Mystic Plaza: Наследство теней

- -
- 100%
- +
«Они смотрят на меня как на расходный материал, — думал Кай, стоя в тёмном коридоре. — Как на того, кого можно использовать и выбросить. Как всегда».
Он не знал тогда, что это чувство — быть лишним в чужой игре — станет его главным врагом в этом доме. И что дом будет играть на этом, как на струне.
Дверь синей комнаты приоткрылась шире и Миранда полностью вышла в коридор. Она стояла, оперевшись на дверной косяк, и теперь в её взгляде, помимо усталости, читалось смутное понимание.– Поверь, мне от этого «преимущества» не легче, – сказала она тихо.
– Думаешь, легче нам? – Кай ухмыльнулся, но жест его руки, указывающий вглубь их тесной комнаты, был выразителен.
– Я не просила эту комнату, – тихо, но чётко сказала она.
– Да никто и не думал, что просила, – Кай язвительно улыбнулся. – Просто совпадение, что хозяин смотрит на тебя, как на потерянную драгоценность, да? Ладно, ладно.
Позже, собравшись у лестницы, обсуждение комнат продолжилось с новой силой.– Три кровати в одну линию, как в поезде, – мрачно констатировал Кай, бросая взгляд на свою дверь. – И шкаф один на всех. Кто будет дежурить у окна, чтобы хоть немного света поймать?Лео, просматривая заметки, добавил:– Плотность размещения превышает рекомендуемые нормы для временного проживания. Это создаёт дополнительный психологический дискомфорт и ускоряет распространение возможных патогенов воздушно-капельным путём. В вашей же комнате, Миранда, объём воздуха на одного человека значительно выше.Элиас кивнул в сторону их двери:– Три кровати – это не просто экономия пространства. Это намеренное создание среды напряжённого соседства. Ни уединения, ни возможности для приватного разговора. Всё на виду. В то время как ты, – он посмотрел на Миранду, – изолирована. Полная противоположность. Тебя отделили не для комфорта, а для наблюдения. Или для чего-то ещё.
Их разговор, полный горечи, недовольства и растущих подозрений, был грубым, но честным ритуалом объединения перед лицом явной, почти осязаемой несправедливости дома и его хозяина. И эта несправедливость, как теперь все понимали, начиналась с самого простого – с неравенства четырёх стен и количества кроватей в них.
Позже, когда напряжение от первичного осмотра комнат немного спало после общего и бурного обсуждения, не растворив чувство несправедливости и недоумения, по лестнице донёсся знакомый, скользящий звук шагов. Все невольно обернулись.
Мистер Финн появился на верхней площадке подобно призраку, возникшему из самой тени. Он был по-прежнему безупречен в своём тройном костюме, и даже в слабом свете его глаза казались двумя источниками ледяного, внимательного сияния. Он окинул собравшуюся у дверей молодёжь медленным, всеохватывающим взглядом, будто считывая с их лиц все мысли о тесноте, плесени и отдельной синей комнате.
– А, вы уже вышли? – произнёс он своим бархатным, заглушающим скрипы голосом. Лёгкая, ничего не значащая улыбка тронула его губы. – Прекрасно. Надеюсь, все успели немного обустроиться? Осмотреться?
Его вопрос повис в воздухе, прямой и опасный. Хлоя, первая оправившись, сделала шаг вперёд с профессиональной, но слегка натянутой улыбкой.
– Всё очень… атмосферно, мистер Финн. Комната у нас с Имоджен просто находка для контента.Имоджен лишь молча кивнула, пряча взгляд.
Взгляд Финна плавно переместился на парней. Кай, засунув руки в карманы, смотрел куда-то мимо него, демонстративно изучая узор на потолке. Лео выпрямился, приняв нейтрально-деловое выражение лица. Элиас встретил взгляд хозяина спокойно и безразлично, будто рассматривал ещё одну статую.
– Всё соответствует ожиданиям, – сухо, как отчёт, произнёс Лео. – Условия для временного размещения соблюдены.– Три кровати. Как в старом добром скаутском лагере, – добавил Кай, не меняя позы, и в его голосе прозвучала плохо скрываемая колкость. – Очень… сплачивает. Сказал он, но конец фразы остался только в его мыслях – К одному простому действию действию, оставить тебя тут с поправленным лицом-
Финн не дрогнул. Его улыбка стала чуть шире, но от этого не теплее.– Рад, что оценили. Поместье хранит дух былых времён, когда ценили простоту и близость. А тесное соседство, как известно, рождает крепкую дружбу. – Его глаза, будто намагниченные, вновь нашли Миранду, стоявшую чуть в стороне. – А вы, миледи? «Синяя комната» нашла отклик в вашей душе? Вид из окна… он обладает особой меланхоличной прелестью, не правда ли?
Все взгляды, как по команде, устремились на Миранду. Она почувствовала, как по спине пробегает холодок под пристальным вниманием хозяина и любопытством остальных.– Комната… очень необычная. Спасибо, – выговорила она, снова выбирая максимально нейтральные слова.
– Прекрасно, – удовлетворённо протянул Финн, и в его голосе прозвучали ноты того самого режиссёра, довольного игрой актёров. – Я очень надеюсь, что каждому из вас здесь будет по-своему… вдохновенно. И, раз уж все в сборе, позвольте ещё раз мягко напомнить: третий этаж, по соображениям безопасности, остаётся вне пределов досягаемости. Реставрационные работы – дело неспешное и хрупкое. Прошу отнестись с пониманием.
Он сделал паузу, давая этим словам прочно осесть в сознании. Кай едва заметно перекатился с носка на пятку, выражая нетерпение.
– А теперь, – продолжил Финн, и его тон снова стал гладким и гостеприимным, – полагаю, настало время подкрепиться после долгого дня. Миссис Гленмор приготовила скромный ужин. Надеюсь, вы не разочаруете её кулинарные старания и соберётесь в столовой через… положим, десять минут? – Он не спросил, а мягко, но недвусмысленно констатировал. – Уверен, за столом вам будет о чём поговорить. Общие впечатления, творческие идеи… – Его взгляд скользнул по лицам, задерживаясь на каждом дольше, чем было нужно для простой вежливости. – И помните, «Mystic Plaza» рад каждому из вас. Каждому по-своему.
С этими словами, вновь склонившись в лёгком, изящном поклоне, на этот раз адресованном всей группе, но завершённым мимолётным, пронзительным взглядом в сторону Миранды, мистер Финн развернулся и бесшумно скрылся внизу лестницы.
В коридоре воцарилась тяжёлая пауза.– «Каждому по-своему», – передразнил Кай шёпотом, но с отчётливой горечью. – Это уж точно. Одним – по комнате и вид на сад, другим – по койке и вид на грибок. Очень справедливо.– Он знает, что мы недовольны, – тихо, но чётко сказал Элиас. – И его это не просто не беспокоит. Это – часть плана. Разделить, выделить, создать напряжение.– Ну что ж, – вздохнула Хлоя, уже менее восторженно. – Тогда пойдём ужинать. Обсудим наши… неравные впечатления. Только, чур, не говорить при экономке. Она выглядит так, будто каждое наше слово сразу же доложит ему на ухо.Имоджен лишь кивнула, её взгляд боязливо скользнул в сторону тёмного пролёта лестницы, куда скрылся хозяин.
Группой, теперь уже связанной не только страхом перед неизвестным, но и горьким осознанием искусственно созданной между ними иерархии, они неохотно потянулись вниз, навстречу ужину, за которым, как все чувствовали, их ждали не только блюда миссис Гленмор, но и новые, ещё более неприятные открытия.
Малая столовая оказалась комнатой с низким, кессонным потолком, под которым покоилась ещё одна, поменьше, хрустальная люстра, на этот раз зажжённая. Свет её дрожал, отражаясь в полированной поверхности длинного стола из тёмного дуба, способного усадить человек двенадцать, но сейчас накрытого лишь с одного конца. Девять комплектов приборов — восемь для них и одно, явно хозяйское, во главе. Стены были обшиты тёмными деревянными панелями до половины, выше — тяжёлая ткань цвета бордо. На стенах — не портреты, а мрачные натюрморты: битая дичь, увядающие фрукты, тусклый блеск кубков. В воздухе пахло воском, старым деревом и… жареным мясом с непривычными, пряными нотками.
Родители Миранды уже сидели по правую руку от пустого хозяйского кресла. Лия держала себя с привычной, железной деловой собранностью, но пальцы её нервно перебирали край салфетки. Дэрэк выглядел подавленным; он сидел, откинувшись на спинку стула, и его взгляд блуждал где-то между люстрой и тарелкой. Они оживились, когда вошла молодёжь.
— А, вот и вы! — Лия постаралась, чтобы её голос прозвучал бодро, но получилось натянуто. — Проходите, садитесь. Миссис Гленмор сейчас всё подаст.
Все расселись, но не без труда, ощущая неловкость от формальной обстановки и пустующего во главе стола кресла. Прямо в этот момент дверь из буфета открылась, и в комнату вошла миссис Гленмор. Она несла большой фарфоровый супник. Молча, с каменным лицом, она расставила перед каждым тарелки с густым, тёмным бульоном, в котором плавали неясные коренья и куски мяса.

Только когда экономка удалилась, Лия, понизив голос до полушёпота, заговорила быстро и деловито:— Слушайте, мы тут с мистером Финном кое-что обсудили и решили.
Все взгляды устремились на неё. Даже Кай перестал изучать содержимое тарелки с подозрением.
— Ситуация с машиной, — начала Лия, — сложнее, чем мы думали. Нужна деталь, которую не найти здесь ночью. Поэтому мы с Дэрэком уезжаем в город. Утром приедет водитель Финна, привезёт нового садовника и заберёт нас в город.В её голосе звучала непоколебимая решимость, но в глазах мелькало что-то другое — тревога, которую она пыталась задавить.
— Но работа не ждёт! — Она сделала паузу, дав этому утверждению повиснуть в воздухе. — Финн… мистер Финн согласен, что концепцию и первые наброски легенды для отеля можете подготовить именно вы. Молодёжь. Свежий взгляд.
— То есть… вы нас бросаете здесь? — спросила Миранда, и её голос прозвучал громче, чем она хотела.
Она смотрела на родителей, и внутри неё боролись два чувства. Страх — потому что она оставалась одна в этом жутком месте. И что-то другое. Что-то похожее на злость.
«Они проверяют меня, — поняла она вдруг. — Мама хочет увидеть, справлюсь ли я без неё. Папа хочет убедиться, что я не испорчу проект».
Она хотела крикнуть: «Я не хочу здесь оставаться! Я боюсь!» Но слова застряли в горле. Если она сейчас сорвётся, если она покажет слабость, мама будет права. Она снова будет той девочкой, которой нужна поддержка. А Миранда так устала быть этой девочкой.
— Не бросаем, Мири, — вмешался Дэрэк, и его голос был усталым и виноватым. — Мы решаем вопросы логистики. А ты… вы — справитесь. Мы уже накидали базовый сценарий, эскиз. — Он потянулся к лежащей рядом на столе папке и вытащил несколько листов с хаотичными заметками и стрелочками. — Всё тут. История поместья, призрачная легенда, атмосферные точки для съёмки.
Лия подхватила, указывая взглядом на Имоджен, которая сидела, сгорбившись, будто пытаясь стать невидимой:— Имоджен, Финн… нам говорил, что вы пишете. У вас есть талант к нарративу. Мы видели ваши студенческие работы. Вы сможете взять этот сырой материал, — она кивнула на листы, — и превратить его в полноценную, живую историю. В сценарий. Это будет вашей основной задачей.
Имоджен вздрогнула, как от прикосновения. Её широкие глаза наполнились чистым ужасом.— Я?.. Но я… я не…— Вы справитесь, — Лия перебила её мягко, но непререкаемо. Имоджен опустила голову, пряча глаза. Она хотела сказать «нет», хотела встать и выбежать из этой мрачной столовой. Но она вспомнила мамино лицо в больничной палате, бледное, с тёмными кругами под глазами. Вспомнила, как мама сжала её руку и сказала: «Поезжай. Это наш единственный шанс».
«Я не могу подвести её, — подумала Имоджен, сжимая в кулаке край скатерти. — Я не имею права».
Она подняла голову и выдавила из себя: — Я постараюсь.
Миранда почувствовала, как у неё сжимается желудок. Её бросили здесь, в этом жутком месте, с кучкой незнакомцев, и теперь ещё навязалили партнёрство с самой испуганной из них, возлагая на них двоих ответственность за какой-то сценарий.
— Мы справимся, — сказала она, и её голос прозвучал твёрже, чем она ожидала. Она почти поверила в это.
— А мы что будем делать? — спросил Кай, тыкая вилкой в мясо в своей тарелке. — Любоваться на их творческие муки?— Вы, — Лия перевела на него свой деловой взгляд, — будете обеспечивать базу. Лео — оценка состояния помещений с точки зрения… биобезопасности и аутентичности. Кай — помощь ему и, возможно, решение нестандартных технических вопросов. Элиас — консультант по историческому антуражу, скульптуре, всему, что касается «духа места». Хлоя — немедленно начинает визуализацию: атмосферные фото, зарисовки для будущих роликов. Вы — команда. — Она произнесла это так, будто выдавала неоспоримый факт.
В этот момент дверь открылась, и вошёл мистер Финн. Он не сел во главе стола, а остановился рядом, положив длинные, тонкие пальцы на спинку своего стула. Его взгляд скользнул по лицам молодёжи, и Миранде показалось, что на мгновение в его глазах мелькнуло что-то вроде удовлетворения. Будто он уже видел эту картину раньше. В своих планах.
— Надеюсь, я не прервал распределение задач? — его бархатный голос заглушил все остальные звуки. Он сделал паузу, обводя взглядом молодые лица. — Должен сказать, что идея ваших родителей полностью совпадает с тем, что я задумал с самого начала. Я не случайно собрал вас всех здесь. Каждый из вас — не просто исполнитель. Вы — единый организм, который создаст для «Mystic Plaza» её новую душу. Я просто ждал, когда вы сами это осознаете.
Его голос звучал ровно и убедительно, но Миранда заметила, как его пальцы на мгновение сжали спинку стула — жест, который противоречил его спокойным словам.
— Доверить создание легенды тем, для кого она в будущем и будет предназначена — гостям молодого поколения. Это смело и гениально. — Его взгляд скользнул по лицам, задерживаясь на бледном лице Имоджен и напряжённом — Миранды. — Мисс Имоджен, я слышал о вашем даре. И мисс Рейн… я уверен, ваше чутьё дополнит его. «Синяя комната», кстати, обладает особой аурой для творчества. Вы можете работать там.
Имоджен, казалось, вот-вот расплачется. Миранда же чувствовала только нарастающую волну гнева и полнейшей непонятности. Их втолкнули в эту игру, не спросив, сменили правила, а теперь ещё и раздали роли, словно они куклы.
— А суп стынет, — мягко, но настойчиво заметил Финн, наконец занимая своё место. — Пожалуйста, продолжайте. Миссис Гленмор старалась.
Ужин проходил в почти полном молчании, нарушаемом только звоном приборов. Суп оказался странным на вкус — слишком пряным, с горьковатым послевкусием. Основное блюдо — нечто тушёное, с неопознанными овощами — было съедобно, но безрадостно. Родители Миранды пытались поддерживать светскую беседу с Финном о реставрационных тенденциях, но их голоса звучали фальшиво. Молодёжь ела молча, погружённая в свои мысли.
Кай ловил взгляд Лео, передавая без слов: «Нас кинули». Лео в ответ лишь чуть поднимал бровь, поглядывая на странное пятно на стене напротив. Хлоя сначала с энтузиазмом фотографировала еду «для атмосферы», но потом и она притихла, ощущая общую подавленность. Имоджен еле-еле ковыряла еду, её плечи были напряжены до боли. Элиас ел медленно и внимательно, его взгляд то и дело возвращался к Финну, будто пытаясь разгадать следующий ход.
А Миранда чувствовала себя так, будто её продали. Родители, которые всегда были её щитом, теперь уезжали, оставляя её в логове этого странного человека с его «наследством» и синей комнатой. И теперь она должна была работать над его легендой с девушкой, которая боялась собственной тени. Это была не работа. Миранда как будто попала в капкан, маскирующееся под творческий проект. И худшим было в то, что все в этой мрачной столовой, кроме, возможно, восторженной Хлои, понимали это с абсолютной, леденящей ясностью.
С таким эмоциями прошёл весь ужин, подали десерт, но Финн и родители Миранды отказались, объявив что им нужно уточнить детали поездки с водителем и удалились в глубь поместья. Тишина после ухода мистера Финна и родителей стала звенящей. Давление официальной части ужина сменилось тяжёлым, неловким вакуумом. Миссис Гленмор забрала тарелки с десертом, который почти никто не тронул, и исчезла, оставив их одних в мрачном сиянии люстры.
Отношение к Миранде в комнате изменилось почти физически. Это уже не было просто любопытством или лёгкой завистью из-за комнаты. Теперь на неё смотрели как на сообщницу — пусть и невольную — в этой внезапной ловушке.
Кай откинулся на стуле, глядя на неё с новой, откровенно враждебной усмешкой.
— Ну что, «просто подручный оператор»? — произнёс он, растягивая слова. — Вышло нехило. Родители свалили, а тебя оставили тут чуть ли не куратором проекта. Удобно. Тебе и отдельный кабинет для творчества с видом, а нам — плесень считать и на трёх кроватях в углу спать. Говорил же: ты здесь не просто так.
Его слова были остры и ядовиты. Теперь для Кая Миранда была не случайной жертвой, а частью системы, которая загнала их всех в этот тупик. Её прежние отговорки («я просто должна была помочь снять несколько кадров») теперь звучали в его ушах как наглая ложь.
Лео, напротив, сохранял ледяную, научную объективность. Его отношение к Миранде не изменилось — оно и не было эмоциональным. Он видел в ней новый, но предсказуемый переменный параметр в их ситуационном уравнении.— Эмоциональные обвинения непродуктивны, — сухо заметил он, не глядя на Кая, а обращаясь скорее к пространству. — Факты: мисс Рейн теперь наделена исполнительной функцией в рамках проекта наравне с мисс Имоджен. Это меняет динамику группового взаимодействия, но не общие условия нашего пребывания. Уровень микотоксинов от этого не снизится. — Он посмотрел на Миранду через стёкла очков. — Вам, как и всем, рекомендуется проветривать помещение, несмотря на погоду. И следить за влажностью. Ваша комната, при всех её эстетических преимуществах, тоже подвержена биоповреждениям.
Для Лео она была просто ещё одним элементом среды, требующим учёта.
Имоджен же, услышав, что ей придётся работать в паре с Мирандой, вначале смотрела на неё с паническим ужасом, как на вестника ещё большей беды. Но пока длился ужин, в её глазах происходила странная внутренняя борьба. Страх никуда не делся — он был её базовым состоянием. Но поверх него начала пробиваться тонкая, хрупкая жилка ответственности. Работа есть работа. Эти слова, казалось, отозвались в ней. Она несколько раз неуверенно посмотрела на Миранду, не как на фаворитку хозяина, а как на возможную… коллегу. Напарника в том кошмаре, который им теперь предстояло облачить в слова. Она тихо прошептала, почти не открывая рта:— Я… я не знаю, смогу ли… но если вы… если вы поможете с визуальной частью… мне возможно… — Она не закончила, снова съёжившись. Но это была уже не пассивная жертва, а человек, пытающийся схватиться за соломинку «задания», чтобы не утонуть в чистом ужасе. К Миранде она теперь относилась с робкой, испуганной надеждой.
Хлоя испытывала самые противоречивые чувства. С одной стороны, её креативный энтузиазм получил официальное одобрение и направление! Это же круто! С другой — атмосфера стала слишком мрачной и принудительной и это теперь понимала и она сама.— Слушайте, а это же на самом деле крутая возможность, — начала она, оглядывая всех, но её голос звучал менее убедительно, чем обычно. — Команда, реальный проект… Миранда, Имоджен, вы справитесь! — Но, взглянув на потерянное лицо Имоджен и закрытое — Миранды, её пыл немного поугас. К Миранде она теперь относилась с лёгким смущением и непониманием: та была в центре всего этого, но явно не была счастлива. Хлоя не видела в ней врага, но и прежнего любопытства «кто эта новая?» уже не было. Теперь Миранда была «той, с кем надо работать, но и той, которая всё усложняет». Её взгляд на Миранду стал более расчётливым: «Сможет ли она дать мне хорошие кадры? Не станет ли она проблемой для общего настроения?»
Элиас был загадкой. Он наблюдал за Мирандой всё так же пристально, но теперь в его взгляде читался не просто анализ «несоответствия», а попытка понять её новую функцию. Он видел, как она напряглась, когда родители объявили об отъезде, как побледнела, услышав о сценарии. Для него это были важные данные.— Интересная перегруппировка, — произнёс он наконец своим спокойным, глубоким голосом, обращаясь ко всем, но глядя на Миранду. — Вас не просто выделили. Вас назначили связующим звеном между замыслом хозяина и нашей группой. И между страхом, — его взгляд скользнул к Имоджен, — и действием. Вы стали точкой приложения давления. На вас — чтобы заставить работать её. На неё — чтобы вовлечь в процесс вас. Очень эффективная конструкция.Его отношение к Миранде стало сложнее. Он не винил её, как Кай. Он видел в ней ключевой элемент механизма, в который они все попали. И это вызывало не злость, а холодный, аналитический интерес и… настороженную жалость. Он понимал, что её положение, при всех видимых «привилегиях», самое уязвимое и тяжёлое.
Миранда ловила все эти взгляды: враждебный, безразличный, надеющийся, расчётливый, аналитический. Она чувствовала, как стены сближаются. Теперь она была не просто невольной гостьей. Она была назначена ответственной. И это делало её одинокой в центре этой мрачной столовой, где даже воздух, казалось, сгущался от невысказанных обвинений и страхов. Ей предстояло не просто выживать в этом доме, а работать на него, и это меняло всё.
Глава 4. Ночь, рождённая в пламени бренди.
После того, как миссис Гленмор удалилась последний раз, оставив их в полном одиночестве, тягостное молчание в столовой стало невыносимым. Скрип половиц где-то наверху, далекий вой ветра в трубах — каждый звук заставлял вздрагивать. Было ясно, что сидеть здесь дальше никто не сможет.
— Ну, я пошёл, — мрачно объявил Кай, отодвигая стул. — Сидеть в этой мрачной столовой и ждать, пока привидения подадут кофе — не в моём стиле.
Лео и Элиас без слов поднялись следом. Взгляд Лео был устремлён вдаль, в негостеприимные своды потолка, а Элиас, как всегда, внимательно изучал тени в углах, будто ища в них скрытые выходы.
Они молча поднялись по лестнице на второй этаж. Коридор, освещённый лишь редкими свечами в настенных бра, казался ещё длиннее и враждебнее, чем днём. Разошлись по комнатам без лишних слов — каждый в свою “личную клетку” с давящей тишиной.
Однако тишина в комнате парней продержалась недолго. Через пятнадцать минут Кай, сидевший на краю своей железной койки и глядевший в стену, не выдержал, он чувствовал, как стены давят на него. В груди пульсировала одна мысль: «Я могу уйти. Прямо сейчас. Пока никто не видит». Он тихо поднялся, бесшумно приоткрыл дверь и скользнул в тёмный коридор. Он не знал, куда идёт — просто хотел проверить. Проверить, смогут ли они уйти, если захотят. Он спустился по главной лестнице, мимо портретов, чьи глаза в темноте казались живыми, и вышел через чёрный ход в сад. Ночь была холодной, ветер шевелил голые ветви яблонь. Кай шёл по дорожке к воротам, сжимая в кармане ключи от машины, которая всё ещё стояла на том же месте.
Он дошёл до ворот. До железных прутьев, за которыми начиналась дорога. Свобода была в пяти шагах.
Он сделал шаг. Второй.
И остановился.
Его тело не слушалось. Ноги стали тяжёлыми, как каменные. В груди разлился холод, и Кай почувствовал, как по спине пробегает волна липкого, животного ужаса. Он не мог объяснить, чего именно боится. Просто знал: если он переступит эту черту, случится что-то плохое. Что-то, что он не сможет остановить.
Он стоял так несколько минут, глядя на пустую дорогу. Туман клубился за воротами, скрывая всё, что было дальше.
«Трусишь?» — спросил он себя. Но это был не страх перед неизвестностью. Это было что-то другое. Как будто сам воздух здесь не хотел, чтобы он уходил.
Он развернулся и пошёл обратно в дом. Внутри него пульсировала одна, ледяная мысль: он не может уйти. Не потому, что не хочет. А потому, что дом не даёт.
Вернувшись в комнату, он тяжело опустился на край своей железной койки, уставившись в стену. Мысли путались, в груди всё ещё пульсировала глухая злость — на себя, на этот дом, на Финна, на всю эту проклятую ситуацию. Отчаяние и бессилие смешались в один вязкий ком.
Лео поднял голову от планшета и нахмурился.
— Ты где был?
Кай не ответил. Он сидел, уставившись в одну точку на стене, его дыхание было сбивчивым, на лбу выступил пот. В руках он сжимал ключи от машины так, что металл впился в ладонь.
Элиас, стоявший у окна, медленно повернулся. Его серые глаза внимательно сканировали Кая.
— Ты пытался уйти, — сказал он ровно. Это был не вопрос.
Кай дёрнул плечом, будто отмахиваясь от мухи.
— И что? — огрызнулся он, но голос сорвался на хрипоту. — Я хотел проверить. Понять, можем ли мы…
— И что ты понял? — спросил Элиас.
Кай поднял на него глаза. В его взгляде, обычно колючем и злом, сейчас была усталая, голая растерянность.
— Я понял, что мы не можем. — Он сглотнул, провёл рукой по лицу. — Я дошёл до ворот. Буквально пять шагов до свободы. И… не смог переступить. Просто не смог. Как будто стена. Невидимая. Я даже не знаю, чего испугался. Но тело не слушалось.



