Сломанный ангел

Глава первая

– И кто это тут у нас?

Она дернулась, оглянулась. Так и есть, ее визит на остров не остался незамеченным. Шум мотора не предупредил о незваных гостях, значит они уже были здесь, а катер оставили с другой стороны от пристани.

Знали? Караулили? Или случайно решили прогуляться? Не важно. Расклад все тот же – великолепная четверка не упустит шанс поглумиться.

– Грязнушка? Какая встреча!

На лицах парней заиграли предвкушающие ухмылки. Они знали – бежать некуда. Знала об этом и она. Стояла, сжав руки в кулаки, спрятав одну за спину.

Дохлый кальмар! И надо было ей отправиться на остров именно сегодня! Не могла потерпеть до выходных? Как назло, неделя выдалась хуже некуда. В понедельник на нее вылили томатный сок в столовой. Случайно, ага. Долго ржали, придумывая эпитеты один хуже другого. Томатная Су Нан – самый безобидный. Вчера им стало мало томатного сока, решили устроить полноценную вечеринку с помидорами, яйцами и мукой – лучше бы бедным еду отдали, чем выкидывать на улицу. Пришлось уходить по крыше через третий этаж. Не хотелось выпрашивать новую форму, взамен испорченной, и выслушивать нотации от заказчика.

В среду и четверг на удивление дни прошли мирно – сказалось объявление о грядущих тестах и народу стало не до нее. Пара тычков и ставшее привычным «Грязнушка» не в счет.

Она расслабилась, потеряла бдительность. Результат не заставил себя ждать. Попалась. Самым отборным говнюкам во всей школе. Целый месяц ей удавалось избегать их внимания, но сегодня везение стало на сторону врага.

И выход не просчитывался. Доберись она до лодки, все равно не смогла бы уйти от катера. Оставалось единственное, ставшее привычным за этот месяц правило: нет возможности сбежать – расслабься и отстранись. Не думай о себе. Это лишь работа, а работа бывает разная, в том числе и такая: девочка для битья и издевательств.

Но отстраниться получалось плохо. Внутри шевелилась досада, в памяти мелькали иные лица: белые от холода, с синяками и ссадинами, грязные, с голодными глазами и светлыми улыбками. Почему жизнь так странно устроена? Те, у кого есть все: богатство, красивая внешность, толпы поклонниц, счастливы лишь тогда, когда унижают других? Почему их красота способна только причинять боль?

– Что прячешь? Покажи!

Заметили… Внимательные, сволочи.

– Что у тебя? Наркотики? Сигареты?

Лидер четверки. Мистер самоуверенность, тщеславие и надменность. За цену его костюма семья из четырех человек пару месяцев легко может прожить. Ли Мин Ен – наследник чеболя GK холдинг, чей годовой доход равен бюджету небольшой африканской страны. Она видела фото его особняка, когда изучала будущих соучеников. Настоящий дворец, а не дом.

– Ты оглохла?

Тон Ши Вон. Самый нетерпеливый и задиристый из четверых. Родители погибли в автокатастрофе, воспитанием внука занимается дед. Претендует на звание лучшего бойца школы и потому регулярно демонстрирует навыки на одноклассниках.

Вот и сейчас. Не стал ждать, подошел, выкрутил руку, заставляя раскрыть ладонь. На боль от сжавших запястье пальцев, Су Нан не обратила внимания – мелочь, а не боль – ее больше интересовала реакция четверки.

– Орехи?!

Предсказуемое удивление, а вот ставшие задумчивыми взгляды ей сильно не понравились. Надо их срочно отвлечь, но чем?

– Зачем тебе орехи?

Ки Джунг Су. Самый умный из четверых, держится в тени, не любит быть на виду. Его семья владеет нефтехимическим производством на юге страны. Это все, что Су Нан смогла найти на него в открытом доступе. Глубже копать не стала. Наверное, зря.

– Отвечай! – пальцы на запястье предупреждающе сжались, Су Нан смотрела на стоящего рядом парня и думала, почему природа дала мужчине такие длинные ресницы и нежную кожу, позволив внутри вырасти чудовищу. Выдернула руку, тихо ответив:

– Белки, – не придумала ничего лучшего, чем сказать правду, – я прихожу сюда кормить белок.

Остров она обнаружила в первый день, когда обследовала территорию поместья школы. Небольшое озеро было оборудовано лодочной станцией, и скучающий сторож с радостью позволил ей взять лодку. Су Нан здесь нравилось: тихо, спокойно. Зеркальная гладь озера, заросший соснами остров и белки, которые привыкли к ней и приходили на руку за орехами. Здесь, в отдалении от школы, она могла быть собой.

– Грязнушка кормит белок?

Сквозь маску пренебрежения просвечивало любопытство, и Су Нан поежилась – было бы сущей глупостью вызвать к себе интерес Ли Мин Ена. Внутри тоненько прозвенел сигнал тревоги.

– Твоя ладонь.

Ким Чан Ук удерживал нежно и одновременно крепко. «Сдались им мои руки», с досадой подумала Су Нан, борясь с желанием вырвать запястье из нового захвата.

Тонкие пальцы парня, оглаживая, пробежались по внутренней поверхности ладони, точно читая книгу ее жизни. Хотя Чан Ук не казался угрозой, Су Нан напряглась. Она всегда с подозрением относилась к творческим людям, а Чан Ук был художником, юным дарованием, о котором много писали в прессе. Его персональные выставки устраивались в Лондоне и Нью-Йорке. Семье Ким принадлежала сеть крупнейших салонов антиквариата, музей современного искусства в Сеуле, они же проводили самый знаменитый в стране аукцион редкостей.

И что он увидел на ее ладони и почему нахмурился?

– Сторож сказал, ты часто берешь лодку. Гребешь сама, но у тебя нет мозолей.

Все-таки ей не удалось остаться незамеченной. Не стоило потакать слабостям, ведь именно они, как говорил учитель, станут причиной провала.

Конечно, Чан Ук прав. Грязнушка Су Нан никогда бы не пришла на этот остров, чтобы покормить белок, и уж тем более не стала грести сама.

Руку она высвободила. Привычно прикинула направления атаки, но тут же одернула себя. Если она пальцем тронет четверку, придется сразу же покинуть школу.

– Кто ты?

Тон Ши Вон, ухватил за плечо, чуть разворачивая к себе.

Су Нан вздохнула – быстро соображают. Уже понятно – она в шаге от провала и спасет ее только чудо.

Вопросительное цоканье прозвучало над головой, и девушка едва заметно улыбнулась. Профессорша все же пришла.

– Держи, – она пересыпала орехи в ладонь Ши Вона, и парень оторопело посмотрел на орехи, перевел взгляд на нее, удивленно вздернул брови и замер – острые коготки зацепились за штанину. Белка, решив, что человек рядом с Су Нан достоин доверия, взобралась по штанине, перепрыгнула на руку, принявшись без всякого страха копаться в горке орехов, выбирая самый лучший. За эту привычку она и получила свое прозвище от Су Нан.

– Белка!

– Деловая!

– И совсем не боится.

Су Нан полюбовалась на мило-беспомощное выражение лица Ши Вона – парень дышать боялся, не то что пошевелиться, мягко шагнула в сторону. Пока они увлечены белкой, у нее есть шанс уйти.

Взревевший мотор она услышала, когда была на полпути к берегу. Обернулась – из-за острова вылетел белый катер – и отложила в сторону весла. Желанный берег был обманчиво близко, но добраться до него она не успевала.

Так и сидела, смотря на желто-красные листья, которыми успели убраться деревья в парке. На отражение в воде. На легкую рябь, пробегающую по поверхности озера.

Учитель говорил: если не можешь сбежать сейчас, береги силы и жди шанс. Рано или поздно враг ошибется, и тогда ты используешь его ошибку, исправив свою.

Катер стукнулся о борт лодки, и в нее сразу же заскочил Ли Мин Ен. Недовольно дернул уголком губ, пробормотал: «Ненормальная», закрепил канат и уселся на носу, не сводя с девушки внимательного взгляда. Снова взревел мотор, и лодку поволокло на буксире.

Протянутую руку она проигнорировала, сама запрыгнула на деревянную пристань. Поправила на спине рюкзак и зашагала прочь.

– Эй?

Далеко уйти ей не дали. Рука Чан Ука легла на плечо. Что же… Напросился. Не глядя, вполсилы ударила локтем в солнечное сплетение и сорвалась с места. Лес, точнее, небольшой лесок начинался метрах в тридцати от пристани. Спрятаться в нем могла лишь серая мышь, но Су Нан не собиралась таиться среди деревьев, другое дело – на дереве. Люди редко смотрят в небо, предпочитая высматривать ямы у себя под ногами.

Стоило девушке устроиться в пышной кроне клена, как снизу послышались голоса преследователей.

– Где она?

– Ты ее видишь?

– Как сквозь землю провалилась.

И тихое уверенное, от которого сердце пропустило удар:

– Она здесь.

Ши Вон! Наследник корпорации DR-K оказался слишком глазастым для избалованного мальчика из богатой семьи. Неужели она просчиталась с оценкой? Или дед нашел внуку по-настоящему хороших учителей?

Одним из направлений деятельности DR-K была разработка и продажа оружия. Ходили слухи о связях главы семьи с якудза, но Су Нан не стала бы доверять слухам, а чтобы найти подтверждение, требовалось время и веские основания.

– Эй, тебе удобно? Долго собираешься там сидеть?

– Быстро слезла! Иначе…

– Иначе, что? – заинтересовалась она, смотря на стоящих внизу парней.

– Иначе я поднимусь и стащу тебя вниз.

Ши Вон принялся демонстративно расстегивать куртку.

В другое время и в другой компании Су Нан не преминула бы принять игру, но огорчать дедушку Ши Вона сломанной шеей внука было бы опрометчиво с ее стороны.

Ситуация зашла слишком далеко. Бегство не помогло бы, лишь отсрочило неизбежное.

Су Нан сняла со спины рюкзак, достала оттуда фирменную косынку. Хорошую вещь было жаль, но у нее есть запасная, да и Ким Чан Ук прав – Су Нан не может ходить с ободранными ладонями. Достала из кармана спортивных штанов складной нож Victorinox, разрезала косынку на две части, замотала тканью ладони.

Парни внизу заволновались.

– Эй, ты что делаешь?

По-хорошему следовало спуститься и попытаться договориться, но договариваться можно лишь с равным себе. У грязнушки Су Нан не было шансов на переговоры с четверкой. Что же… она с радостью избавится от надоевшего прозвища.

Ветка под ногами пружинила, в груди, как всегда перед прыжком, покалывало от предвкушения. Тело с радостью откликалось на напряжение в мышцах. Оно скучало по адреналину, сейчас активно бурлящему в крови.

Шаг, еще один. Конец ветки все ближе. Су Нан захотелось подурачиться. Она расставила руки, потом ойкнула, наклонилась назад, в сторону. Замахала руками, изображая беспомощного птенца.

– Идиотка!

– Упадешь!

– Слезай, тебя никто не тронет, обещаю!

Обещание Мин Ена – это хорошо. Но кто сказал, что она должна его слушать?

Прыжок на соседнее дерево под аккомпанемент ругательств окатил волной радости. Су Нан качнулась, разжала руку, проваливаясь вниз, и притормозила падение, ухватившись за нижнюю ветку. Подтянулась на руках, перешла на другую сторону.

– Эй, ненормальная!

Су Нан криво усмехнулась. Ее не назвали «грязнушкой». Цель достигнута.

Все так же продолжая улыбаться, она раскинула руки в стороны и упала спиной назад. В последний момент зацепилась коленями за ветку и закачалась вниз головой, смотря в глаза Ли Мин Ена.

– Ты хотел поговорить?

Парень ошарашенно дернул головой, чуть отступил.

Су Нан мягко спрыгнула на землю, шагнула назад, прижимаясь спиной к стволу. Не то чтобы она боялась четверки снобов, но привычка защищать спину никуда не делась.

– Кто ты?

Девушка обвела парней внимательным взглядом, чуть наклонила голову и сосредоточилась на Ли Мин Ене.

– Юн Су Нан. Кто же еще? – улыбнулась она.

Наследник семьи Ли улыбнулся в ответ, принимая вызов. Откинул с глаз длинную челку, шагнул ближе и навис, упираясь рукой в ствол дерева над головой девушки.

– Су Нан, – повторил парень, – девочка-беда. Как только родители рискнули выбрать такое имя. Хотя, тебе идет. Бедовая, сразу видно. Еще и обманывать любишь, обезьянка.

Надо же… Ее повысили с «грязнушка» до «обезьянка». Как мило.

– Не боишься испачкаться?

– А ты, я смотрю, совсем страх потеряла?

– И кого мне бояться? Напыщенного индюка, которой вот-вот лопнет от важности?

– Ты точно ненормальная.

Назвать звезду школы индюком? Он прав, она – ненормальная, но ей так давно хотелось это сделать. Бросить оскорбление в лицо. Не удержалась.

– А если я расскажу о тебе?

– И что ты скажешь? – она пожала плечами, склонила голову набок, подарив насмешливый взгляд. – Что я не Су Нан? Директор школы придет к моей семье, а они подтвердят, что я – это я. Вы выставите себя дураками и только. Доказательств у вас нет.

Они не снимали на телефон, за этим она следила, а потому слово семьи Юн против слова великолепной четверки. Интересный расклад, но крайне нежелательный для нее.

Она отвлеклась и первый удар в грудь отбила на автомате. Удар, блок, снова удар. На десятой секунде до нее дошло, что она делает, и удар в лицо она встретила, как и должна была. Губы и нос обожгло болью, ее отбросило назад, затылок встретился с деревом чуть сильнее, чем она планировала.

Учитель говорил, что защищаться в разы легче, чем позволять себя бить. Но порой, говорил он, нанося удар по животу, дать себя избить – единственный выход остаться в живых. Руки, связанные за спиной, сводило от усилия сбросить с себя веревки, а лицо обжигал следующий удар.

– Ты что творишь?

– С ума сошел?

Её вздернули наверх, и она встретилась с полным бешенства взглядом Ши Вона.

– Почему? – он встряхнул её, удерживая за плечи. Голос хрипел от еле сдерживаемой ярости. – Почему ты не закрылась? А если бы я бил в полную силу?

Су Нан наклонила голову вперед, чтобы не запачкать кровью куртку. Потом склонила голову еще ниже.

– Прошу меня простить, господин Тон Ши Вон. Это целиком моя вина. У меня столь короткая память, что мне требуется постоянно об этом напоминать.

– О чем она?

– Я не понял.

– А я, кажется, понимаю, – медленно проговорил Ши Вон, приподнимая её лицо за подбородок. Заглянул в глаза, ища там подтверждение своим догадкам. Она поежилась под этим пристальным взглядом. Нет, все же дед нашел внуку отличных учителей. Вот от кого действительно стоило держаться подальше.

– Отстань от нее или ты решил ее убить?

Мин Ен оттолкнул от нее Ши Вона, и тот отошел, злым жестом взъерошивая волосы.

– Держи, – Джунг Су протянул Су Нан платок, и она приложила его к носу. Белый шелк мгновенно окрасился алым.

Девушка запрокинула голову, думая, какой же это простой предмет – платок. Он есть у каждого, кто учится в этой школе, кроме нее, потому что она опять забыла положить его в карман. Учитель прав – это задание станет самым сложным. Сложнее недельной заброски в джунгли, когда кроме одежды были лишь складной нож и зажигалка.

Какое-то время они молчали. Парни хмуро переглядывались, она ждала, когда перестанет кровить нос.

– Мне пора, – свернула испачканный платок, убрала в карман – дома попробует отстирать и вернет владельцу.

– Тебя никто не отпускал.

Ши Вон смотрел недобро, точно это она ему разбила нос. Вот чего, спрашивается, привязались? Доказательств нет, так зачем усложнять и без того непростую ситуацию?

Следовало признать – переговоры зашли в тупик. Им известно: она – не Су Нан, она знает, что они знают. Что дальше?

– Поедешь с нами, нужно обработать рану, там и поговорим.

Рану? Су Нан удивленно вскинула брови, пытаясь понять о какой ране ведет речь Мин Ен. Неужели его взволновала такая мелочь, как разбитая губа? Все же наследники – странные создания, слишком нежные на ее вкус.

– Если я откажусь?

– Не умеешь считать? – зло бросил Ши Вон. – Одна против четверых. Не захочешь идти – потащим силой. Или тебе мало разбитой губы?

Су Нан подняла голову, полюбовалась золотой листвой клена, меж ветками которого синели кусочки неба. Вдохнула горьковатый аромат жухлой травы. Удивительно теплый для поздней осени день, который она собиралась провести в одиночестве, наслаждаясь компанией белок. К горечи сожаления примешивалось раздражение. Они действительно считают ее бесправной вещью? Захотел – потащил с собой, захотел – выкинул.

Оценивающе пробежалась по фигурам парней. Вряд ли их серьезно учили драться, пожалуй, лишь Ши Вон может стать проблемой. Су Нан неожиданно поймала себя на мысли, что поединок с ним мог бы выйти интересным. Впрочем, не стоит думать о вещах, которые не произойдут. Их пути пересеклись случайно. Да и не ее это путь, а Су Нан, которая придет в ужас от мысли – врезать красавчику Ши Вону.

Одна против четверых, – повторила про себя. Дело не в количестве, а в силе, которая стоит за каждым из этих парней. Тронь она наследников, их семьи придут к семье Юн, и та вынуждена будет заплатить щедрую компенсацию за каждый синяк, поставленный Су Нан. Конец заданию, расстроенное лицо учителя и позор, который она принесет в семью.

Как же больно… и как она их ненавидит. Всех четверых.

Шагнула вперед. Медленно, показывая, что не собирается сбегать.

– Пятеро, – проговорила тихо, поравнявшись с Ши Воном.

– Что? – не понял тот.

– В бою я считаю до пяти.

Вообще-то она выстаивает против семи бойцов, но знать ее предел чужаку не стоило.

В машине Су Нан выдержала пять минут, потом повернулась к Ким Чан Уку.

– Что такое особенное ты увидел, что пялишься, не отрываясь?

– Твое лицо, – он дотронулся до её щеки – Су Нан вздрогнула, но не отстранилась.

– Вот здесь, – провел пальцем по виску, – здесь, – палец скользнул к носу, – а еще вот здесь, – он остановился на подбородке, – шрамы почти не заметны, но я вижу лица иначе, чем остальные. Для меня важны детали.

Сохранить невозмутимость оказалось непросто – мягкие прикосновения не несли угрозы, и это было непривычно.

– Удивляет пластика? У нас половина школы ее сделала.

Ким Чан Ук ответил понимающей улыбкой.

– Но никто не делает пластику, чтобы изуродовать себя.

Не зря, ох, не зря Су Нан относилась с подозрением к художникам. Их манеру замечать детали можно сравнить с внимательностью киллера, рассматривающего жертву в прицел. Разница в том, что киллер убивает, а художник дарит образ вечности.

– Позволь, я покажу, что вижу.

Су Нан медленно кивнула, начиная жалеть, что разрешила усадить себя в машину. Этот парень, с вниманием киллера, мягкой улыбкой ангела и нежными руками, вызывал странные чувства. Его больше не хотелось убить.

– Ты носишь в школе очки, чтобы прятать за ними глаза.

Руки Чан Ука едва касались головы. Одна за другой он вытаскивал заколки, освобождая волосы из плена прически.

– Заплетаешь волосы, горбишься, шаркаешь. Ради чего, скажи?

Су Нан едва заметно поморщилась, когда он дотронулся до ушибленного затылка, и его рука замерла.

– Прости.

Затем он аккуратно расправил пряди и улыбнулся:

– Ты совсем на нее не похожа.

– Ого! – воскликнул, обернувшись с переднего сидения, Ши Вон. – Су Нан-а, да ты красотка. Пойдешь со мной на свидание?

– Никто никуда не пойдет, – по словам отчеканил Мин Ен и резче, чем следовало, ввел машину в поворот, притормаживая около корпуса, где жила четверка, – пока мы не выясним, кто она и что делает в школе.

Глава вторая

Владелец чеболя GK холдинг называл частную школу Дейвиш – своим любимым детищем. Роскошный особняк, теннисные корты, бассейн, стадион, парк, озеро с лодочной станцией, а также отдельные коттеджи для проживания студентов занимали обширную территорию в пригороде Сеула.

Непомерно высокая стоимость обучения создавала естественный отбор студентов, не допуская в стены случайных людей. Учиться здесь могли себе позволить дети не просто богатых, а очень богатых семей Кореи.

Дейвиш был не просто школой. Он служил платформой, обеспечивающей должный старт во взрослую жизнь. Позволял завести нужные знакомства, выстроить связи, которые пригодятся, когда молодые люди займут место в компании.

В народе говорили: как невозможно встретить наследника миллионного состояния, покупающего себе одежду в секонд-хенде, так невозможно его представить учеником иной, кроме Дейвиша, школы.

Вот и семья Юн хотела, чтобы Су Нан закончила именно эту школу. Настолько сильно, что решилась на подлог. Су Нан их не осуждала. У богатых свои проблемы, у нее – контракт, за который щедро платят. Надо лишь продержаться до конца второй ступени, пока настоящая Су Нан лечит истрепанные одноклассниками нервы в швейцарской клинике.

– Проходи, – её слегка подтолкнули в спину, когда она задержалась на пороге коттеджа, принадлежащего четверки.

«Святая-святых», доступ куда был открыт лишь избранным, сильно отличалась от остального кампуса школы. Никаких скучно длинных коридоров и одинаковых, пусть и одноместных с удобствами комнат. Весь первый этаж занимала гостиная с мягкими диванами, креслами, панелью телевизора на полстены и бильярдом в углу. На второй этаж, где располагались спальни, уводила витая лестница. Впрочем, как слышала Су Нан, четверка редко ночевала в школе, предпочитая проводить ночи в более комфортных условиях своих особняков.

Су Нан медленно прошлась по комнате. Не смогла удержаться – кинула дротики в мишень. Провела рукой по спинке дивана, зацепилась взглядом за стопку журналов. Кто-то увлекается холодным оружием? И коллекционирует модели машин – целая полка скопилась.

А вон лежит альбом с набросками на стуле.

Стоит дорогущий игровой тир у окна.

Валяется брошенная футбольная форма в углу.

Фото на стене. Надо же, они вместе с детского сада.

Грамоты в рамках, медали, кубки – а мальчики талантливы.

И масса другой мелочи, которая может многое сказать о владельцах.

Парни стояли у входа, не вмешиваясь, наблюдая, пока Су Нан не повернулась вопросительно к ним. Тогда очнулись. Усадили девушку на диван. Мин Ен принес аптечку.

– Не дергайся, – предупредил, приподнимая волосы, – у тебя ссадина. Надо обработать.

Ссадина. Когда она утруждала себя обработкой ссадин? Никогда. Да и смысл заниматься ерундой, если получаешь их по десятку на день.

Сидела с напряженной спиной, пока он наносил антисептик сначала на затылок, потом промокнул губу, не позволив ей сделать это самой.

– Будешь что-нибудь? – спросил Ши Вон.

– Воды, – попросила. Она действительно хотела пить – в горле давно пересохло.

Принюхалась к поставленному перед ней стакану. Пахло соджу. Интересно, кто-нибудь ловится на эту шутку?

Усмехнулась, смотря, как бледнеет под ее взглядом Ши Вон.

– Еще раз так сделаешь…

Шагнула к барной стойке, сняла с магнита нож. Ши Вон покосился на возникший рядом с его головой в стене нож. Отшатнулся в сторону, выразительно покрутил около виска:

– Ненормальная!

Су Нан пожала плечами. Какая есть. Она не напрашивалась. Если сейчас ее попросят уйти – будет лучше для всех.

– Да что с тобою не так? – Мин Ен вытащил нож из стены, вернул его обратно на магнит, неодобрительно вздохнул: – Если бы промахнулась? Нож для готовки, а не для того, чтобы швыряться им в людей. Как с таким характером ты еще никого не убила в школе?!

Она старалась. Очень старалась никого не убить, пусть и мечтала об этом много раз.

Дохлый кальмар! Мин Ен прав. Она ведет себя по-идиотски.

Су Нан опустила голову, скрывая покрасневшее с досады лицо.

Хищник на своей территории всегда имеет преимущество перед чужаком. Здесь не ее территория, так какого она ведет себя так, словно имеет право дергать тигра за хвост!? Осталось уйти, хлопнуть дверью, и переговоры будут сорваны окончательно.

Су Нан не знала, на что способна четверка, подозревала – на многое. Если уйдет, что предпримут эти четверо? Кто знает, что творится у них в голове? И как далеко они зайдут в желании ей досадить?

Су Нан подошла к холодильнику, размерами – настоящему монстру, распахнула серебристую дверь.

Учитель говорил: ничто так не сближает людей, как совместная трапеза. Враг, который принял приготовленную тобой еду, сделал первый шаг к миру.

Быстрая инспекция показала, что холодильником пользовались для хранения напитков, перечень того, что можно было приготовить из имеющегося, ужасал своей скудностью, но сдаваться Су Нан не собиралась.

– И что на этот раз? Собираешься вместо ножа кидаться едой? – поинтересовался Мин Ен, когда она отыскала лапшу, шпинат, грибы и лук.

– Хочу загладить вину. Не будешь против, если я приготовлю ужин?

– Ужин? – он удивленно вздернул брови.

– Ты позволишь ей пользоваться ножом? – с нервным смешком спросил Ши Вон. – Спорим, она прирежет нас и съест на ужин?

– Умеешь готовить? – на нее посмотрели с недоверием.

Умеет ли? Последнюю практику она вспоминала до сих пор. За три недели в Sorabol – ресторане корейской кухни в Гонконге – Су Нан прошла все ступени стажера: от посудомойки, официантки до младшей помощницы суши-повара. Отличная вышла практика, а главное – она все время была сыта.