от малыша я не ожидала.

– Этот слизкий червяк в кепке явно хотел тобой воспользоваться, – наконец закурив, Эндрю откинулся спиной к стене и выпустил дым вверх.

– Может, это я хотела им воспользоваться?

На минутку мне стало неловко обсуждать моих потенциальных ухажёров с ним. Ничего не имею против разницы в возрасте, просто изначально начала воспринимать этих «трёх мушкетёров» как братьев. Младших братьев. А они взяли и прилепили мне дурацкую кличку, после которой статус братьев сменился на «сыночек».

– Нет, мамочка, ты не такая, – он покачал головой и сделал ещё одну затяжку. – Ты только хочешь выглядеть как бунтарка, но я всё вижу.

Его странный комментарий заставил меня замолчать. Что ему ответить? Да, у меня синдром отличницы и сейчас я бунтую, загибая уголки страничек в книгах?

Конечно, мне хочется драйва, просто я не могу его себе позволить. У меня есть план, и я его придерживаюсь. Я здесь, потому что эти четыре года дадут мне невероятные возможности в будущем. Мне необходимо научиться соблюдать баланс, не разрушив при этом чёткую структуру плана под названием «Жизнь Эн». Ну а сегодня? Сегодня я просто отдыхаю. «Слизняк», который так не понравился Эндрю, – просто часть веселья.

Вдруг откуда-то из-за угла выскочил Ник с китаянкой. Он шёл и на ходу одной рукой поправлял футболку, а другой пытался незаметно застегнуть ширинку. Девушка пулей забежала в клуб, а Ник остановился рядом с нами, закуривая. Мы с Эндрю молчали.

– Что? – не выдержал Ник и посмотрел на меня. – Ты же сама сказала: секс – на наше усмотрение!

– Ты мерзкий! – скривился Эндрю. – Что за плебейский способ обдурить красотку?

– Не всем дано жамкать крестьянок в хлеву! – возразил Ник.

Голубоглазый ангел, скорее всего, просто искренне улыбнулся, и китаянка растаяла под божественными чарами иностранца. Я рассмеялась своим мыслям, но никак не прокомментировала эту ситуацию. Решив, что с меня достаточно удивительных моментов на улице, кивнула ребятам и вернулась в клуб на поиски своего незнакомца.

Надо же, милый Ник уже ощутил все прелести ночи, Джулс всё это время строила глазки парню на баре, а Иса пропал в VIP-комнатах. Чем я хуже? Я вытащила телефон из кармана, чтобы проверить время. Ну вот и новый день, а значит – новые возможности.

Подойдя к нашему столику, я оглядела помещение в поисках парня в бейсболке. Казалось, он пропал. Как вдруг в толпе танцующих мелькнуло его знакомое лицо. Он обнимал милую кореянку и со страстью шептал ей что-то на ухо. В какой-то момент наши взгляды встретились, и я без труда прочитала на его губах короткое, ничего не значащее «прости». Словно он не нашёл другую через час после нашего знакомства, а всего лишь наступил мне на ногу в метро.

– Мудак, – вырвалось у меня.

Быстрым движением я взяла новую бутылку виски, налила в стакан и, не добавляя чай, сделала большой глоток.

– Уже нельзя покурить сходить, не могут руки свои удержать… и ещё кое-что в штанах! – Я налила ещё виски и продолжила вслух тираду о том, какие все мужчины никчёмные.

Думаю, со стороны, скорее всего, казалось, что какая-то сумасшедшая с улицы забежала на огонёк: много виски, бормотание и вскидывание руками без собеседника. Жалкое зрелище. Через какое-то время одинокого алкогольного рейва я поняла, что мне нужно подышать свежим воздухом.

Посетителей клуба стало в несколько раз больше, и просто так пройти к выходу уже не было возможности. Тогда я решила выдвинуться через танцпол. Толпа ревела, ощущалась беззаботная и очень пьяная атмосфера вокруг. Я пробиралась сквозь танцующих людей, стараясь держать равновесие.

В какой-то момент, будучи почти у цели, на самом краю танцевальной площадки кто-то взял меня за руку. Я обернулась. Передо мной стоял молодой парень. Он приветливо улыбался, не отпуская моей руки.

Какое тёплое прикосновение.

Затем он наклонился к моему уху и сказал по-английски:

– Дай мне свой номер телефона, пожалуйста.

Я опешила – то ли от количества выпитого, то ли от его приветливого выражения лица. Медленно кивнула в ответ, на что он протянул свой телефон. Я плохо соображала от виски и с минуту пыталась вспомнить новый китайский номер, который сама толком не запомнила, судорожно начала вбивать: …30…2241…75…24 или последняя – 25? Вроде 25. Я протянула ему телефон обратно и улыбнулась.

Он отпустил мою руку, тёплое прикосновение разорвалось, а я двинулась к выходу.

В голове кружил несвязный поток мыслей: «Странно. И зачем я дала ему свой номер? И чего бы не поговорить было со мной здесь? Даже имя моё не узнал».

Наконец, выйдя на улицу, я поняла, что действительно очень пьяна. Вытащила свой мобильный – на часах 03:30. Ждать остальных осталось недолго.

Первой вышла Джулс и, обняв меня, тихо сказала:

– Видела этого придурка в кепке с какой-то азиаткой.

Я лишь кивнула, но отвечать не стала.

– Забей, он идиот, она ему всё равно не даст.

Минут через десять, еле держась на ногах, вывалился Эндрю. Серый костюм сидел на нём уже не так идеально, кудри развивались в растрёпанной причёске.

– Дамы, простите, я очень пьян, – только и успел сказать он, как резко сложился пополам и начал извергать из себя содержимое сегодняшней ночи.

– Так и знала, – я закатила глаза, – жадность фраера сгубила.

Где-то за спиной послышался уже знакомый смех Ника.

– Давайте поедем домой… – устало сказала я.

Поймала такси и села на переднее сиденье.

Ребята устроились позади. Я назвала адрес водителю, и мы выдвинулись в сторону нашего студенческого городка. Меньше, чем через час мы стояли у закрытой двери общежития.

– Кто-нибудь знал, что двери общаги закрыты с 12 ночи до 6 утра? – спросила я.

Все пьяно замычали.

– Так, стоп. Где Иса? – в наступившей тишине мой вопрос прозвучал звеняще. – Мы что, потеряли его?

Глава 5.头昏脑胀5[1]

Громкий стук в дверь заставил меня медленно открыть глаза. В этот же момент я со всей ясностью поняла: голова раскалывается на две части, и кажется, будто мозг кто-то выскоблил чайной ложкой, оставив внутри лишь сухую, болезненную пустоту.

Стук повторился ещё настойчивее.

– Да иду, иду! – хриплым голосом сказала я и с трудом заставила себя подняться с кровати. Чуть опираясь о стены, я открыла дверь и увидела перед собой сияющую Джулс.

– Привет, красотка! Как ты сегодня? – улыбаясь, спросила она. – Я зайду?

– Да, конечно, – я открыла дверь чуть шире и жестом пригласила войти.

– А где твоя миленькая соседка в субботу утром? – удивилась подруга.

– Возможно, она не выдержала запаха моего перегара и вернулась в Корею, – хмыкнула я. – Но, честно говоря… не помню ничего с момента нашего приезда из клуба… – я рухнула обратно на свою кровать и зарылась лицом в подушку.

– Тогда ты пропустила самую весёлую часть ночи! – засмеялась Джулс и улеглась рядом со мной. – Ты что, не помнишь, как орала через дверь на Шушу?

– Нет… – пробурчала я в подушку.

– Ты была так настойчива, хоть мы, конечно, ни черта не поняли. В итоге он открыл дверь и кричал на нас минут десять так, будто мы украли у него целое состояние. После чего благополучно закрыл дверь на огромный амбарный замок. Видимо, чтобы мы точно поняли, что нам ничего не светит до шести утра. Ты перевела нам его длинную речь, но из нематерных слов там были только местоимения. – Джулс смеялась, и от её необычного рассказа голова стала болеть ещё больше.

– И что было дальше? – мне не верилось, что я смогла себе позволить такое. Это же абсолютное неуважение к старшим. Придётся сходить и извиниться перед ним.

– Мы залезли через окно, – спокойно ответила подруга.

– Что?! Но ведь на первом этаже решётки! – удивилась я и резко подняла голову с подушки. В этот момент лоб пронзило острой болью, поэтому, обессилев, лицо снова оказалось в объятиях моего мягкого друга.

– Действительно, поэтому мы залезли через второй этаж по коробу от кондиционера. – Джулс достала из кармана пилочку и начала со спокойным лицом подпиливать себе ногти. Вообще, она выглядела так, будто вчера занималась йогой в парке, а не пила палёный виски в китайском клубе.

– Пьяные? После ссоры с охранником? – тихий стон вырвался из моей груди. – Я себя знаю, я даже один раз подтянуться не смогу! Какое ещё импровизированное скалолазание в юбке! – от стыда и обиды на своё глупое пьяное поведение я ударила по кровати кулаком.