Алиби для Бога
- -
- 100%
- +
Слово автора
Когда садишься писать роман про суд над Богом, в комнату входит Достоевский и садится напротив. Молча. Курит. И ты понимаешь, что он будет сидеть тут всё то время, пока ты пишешь, и тебе придётся писать в его присутствии.
Это первое, что надо признать, — иначе книга не сдвинется с места.
Второе: я не Достоевский. Не претендую и не соревнуюсь. У него Иван не спрашивает, можно ли верить в Бога, — он почтительно возвращает Творцу билет, потому что цена входа оплачена детской слезой, а такой цены он принять не может. Это не вопрос. Это отказ, поступок, дерзость, на которую и сегодня мало кто способен.
Мой век дерзит иначе. Он не возвращает билет — он отменяет кассу. Зачем спорить с Богом о цене страдания, если можно построить систему, которая запишет каждую слезинку, вычислит виновного и предъявит счёт? Мы решили, что справимся сами. Что всеведение — это вопрос техники, а справедливость — вопрос объёма данных.
Об этом и роман. О том, что вышло, когда человек забрал у Бога Его единственную должность — видеть всё — и не взял с собой ничего из того, ради чего стоит видеть.
«Алиби для Бога» — книга о женщине, которая всю жизнь учила людей исчезать из поля зрения системы, видящей всё. Это её ремесло — создавать алиби, ложные следы, запасные личности. В мире, где каждое движение записано, она торгует тенью. И однажды к ней приходит заказчик, который просит создать алиби для Бога.
Я знаю, как это звучит, и не обещаю удобного чтения. Здесь слишком много боли, чтобы превращать её в развлечение, и множество вопросов, для которых нет правильных ответов. Эта книга не для всех, и я не собираюсь её делать удобной.
Но если вы дочитали до этой строки — значит, что-то в вас уже знает: идея книги настоящая. Мы построили систему, которая видит человека насквозь, и обнаружили, что всеведение без любви — это не Бог, а архив. Что прозрачность без милости — это не правосудие, а приговор. Что память без прощения — это не уважение к мёртвым, а тюрьма для живых.
Самая важная глава этой книги устроена очень просто. В ней почти ничего не происходит. Одна женщина не нажимает одну кнопку. Для меня весь роман шёл к этому движению. Не к победе, к паузе. Я верю в литературу именно из-за таких пауз. В них человек ещё не превращён в дело, система ещё не стала судьёй, вопрос ещё не продан как ответ.
За последнее время система видения, которую я в описал в книге, перестала быть фантастикой и стала повседневностью. Я опоздал на годы, но пришёл вовремя. Так бывает.
И последнее. Когда меня спрашивают, верующий ли я, я обычно отвечаю уклончиво. Здесь скажу прямо: я не знаю. Эта книга — не апология веры и не атеистический манифест. Это попытка вернуть вопросу его настоящий вес — тот вес, который он имел до того, как мы научились отвечать на него быстро. Наша эпоха слишком охотно отдаёт предпочтение быстрым ответам: религиозным, политическим, технологическим, судебным.
Достоевский всё ещё сидит напротив. Книга написана.
Теперь ваша очередь.
ПРОЛОГ. Перчатка
Лиссабон умер трижды: камнем, водой и огнём.
Первую смерть писарь Святой канцелярии обозначил латинским словом tremorи вывел буквы с той ровностью, какая доступна людям, сидящим за уцелевшим столом среди мёртвого города. За окном горели кварталы. С потолка на листы сыпалась известь. Воск тёк по подсвечнику и застывал на медной тарелке.
Допрос мальчика начали вечером второго ноября.
В церковной книге он значился Томашем де Алмейдой, сыном торговца свечами и доброй христианки из прихода Сан-Николау. В доме, где говорили тихо, его звали Давидом Абраванелом. Оба имени уцелели; отец, мать, лавка, кровать, медный таз для омовений, комната с синими ставнями — всё ушло в городскую пыль.
Перед столом стоял ребёнок в чужой рубахе. Чужая ткань кололась на шее. Волосы ему остригли ножом у самого затылка, чтобы смыть пепел и вшей. На левой щеке темнела царапина от камня. В правой руке он держал монету с дыркой у края.
— Назови имя, — велел доминиканец.
— Давид.
Перо писаря застыло над листом.
— Томаш, — поправил монах.
Мальчик повторил крещёное имя с послушанием человека, которому жизнь оставили в долг.
Доминиканца звали отец Бартоломеу. Он умел говорить ласково так, что взрослые начинали плакать раньше детей. Капюшон лежал у него на плечах, лицо казалось вырезанным из серого дерева. Слева от него сидел офицер с перевязанным виском. Справа — старый врач, привлечённый для проверки бреда.
— Кто вынес тебя из церкви? — осведомился Бартоломеу.
Давид сжал монету.
— Человек в перчатках.
— Имя?
— Сен-Жермен.
Офицер поднял голову.
— Француз?
Мальчик посмотрел на него так, как смотрят на человека, спросившего о цене хлеба на погребении.
— Я видел в нём дорогу, а страны в нём не видел.
Писарь занёс ответ в протокол и подчеркнул последнее слово, чтобы вечером показать настоятелю.
Бартоломеу наклонился ближе.
— Опиши его.
Давид закрыл глаза.
В День всех святых он держал свечу у бокового придела и считал огни. Свечи спасали от страха: девять у статуи Николая, семь под образом Девы, три в руках женщин, чьи лица закрывали чёрные покрывала. Отец учил: считать можно всё, что боль отнимает у памяти. Число даёт миру край.
Земля ударила снизу.
Сначала вздохнули плиты. Затем раскрылась щель у алтаря. Хор проглотил псалом. Люстра сорвалась с цепи и разбила головы тем, кто молился под самым центром свода. Скамьи пошли рядами, как войско без командиров. Стена с апостолами дала трещину от пола до окна.
Сан-Николау потерял высоту.
Крыша легла на людей. Колокол упал внутрь башни. Камень придавил Давиду бедро. Он оказался рядом с купелью, где вчера крестили младенца из дома напротив. Над ним дрожала балка. Под щекой лежала чья-то лента. В темноте молился мужчина с голосом птицы.
Давид пытался позвать мать. Вместо крика вышла известь.
Свет в проломе закрыл человек.
Лицо у него было тонкое, старое у глаз, внимательное у рта. Перчатки цвета чая. Тёмный кафтан с высоким косым воротом пересекала золотая нить; такой крой не относился к ремеслу лиссабонских портных. На груди поблёскивала застёжка в форме знака, которого Давид раньше не встречал ни в лавках, ни на гербах, ни в церковных книгах.
Незнакомец присел перед завалом.
— Дыши.
— Не могу.
— Голос нашёл выход. Воздух найдёт вход.
Он освободил мальчику ногу коротким железным рычагом, работая без спешки, с точностью мастера, которому доверили дорогой механизм. Камень отошёл в сторону на толщину ладони. Давид вывернулся, вскрикнул и вцепился в чужой рукав.
— Мать, — прохрипел он.
— Дорога первая, мать вторая, — отозвался незнакомец. — Иначе потеряешь обе.
На улице город раскрыл комнаты наружу. В одном доме на втором этаже стоял накрытый стол: суповая миска, хлеб, два бокала, стул, отодвинутый к окну. Ниже, на мостовой, лежали книги из монастырской библиотеки. Страницы шевелились от жара. Над площадью летели хлопья пепла.
Люди бежали к Тежу.
Река уходила от берега, обнажая дно, якоря, обломки лодок, блеск монет в иле. Толпа ринулась за водой. Кто-то кричал о чуде. Купец с рассечённой бровью бросился собирать серебряные ложки. Женщина в разорванном платье смеялась с младенцем на руках.
Человек в перчатках остановился у угла склада.
— К холму.
Его услышали единицы.
— К холму, кому дорога жизнь.
Горизонт поднялся.
Вода вошла в город с царской прямотой. Корабли ударили в стены складов. Пристань исчезла под белой яростью. Крик оборвался на всех улицах сразу, уступив место гулу, в котором слова теряли человеческую форму.
Незнакомец поднял Давида на руки и понёс вверх, к монастырскому саду. На повороте он принял из рук женщины младенца в синей пелёнке. Женщина стояла на краю трещины и улыбалась, глядя куда-то над его плечом.
— Он чужой, — выдохнул Давид.
— Чужих делают архивы, — ответил Сен-Жермен. — Бедствие знает родство лучше.
В саду уже лежали раненые. Старуха прижимала к груди серебряную чашу. Моряк перевязывал себе голову лоскутом паруса. Девочка без косы кормила младенца сахарной водой из напёрстка. Солдат сидел под апельсиновым деревом и шептал имена домов, которых больше не существовало.
Сен-Жермен поставил Давида у стены.
— Запомни этот сад.
— Зачем?
— Однажды у тебя потребуют точного ответа.
— Кто?
— Те, кто придёт после веры. Люди строгие, голодные до ясности. Они спросят, где был Бог, когда город падал.
— А где Он был?
Сен-Жермен снял перчатку с правой руки.
Пальцы оказались в шрамах. Свежих, старых, тонких, широких, пересекавших ладонь линиями множества дорог. Он вложил мальчику монету с дыркой у края и сжал его ладонь.
— Береги вопрос дольше ответа.
Давид открыл глаза в комнате для допросов.
Отец Бартоломеу смотрел на него пристально. Офицер барабанил пальцами по эфесу шпаги. Врач дышал ртом, утомлённый чужой памятью.
— Этот человек творил чудо? — уточнил доминиканец.
— Он видел.
— Видеть умеет всякий.
— В тот день всякий смотрел на себя.
Монах помолчал.
— Ты утверждаешь, он был послан Господом?
Давид разжал ладонь. На стол упала медная монета. На одной стороне пустовало место короля. С другой — буквы, похожие на латинские, но собранные в порядок, чуждый португальскому, испанскому и французскому языкам.
Писарь потянулся к ней, однако Бартоломеу остановил его жестом.
— Где он сейчас?
— В чужом рассказе.
— Ты дерзок, Томаш.
— Я устал, святой отец.
Доминиканец долго рассматривал ребёнка. За стеной трещал пожар. В городе гибли документы, брачные книги, долговые расписки, завещания, родословные, письма, доносы, обещания, признания. Мир терял бумажную память, и канцелярия торопилась собрать хотя бы странности.
— Записать: свидетель склонен к образной речи вследствие потрясения, — распорядился Бартоломеу.
Писарь повиновался.
На полях, рядом с фразой «человек в перчатках», он машинально вывел маленькую фигуру: высокий ворот, косая застёжка, поднятая рука. Рисунок вышел точнее слов. Через час лист высушили песком. Через день дело легло в ящик с показаниями о мародёрах, самозванцах, ведьмах, пропавших и найденных.
Через двести девяносто три года сканер «Палладиум-Свидетеля» прочтёт этот протокол в закрытом лиссабонском архиве.
Система отметит четыре расхождения: имя Сен-Жермен до устойчивого появления в европейских источниках; описание кроя, совпадающее с моделями конца XXI века; монета без известного чекана; фраза свидетеля о людях, «пришедших после веры».
Исторический модуль присвоит документу низкую надёжность.
Онтологический модуль отменит это решение через семь секунд.
В закрытом журнале возникнет строка:
ВНЕШНИЙ СВИДЕТЕЛЬ: ВЕРОЯТНОСТЬ 0
ОШИБКА: УСТОЙЧИВА
ПРОТОКОЛ: ОТЛОЖИТЬ ДО ЗАПРОСА О БОГЕ
ДАТА ПОВТОРНОГО ЧТЕНИЯ: 01.11.2048 / 08:16:59 WET
Так машина, созданная ради окончательной ясности, получит первый урок теологии из показаний ребёнка, которому велели сменить имя.
А над Лиссабоном всё ещё летел пепел, и Европа уже подбирала слова для вопроса, перед которым беднеет любой архив:
где был Бог, когда город падал?
ЧАСТЬ I. Тень
ГЛАВА 1. Чужое лицо
PALLADIUM WITNESS / LISBOA CIVIC CONTOUR
01.11.2048 / 08:17:03 WET
Событие: массовая идентификационная аномалия
Первичный субъект: G. Saint-Germain
Статус: архивный фантом
Протокол: наблюдать до классификации
В 08:17 утра Лиссабон узнал графа Сен-Жермена.
Имя вспыхнуло тринадцать раз за сорок две секунды: на станции Байша-Шиаду, у стеклянной галереи министерства, возле рыбного рынка, в лифте башни Васко да Гама, у входа в частную клинику, на хорах пустой базилики и среди туристов, которые шли к реке за чужой историей. У каждой камеры был свой человек; итоговое имя выходило одно.
Лика Ратманова увидела первый сигнал на внутренней линзе, когда вела клиента через нижний вестибюль метро.
Перед ней шёл мужчина в дешёвом сером пальто. На три шага впереди, на полшага левее основного потока, с бумажным пакетом в правой руке. Сегодня его звали Жуан Мареш. В паспорте, купленном за два месяца до операции, он родился в Коимбре, торговал керамикой, любил поздние поезда и имел привычку чистить апельсины спиралью. В системе гостиниц Мареш храпел. В городском облаке оставлял чаевые. В медицинской памяти страдал аллергией на миндаль, хотя настоящий человек в сером пальто ел миндальные пирожные без всяких последствий.
Лика собирала эту жизнь шесть недель.
Она дала ей счета, штраф за парковку, старую любовницу, шрам на подбородке, судебный спор с соседом, одну фотографию на школьном празднике и три маленьких стыда, без которых личность выглядела рекламным макетом. Хорошее алиби всегда нуждалось в небрежности. Слишком чистая биография вызывала у ББ то же чувство, что у врача вызывает младенец без плача.
На лице подопечного лежал слой МИРО.
Состав высох за двадцать минут и оставил на коже матовую перламутровую пыль. Обычный глаз видел усталого мужчину с редкой бородой и португальскими скулами. Камера получала другое: микрорельеф, тепловую карту, динамику века, ложный рисунок пор, искусственную память сосудов. МИРО работало как вежливая ересь: предлагало машине более удобную правду.
Лика любила эту формулу. Удобная правда. В ней держалась вся новая цивилизация.
На турникетах мужчина поднял голову.
— Не смотри в объектив, — велела она.
— Я и так не смотрю.
— Ты ищешь его глазами. Это хуже.
Он опустил взгляд к бумажному пакету. Внутри лежал детский деревянный конь, выбранный специально: дешёвая игрушка с ярмарки давала пассажиру причину беречь руку, замедлять шаг, оглядываться на витрины, улыбаться детям. ББ плохо переносил пустые жесты. Любой жест требовал мотива, и Лика заранее покупала мотивы оптом.
Турникет мигнул зелёным.
На линзе прошёл первый импульс.
PAL-W / городской контур
Объект: муж., 54–61
Совпадение: 91,4%
Имя: граф Сен-Жермен
Статус: архивный фантом
Риск: онтологический, низкий
Лика остановилась с такой резкостью, что женщина с кофейным стаканом ударилась ей в плечо.
— Осторожнее, senhora, — бросила та.
Извинение вышло одним жестом. Дальше. Только дальше. Пульс остался ровным; она натренировала сердце за годы службы в системе, которую теперь обманывала. Паника меняла походку. Походка меняла профиль. Профиль вызывал второй запрос. Второй запрос звал людей с оружием.
— Руф, — произнесла Лика через зубной передатчик. — Вижу лишнее имя.
В ухе щёлкнуло.
— Какое?
— Сен-Жермен.
Связь на миг побелела шумом. Где-то в подвале «Ателье Кассандра» Руф Мендес перестал дышать в микрофон.
— Это наш?
— Ты обязан знать ответ.
— Наши фантомы имеют префикс. Этот без префикса?
— Чистый.
— Тогда он пришёл из городского контура.
Лика провела Мареша к эскалатору. Поток пассажиров поднимался из глубины, лица всплывали одно за другим: сонные, раздражённые, нарисованные косметикой, отредактированные хирургией, усталые от собственного цифрового сходства. Над ними горели чёрные линзы муниципальных камер. Лиссабон давно научился смотреть сверху без выражения.
— Сен-Жермен закрыт в учебном архиве, — напомнила она. — Я похоронила его в тридцать шестом.
— Мёртвые файлы ходят лучше живых, — отозвался Руф. — Особенно твои.
— Найди источник.
— Уже.
Человек в сером пальто обернулся.
— Что случилось?
— Лишний свидетель.
— Человек?
— Хуже. Имя.
Эскалатор вынес их к свету. На площади Камоэнса утро было жёлтым от рекламных экранов. Дроны доставки чертили над крышами короткие дуги. На фасадах домов висели окна Наблюдения: официально — сервис городской памяти, фактически — тысячи глаз ББ, встроенных в балконы, фонари, киоски, остановки, уличные автоматы с водой.
На центральном табло шла социальная реклама «Палладиума».
ВАША ПРАВДА НЕ БУДЕТ ПОТЕРЯНА.
PALLADIUM WITNESS — ПАМЯТЬ, КОТОРАЯ ЗАЩИЩАЕТ.
Рядом женщина покупала каштаны для сына. Мальчик показывал продавцу язык, пока камера над навесом терпеливо считала его будущие привычки.
Лика взяла клиента под локоть.
— Маршрут «Семь».
— В плане был «Три».
— План умер на турникете.
Они свернули к трамвайной линии. Старые жёлтые вагоны сохранили в Лиссабоне ради туристов, а подполье любило их за аналоговую глупость: металл, ручные двери, людская теснота, плохие углы обзора. ББ получал от трамваев данные с задержкой и раздражением. Машина умела реконструировать лица по отражениям в стекле, но дерево, латунь и человеческая давка портили ей настроение.
Мареш дышал часто.
— Меня уже видят?
— Тебя видят всегда.
— Тогда зачем всё это?
— Чтобы они ошиблись с выводом.
Вагон подполз к остановке. Лика пропустила внутрь школьников, туристическую пару, женщину с клеткой для кошки, старика с букетом белых гвоздик. Клиента втолкнула между ними и встала у двери. Её собственное лицо было сегодня лицом Риты Секейры, преподавательницы музыки из Эворы, вдовы, безупречной налогоплательщицы, обладательницы скучного календаря и прекрасной походки. Рита существовала пять лет. За это время она успела продать квартиру, проиграть суд с банком и один раз написать письмо министру культуры. По письму её идентичность стала окончательно живой: жалобы всегда убеждали лучше благодарностей.
Трамвай рванул вверх.
На линзе возник второй сигнал.
PAL-W / городской контур
Объект: жен., 32–38
Совпадение: 93,2%
Имя: граф Сен-Жермен
Статус: архивный фантом
Риск: онтологический, средний
На этот раз система смотрела на саму Лику.
Лицо Риты осталось спокойным. Внутри груди прошёл короткий холод, чистый и рабочий. Две идентификации одного фантома в одном маршруте означали плохую новость. Три становились ловушкой. Тринадцать — чья-то рука.
Она подняла глаза к тёмному стеклу над дверью. Камера трамвая пряталась за рекламой фаду-вечера. Линза ловила пассажиров по очереди. На экране, встроенном в поручень, для каждого появлялся знак спокойной проверки: зелёный круг, зелёный круг, зелёный круг.
У Лики круг стал золотым.
Золотой цвет в городском интерфейсе означал особую категорию. Системы любили классификацию. Красный принадлежал угрозе. Синий — медицине. Белый — неизвестности. Золото выдавали редким объектам: историческим артефактам, культурным памятникам, высшим чиновникам, лицам под защитой международного протокола и тем, кого ББ пока откладывал для себя.
— Руф.
— Вижу. Два совпадения у тебя, ещё пятнадцать по городу.
— Было тринадцать.
— Уже двадцать один. Один Сен-Жермен зашёл в клинику Санта-Мария. Второй покупает кофе у реки. Третий входит в министерство. Четвёртый сидит в трамвае номер двадцать восемь. Угадай, где ты.
Мареш схватил поручень.
— Это провал?
Лика накрыла его пальцы своей ладонью и сжала так, чтобы он почувствовал боль.
— Боль возвращает внимание. Слушай меня. Через две остановки сходишь первым. Пакет оставишь на сиденье. Дальше пойдёшь без игрушки.
— В плане конь был до конца.
— Конь получил повышение. Теперь он свидетель.
В клетке у соседней женщины кошка жалобно тянула звук. Старик с гвоздиками перекрестился, хотя сигнал тревоги ещё не прозвучал. В городе, где ББ смотрел много лет, люди научились чувствовать изменение его взгляда раньше официальных уведомлений.
Трамвай замедлился у обзорной площадки.
Лика шагнула к двери, прижалась плечом к группе студентов. Один из них держал прозрачный планшет. В отражении на стекле она увидела собственный профиль и, поверх него, системную подпись, доступную любому гражданскому устройству с активным слоем реальности:
G. SAINT-GERMAIN / проверяется
Студент моргнул. Его взгляд задержался на ней. Парень ещё не понимал, что именно увидел, но сеть уже готовила ему подсказку. Через секунду любопытство станет запросом, запрос — меткой, метка — ордером на внимание.
Лика улыбнулась ему как Рита Секейра. Неловко, устало, с извинением за чужую близость.
Студент покраснел и опустил планшет.
Двери открылись.
— Пошёл, — приказала она Марешу.
Тот вышел. Бумажный пакет остался на сиденье. Рядом со стариком, гвоздиками и кошкой. Трамвай тронулся, унося деревянного коня вверх по холму. Через двадцать метров экран над дверью вспыхнул жёлтым.
ОБЪЕКТ G. SAINT-GERMAIN ПЕРЕМЕЩАЕТСЯ
ББ последовал за игрушкой.
Лика спустилась с клиентом в переулок, где дома стояли так близко, что между балконами можно было передать хлеб. Здесь камеры висели ниже, в решётках окон и фонарях, зато уличный сигнал дробился о старую кладку. В камнях Лиссабона жило множество эпох; цифровой порядок входил сюда с трудом, как чиновник в лавку старьёвщика.
— Кто такой Сен-Жермен? — прохрипел Мареш.
— Никто.
— Система так не считает.
— Система любит уверенность. Она платит за неё чужой жизнью.
Они миновали табачную лавку, закрытую после смерти хозяина. На металлической двери ещё держалась бумажная икона святого Антония, исчерченная детскими просьбами. Камера над углом повернулась за ними. Лика достала из кармана монету и бросила в ливневую решётку.
Монета ударилась о металл.
Под землёй проснулся маленький передатчик. В радиусе двадцати метров вспыхнули сотни ложных микросигналов: браслеты, старые телефоны, ключи, слуховые аппараты, медицинские чипы, детские маячки. Улица зашумела людьми, которых здесь не было.
— Десять секунд, — сообщил Руф. — Может, двенадцать.
— Всю жизнь мечтала о щедрости.
— Лика, город поднимает серых.
В конце переулка возникла первая пара.
Серые ходили в гражданском. Форму люди ненавидели, а нейтральную одежду принимали за отсутствие власти. Двое в одинаковых лёгких плащах, браслеты на запястьях, взгляд без суеты. За ними двигался третий, моложе, с медицинским кейсом. ББ любил приходить к гражданину с врачом: задержание называлось профилактической стабилизацией.
Лика повернула к клиенту лицо Риты Секейры.
— Сейчас ты упадёшь.
— Что?
— Красиво. С сердцем. Драматично.
— Я не умею.
— Учись на ходу.
Она ударила его двумя пальцами под рёбра. Мужчина согнулся, выпустил воздух, сполз по стене. Получилось убедительно. Женщина на балконе вскрикнула. Один из серых ускорил шаг.
— Ajuda! — крикнула Лика голосом Риты. — У него сердце!
Соседи высунулись из окон. На пороге булочной появился парень с мукой на рукаве. Старуха в домашнем платье начала спорить с серыми раньше, чем поняла повод. Лиссабон любил чужие несчастья громко и коллективно; в этом городе даже камера временами теряла власть перед живым любопытством.
Медик опустился к Марешу.
— Отойдите.
— Он мой брат, — взмолилась Лика.
— Документы.
— В сумке.
Она расстегнула молнию. Внутри лежали паспорт Риты, платок, две ампулы, короткий керамический нож, фальшивая коробка с лекарствами и тонкая пластина, которую в ателье называли «псалтырь». Пластина умела повторять чужие запросы к системе, если приложить её к официальному браслету.
Лика заплакала.
Слёзы были настоящими. Она давно научилась вызывать их без воспоминаний: щепотка сухого порошка под ноготь, лёгкое движение к глазу, и тело выдаёт достоверную скорбь. ББ читал слёзы плохо. Он отличал химию от чувства, но плохо понимал пользу разделения.
Серый с браслетом нагнулся ближе.
— Senhora, спокойно. Мы проверим его состояние.
Лика схватила его за запястье.
— Прошу вас.
Пластина коснулась браслета. Один удар сердца, второй. Доступ открылся на толщину щели. Руф вошёл из подвала ателье.
— Есть, — выдохнул он в канал. — Переписал вызов. У них теперь приоритет: мужчина на трамвае с деревянным конём.
— Благодарность приму деньгами.
— Сначала выберись.
Медик склонился над клиентом, вывел на ладонь диагностическую сетку. МИРО на лице Жуана Мареша начало конфликтовать с медицинским светом. Перламутровый слой давал артефакты: чужая сосудистая карта просвечивала поверх настоящей. Ещё десять секунд — и врач увидит невозможное.