- -
- 100%
- +
– Господин Олстон, тут я старший по званию, – осадил его Аркур. – Мне решать, кто и чем будет заниматься! Если вы думали, будто наша академия – уютное местечко, в котором можно спрятаться от брачных сетей расставленных некой особой, не трудитесь распаковывать вещи.
Олстон побагровел от злости, но ограничился только одним вопросом:
– Как вы узнали?
– Общаюсь с вашей тетушкой, – злорадно усмехнулся ректор. Похоже, он был полностью уверен в том, что Олстон не захочет покидать академию.
Превратности личной жизни дракона – это, конечно, очень интересно, но раз Аркур внезапно пришел в благодушное настроение, я не могла упустить случая попытаться откосить от поручения. Между прочим, оно для меня тоже оказалось неприятной неожиданностью.
– Господин ректор, полагаю, преподаватель, обладающий магией всех четырех стихий, без проблем возьмет след угусов и разыщет вора. Я буду только мешать.
– Нет.
– Похищение жаб никак не связано с моим профилем деятельности, – продолжила настаивать я, краем глаза отметив, что Олстон собирается что-то сказать. Вероятно, решил указать на то, что стихийники также далеки от магических животных, как и некроманты. Поздно! Этот аргумент мой!
– А кто сказал, что это будет моим единственным поручением? – деланно удивился Аркур. – Вам, госпожа Блайтли, отлично известно, что происшествия в нашей академии случаются с незавидной регулярностью. Хулиганство, драки, продажа артефактов-шпаргалок. Вот со всем этим вам двоим и предстоит отныне разбираться.
– Я человек новый, а госпожа Блайтли не производит впечатления благонадежной особы. Неужели во всей академии больше некому следить за порядком? – возмутился Олстон.
Я представила, как разрешаю Арчи покусать дракона и только поэтому смогла сдержать возмущение от услышанного. У Арчи, между прочим, полный комплект зубов. Без кариеса.
– С преподавательским составом вы познакомились, господин Олстон. Я не буду спрашивать вас о первых впечатлениях о коллегах. Скажу лишь, что кто-то из них и так имеет большую нагрузку, а кто-то просто не подходит для этого поручения по складу характера.
Олстона такое объяснение не удовлетворило, и он недовольно сверкнул глазами.
– Но вы оба, конечно, можете уволиться, – пожал плечами ректор. – Вы, Блайтли, отправитесь в королевский банк объяснять, почему до сих пор не выплатили кредит за обучение. А вы Олстон – прямиком под венец к вящему удовольствию родни.
– Это шантаж! – рыкнул дракон.
– Он самый, – подтвердил ректор.
– За что? – воскликнула я в отчаянии.
– За все, Миранда. За весь прошлый год.
Я прикусила язык. Крыть было нечем. Мой первый год в качестве преподавателя некромантии даже с большой натяжкой не получится назвать удачным. Комиссию по контролю за умертвиями умудрилась вызвать трижды. А еще разрушила склеп, в котором обитал древний и очень ценный лич.
– Вы выбрали нас только потому, что мы в безвыходном положении и не можем отказаться, – проворчала я.
– Не напрашивайтесь на комплименты, Миранда. В начале разговора я уже хвалил вас за ум и проницательность, – развел руками ректор и крайне довольный собой откинулся на спинку кресла.
Только я решила, что разговор подошел к логическому завершению, как Аркур вновь преподнес неприятный сюрприз.
– Раз мы прояснили ситуацию и вы оба не собираетесь увольняться, полагаю, пора озвучить условия, – произнес он.
– Какие еще условия? – недовольно поморщился дракон.
– В силу определенных жизненных обстоятельств вы двое не хотите покидать академию. Но ведь это не означает, что у меня не может возникнуть желания выставить вас на улицу. Вот, например, вы не отнесетесь с должной серьезностью к моему поручению, и вор не будет найден в течение недели…
– Недели? – ошарашенно выдохнула я.
Терять работу в академии мне категорически нельзя. Поэтому я уже смирилась с тем, что придется разыскивать несчастных жаб. Навязанная компания не радовала, но я надеялась отделаться от Олстона при первой же возможности. К чему я не была готова, так это к срокам расследования. Неделя? У меня занятия, ежевечерняя проверка кладбища и Арчи.
– Мне не нужна эта девица в помощниках, – ожидаемо вспылил дракон.
– Или попытаетесь действовать в одиночку. Или забудете о том, что я жду от вас ежедневного отчета о ходе расследования. Или расскажете хоть кому-то о том, чем занимаетесь, – перечислил ректор, пропустив мимо ушей наши восклицания.
Канарейка снова выбралась из клетки и разразилась радостной трелью. Я ее настроения по понятным причинам не разделяла. Огласив условия выполнения своего поручения, Аркур предпочел не тратить время на созерцание наших мрачных физиономий.
– Жду вас завтра после окончания занятий с первым отчетом, – заявил он.
Оказавшись в приемной, я сразу обратилась к дракону:
– Олстон, поверьте, меня наше вынужденное сотрудничество радует не больше чем вас. Но, похоже, нам придется…
– Не придется! – рявкнул дракон. – Сегодня ночью из-за пустякового недоразумения вы начали швыряться заклятиями. Я уж не говорю о вашем профессионализме – ни один некромант не позволит зомби свободно разгуливать по академии. Впрочем, ничего удивительного. Вздорные девицы вроде вас, получив образование, способны лишь создавать проблемы окружающим. Простите, но моей проблемой я вам стать не позволю.
Мой рот беззвучно открылся, а руки сами собой сжались в кулаки.
– Не думаю, что поиски жаб займут у меня много времени. Вам, так уж и быть, доверю написать отчет для ректора. У вас разборчивый почерк?
В глазах предательски защипало, а щеки опалил румянец гнева. Но я сдержалась.
– Каллиграфический, – ответила, растянув губы в вежливой улыбке. Дракон почему-то вздрогнул.
– Прекрасно. Дам знать, как только найду вора, – вернув себе невозмутимость, сказал Олстон и поспешил к двери.
– Для начала ты найдешь неприятности на свою… голову, – тихо прошептала я, как только осталась в приемной одна.
ГЛАВА 4
Остаток дня могла спасти только хорошая компания. Поэтому вместо того, чтобы в одиночестве злиться на нахала Олстона, я отправилась в столовую. Моя лучшая подруга, Сантия Эйдис, будучи старшим поваром нашей академии, редко покидает кухню в рабочие часы. Однако ее осведомленности по части новостей и сплетен можно только позавидовать.
Стоило мне примоститься на скрипучем табурете возле моечного аппарата, как сразу выяснилось, что Сантия уже знает о появлении в академии нового преподавателя и жаждет подробностей.
– Дракон действительно так хорош, как о нем говорят? Правда, что он попал сюда прямиком из военного гарнизона? Валери сказала, что он красавчик.
На кухне помимо нас с Сантией находились трое ее помощниц, но подругу это ничуть не смущало.
– С мнением эксперта не поспоришь. Гринсток на него все совещание пялилась, – пододвинув поближе блюдо с ванильными булочками, съязвила я. Ничего не имею против преподавательницы бытовой магии, но Валери настолько идеальна, что порой охватывает беспричинное раздражение.
– Все стихийники – горячие ребята, – озвучила стереотипное мнение подруга.
Я предпочла не спорить, а жевать. Не дождавшись реакции, Сантия села рядом, спрятала под поварской колпак выбившуюся русую прядь и заговорщицки прошептала:
– Интересно, как Аркуру удалось его заманить к нам.
Я только что расправилась со второй булочкой и посматривала на третью. «Есть или не есть?» – мысленно решала я сложнейший вопрос.
– Да бери уже! Может, хоть перестанешь на умертвия свои походить, – проворчала подруга, заметив мою нерешительность.
Родись Сантия в моем мире, наверняка смогла бы сделать модельную карьеру. В роду у нее затесалось немало эльфов. Правильные черты лица, высокий рост, стройная фигура – все было при ней. Я на полголовы ниже и одежду на размер больше покупаю, но при этом именно меня упрекает в худобе. Где справедливость? Впрочем, от булочки я отказываться не стала. Хрустящая корочка, пушистое тесто, нежный ванильный крем.
– Ректор знаком с теткой Олстона, – проболталась я.
– Правда? Откуда знаешь? Расскажи! – тут же потребовала подруга.
Пока жевала третью булочку, вспомнила лицо дракона. Аппетит пропал. Зато окончательно оформилась идея, как сделать для Олстона первые дни в академии максимально нескучными.
– Ректор после совещания попросил провести для новичка экскурсию. Слово за слово, ну, ты же знаешь, как это бывает…
– Что ты выяснила? – в нетерпении уставилась на меня Сантия. Удивительное дело: подруга Олстона еще в глаза не видела, но он ей уже небезразличен.
– Дракона бросила невеста. Он приехал в академию залечивать разбитое сердце, – трагическим шепотом произнесла я и, решив не останавливаться на достигнутом мелодраматическом эффекте, добавила:
– Она изменила ему. С его лучшим другом!
– Предатели! – возмутилась эмоциональная Сантия.
– Друг незаслуженно получил повышение. Не в силах видеть возлюбленную рядом с ним, Олстон ушел в отставку, – добавляла я все больше подробностей в свой рассказ.
– Бедняжка! – воскликнула Сантия и в приступе сердобольности пообещала: – Буду накладывать ему двойную порцию овсянки по утрам.
– Правильно, – одобрила я. – Только не добавляй ему в кашу ни соли, ни сахара.
– Почему? – удивилась Сантия.
– У драконов специфические вкусы, – туманно объяснила я и поспешила вернуться к теме личной жизни Олстона: —Представляешь, бывшая невеста до сих пор не вернула ему помолвочный браслет.
– Вот стерва!
– Он так страдает… Ведь они встречались целых пять лет. Теперь он не верит, что достоин любви. Опустошен и подавлен. В любой момент может погрузиться на дно депрессии.
– Бедняжка, – снова пожалела дракона Сантия. Однако про двойные порции на этот раз промолчала.
– Хороший человек. Тонкая натура, – кивнула я, а потом словно невзначай обронила: – Очень любит желтый цвет.
– Желтый? – округлила глаза подруга.
– Сказал, что желтый цвет вселяет в него надежду на лучшее. Для него это будто знак, что он еще сможет встретить любовь и обрести счастье.
Я многозначительно вздохнула и умолкла. А у слушательниц уже глаза на мокром месте.
Пока я вдохновенно вещала, все помощницы Сантии не побросали своих занятий, но каким-то непостижимым образом оказались на расстоянии вытянутой руки от нас. Интересно, насколько быстро печальная история любви облетит академию. Два часа? Час? В любом случае спокойное существование Олстона продлится недолго.
Словно предчувствуя мои козни, дракон не явился в столовую ни на обед, ни на ужин. Может, увлекся обустройством своей берлоги в преподавательском общежитии, или, не распаковав вещи, начал составлять учебный план. Или позорно сбежал.
Нет, на последнее я всерьез не рассчитывала, но версия Сантии, которая, проникшись моей историей, караулила Олстона возле раздаточного стола, оказалась еще более неправдоподобной.
– Может, дракон стесняется. Или у него совсем все плохо с аппетитом, – предположила она.
Переубеждать подругу не стала. Когда она познакомится с Олстоном, сразу поймет, что он какой угодно, только не стеснительный. Да и предположения относительно плохого аппетита беспочвенны, судя по его физической форме.
На ежевечерний обход граничащего с академией кладбища я отправилась приободренная тем, что разговоры о новом преподавателе слабым ручейком, но все же начали циркулировать по академии.
Утром ручеек превратился в полноценный поток.
В том, что студентки с нетерпением ждут лекций по стихийной магии, можно было убедиться по количеству желтых лент, вплетенных в косы. Устав академии проявлял строгость относительно ношения мантии, но не определял цвет обуви и чулок. В нем также отсутствовал запрет на шарфики. Точнее, желтые шарфики. Встретившаяся мне в коридоре преподавательского общежития Валери Гринсток щеголяла именно в таком. В столовую мы пошли вместе и неуместную досаду на чуть более яркий, чем обычно, макияж бытовички, мне удалось подавить с трудом.
Аппетитные ароматы уже успели смешаться с гомоном множества голосов, звуками отодвигаемых стульев и лязганьем посуды. Я задержалась возле раздаточного стола, решив похвалить новый фартук Сантии. Угадаете, какого он был цвета? Смутившись под моим взглядом, подруга пролепетала:
– Новичку нужна поддержка.
Я понятливо кивнула и, подхватив поднос с кофе и тостами, отправилась догонять Гринсток.
Для студентов в столовой отводились небольшие столики, рассчитанные на четверых человек. Преподавателям даже на относительное уединение рассчитывать не приходилось. Все мы рассаживались за одним большим столом. Это должно было подчеркнуть нашу сплоченность, но сегодня за завтраком она подверглась испытанию.
Разумеется, во всем виноват оказался Рикард Олстон. При его появлении в шумной столовой на несколько секунд словно выключили звук. Сбившийся с шага дракон, в недоумении огляделся по сторонам. Спасла положение Валери – догадалась помахать новенькому и указать на раздаточный стол. Олстон благодарно кивнул ей, а столовая забурлила разговорами с новой силой.
Возле моей подруги дракон простоял гораздо дольше, чем требовалось, чтобы определиться с утренней трапезой. Готова поспорить, нам с Валери приглушенное хихиканье Сантии и ее раскрасневшиеся щеки не понравились одинаково сильно.
Настроение бытовички еще больше испортилось, когда наконец подошедший к преподавательскому столу Олстон уселся рядом с Люсильдой. Прическу зельеварки (какая неожиданность!) сегодня украшал огромный желтый бант.
Ректор никогда не завтракал и по утрам в столовую не являлся. А вот опоздание Джильды заметили все. Я уже собиралась уходить, когда, вбежав в столовую, она замерла на полпути к преподавательскому столу и попыталась вытащить из прически точно такой же бант, как у Люсильды. Как только бант оказался безжалостно скомкан и засунут в карман мантии, Джильда невозмутимо передернула плечами и чуть менее поспешно двинулась к нашему столу.
Съев пару ложек овсянки, Олстон предпочел цедить клюквенный морс. Он еще не подозревал, какие тучи над ним сгущаются. А я благоразумно уставилась в свою успевшую опустеть чашку.
Кофе точно не испаряется в воздухе? Только начнешь наслаждаться вкусом, прельстившись на аромат, а напиток бодрости уже закончился. Мои размышления относительно этого крайне важного для всего человечества вопроса ожидаемо бесцеремонно прервала Джильда.
ГЛАВА 5
– Полагаю, у вас не осталось сомнений, насколько мы рады вашему появлению в стенах академии, – произнесла она, встав за спиной Олстона.
– П-п-простите? —поперхнулся дракон.
– Довожу до вашего сведения, что не собираюсь выказывать вам симпатию таким нелепым образом, – рявкнула Джильда. С достоинством кивнув коллегам, на которых не обнаружила ничего желтого (среди таковых помимо меня оказались зоомаг и прорицательница), она прошествовала к выходу из столовой.
– Что это было? – спросил дракон.
Никто ему не ответил.
Только Арделла наградила меня укоряющей улыбкой. Неужели что-то заподозрила? Нет, не может быть.
После торжественной речи ректора перед студентами, пришлось заглянуть в лабораторию. На первой в этом году лекции мне предстояло выяснить, какой объем знаний покинул головы второкурсников. Арчи для этой цели подходил идеально.
Приведя зомби в аудиторию, я усадила его в преподавательское кресло. Арчи льстило подобное обхождение, он сразу же принялся исследовать лежавшие на столе предметы. Второкурсники появились на пороге аудитории в тот момент, когда я отнимала у зомби чернильницу.
– Ты испачкаешь свои перчатки, – наконец догадалась припугнуть я.
Арчи тут же отбросил флакон, словно в нем была кислота. Я каким-то чудом умудрилась поймать чернильницу, но на пальцах появились противные темно-синие пятна.
– Вот. Что и требовалось доказать, – проворчала я, отстраненно наблюдая как студенты рассаживаются по местам.
Зомби издал обиженный стон.
– Как отдохнул, Арчи? – не упустил случая пообщаться с учебным пособием Николас Шонард, высокий блондин с чуть раскосыми голубыми глазами. В прошлом году он стал негласным лидером курса. С незавидной регулярностью этот парень использовал свой высокий магический потенциал на выдумывание и организацию всевозможных проделок. Я вздрогнула, вспомнив о поручении ректора. Да, Шонард в перспективе может доставить немало проблем. Хулиганство – его конек.
Не раз становившийся объектом шуток Шонарда в прошлом году Арчи демонстративно отвернулся к окну. А я, видимо, изменилась в лице, потому что севшая рядом с Шонардом отличница Ванда Полсон встревоженно спросила:
– Госпожа Блайтли, с вами все в порядке?
– Да, насколько это возможно в присутствии Шонарда, – ответила я, кисло улыбнувшись.
– Я еще ничего не сделал, – возмутился парень под приглушенное хихиканье однокурсников.
– Вот и продолжай в том же духе, – посоветовала я, потерев кончик носа. – Надеюсь, в этом году неприятностей будешь создавать поменьше.
– Вы и без меня отлично справляетесь, – нагло фыркнул парень. Он проигнорировал взгляд, которым пронзила его Ванда. Забранные в высокий хвост темные кудри девушки неодобрительно качнулись и она уставилась в учебник. Подруга Ванды, смуглая красавица Элен Рандони и ее парень Мартин Риверс обменялись многозначительными улыбками.
Хотелось ли мне вникнуть в тонкости взаимоотношений студентов? Возможно. Но даже с учетом небольшой разницы в возрасте откровенничать они со мной не станут
– Надеюсь, помните, что веселиться на моих лекциях дозволено только Арчи.
Второкурсники притихни. А зомби, услышав свое имя, медленно повернул голову.
– Арчи, они в твоем полном распоряжении, – сообщила я ему, а студентам напомнила: – На изучение заклятий защиты мы потратили целый семестр в прошлом учебном году.
Зомби улыбнулся, продемонстрировав два ряда ровных зубов.
– Алтанцио, – произнесла я, взмахнув рукой.
В следующий миг студенческие столы синхронно взлетели к потолку, где и зависли, покачиваясь словно от дуновения легкого ветерка. Второкурсники моментально повскакивали с мест. Я с удовлетворением отметила, что никто из них не взвизгнул от неожиданности.
Умение быстро реагировать сослужит хорошую службу любому, кто столкнется с нежитью. К виду Арчи студенты успели привыкнуть, но они отлично понимают, что недостаточное проворство чревато укусами зомби, залечивать которые придется в лазарете. Поэтому самые предусмотрительные быстро стали сбиваться в небольшие группки.
– Стокс и Браун, стулья вам не помогут. Вспоминайте заклятия! – попыталась вразумить я двух студенток, в прошлом году показавших худшие результаты на экзамене по некромантии.
Девицы отбежали в противоположные углы аудитории и не вняли моему совету. Они выставили перед собой стулья, пытаясь устрашить ими Арчи. Арчи ожидаемо не проникся. Сначала поймал стул, брошенный в него Селестиной Стокс, а затем, когда девушка попыталась сменить дислокацию, умудрился цапнуть ее за запястье. Селестина завопила как ужаленная.
– Неуд за сегодняшнее занятие, Стокс. Отправляйтесь в лазарет. Реферат по комплексу защитных заклятий, можете начинать писать прямо там.
– Госпожа Блайтли, мне нужна помощь, – залепетала сквозь слезы Селестина. – Кьяра могла бы довести меня до лазарета.
– Вряд ли Браун хочет вслед за вами в первую неделю учебы отправиться на отработку в мою лабораторию, – ответила я, распахнув перед студенткой дверь аудитории. Селестина Стокс, внешне напоминала фарфоровую куколку, но с первых дней в академии заслужила репутацию задаваки и сплетницы.
Ее подруга действительно не выказала желания покидать аудиторию. Худенькая Кьяра Браун с косичками, в которые сегодня были вплетены желтые ленты, то ли со страха, то ли проникшись перспективой отработки, выставила защитный контур. Он оказался слабоват, но Арчи оценил усилия пугливой Кьяры и переключился на других студентов.
– Деларант, если решили погеройствовать, прикройте даму, – сказала я парню, метнувшему в Арчи парализующее заклятие.
Ему не хватало концентрации, поэтому магия замедляла зомби всего на несколько секунд. Кейлан Деларант слыл на курсе заучкой и вел себя соответствующим образом. Однокурсники считали его высокомерным снобом, однако я полагала, что за разговорами о своей родословной парень пытается скрыть неуверенность в себе. Рядом с ним сейчас стояла Элен Рандони, и от моего замечания Кейлан в миг сделался пунцовым. Как только он взял эмоции под контроль, вокруг головы Арчи заплясали крохотные разноцветные огоньки. Я одобрительно кивнула – заклятия иллюминации раздражают и дезориентируют нежить. Второкурсники проходили это в прошлом году.
Пытаясь отмахнуться от безвредной, но крайне назойливой магии, зомби шагнул к Элен. Ее первая попытка создать защитный контур оказалась неудачный, заклятие не продержалось и пары секунд. Растерявшись, девушка накинула на Арчи собственную мантию. Вид зомби пытающегося стянуть с себя плотную ткань приободрил ее настолько, что второй защитный контур вышел стабильным и засиял на всю аудиторию.
Запутавшийся в рукавах мантии зомби отпрянул от защитных чар и оказался возле Ванды Полсон. Отличница действовала строго по учебнику, воспользовавшись обездвиживающим заклятием. Арчи оказался с ног до головы обмотан магическими веревками и в знак поражения издал громкий и очень грустный вздох.
Сердобольные студентки тут же засуетились вокруг него.
– Арчи, как ты?
– Я не сильно тебя приложила?
– С ним все в порядке, – заверила я девушек.
Прежде чем вернуть столы на свои места, я развеяла заклятия студентов и вернула мантию Элен. На ней, к слову, сегодня было бархатное платье наилучшим образом подчеркивающее фигуру. Желтое, конечно.
– Готовитесь к первой лекции по стихийной магии, Рандони?
– Эмм.. да, госпожа Блайтли, – смутилась девушка.
Как преподаватель я не имела права критиковать внешний вид студентов. Даже вздумай кто-нибудь из них надеть мантию поверх пижамы, формально правила академии остались бы соблюдены. Однако сейчас в душе тревожным мотыльком затрепетало сомнение: уж не перестаралась ли я с местью Олстону?
– Полсон, Деларант и Рандони получают высший балл за сегодняшнее занятие. Нестандартная, но вполне эффективная командная работа. Браун, вы меня порадовали. Как только повысите концентрацию, сможете противостоять нашему страшному зомби в одиночку, – похвалила я.
Кьяра Браун облегченно выдохнула и улыбнулась, а Кейлан Деларант снова вспыхнул, украдкой покосившись на Элен. Вернувшийся за преподавательский стол Арчи недовольно передернул плечами. Зомби много стараний тратил на то, чтобы выглядеть как можно менее пугающе и становился крайне обидчив, когда его называли страшным.
– Риверс и Шонард, будем считать, что вам сегодня не представилась возможность проявить себя, – отметила я бездействие парней во время атаки зомби.
– Мы не кидаемся в друзей заклятиями, – подмигнув Арчи, возразил Шонард.
– Перед зачетом подниму для вас парочку зомби с погоста. Чтобы вы не успели проникнуться к ним дружеским расположением, – пообещала я, прежде чем начать объяснять новый материал.
Не успела я порадоваться завершению единственной пары в первый учебный день, как в открытую дверь из коридора залетел бумажный шарик. Не став кружить по аудитории (в ней остались только мы с Арчи), шарик полетел прямиком ко мне. Обычно я легко ловлю магические послания. За исключением тех, которые присылает ректор. Учитывая, что этот бумажный шарик умудрился дважды стукнуть меня по лбу, прежде чем я его поймала, о личности отправителя гадать не пришлось.
«Госпожа Блайтли, немедленно явитесь в мой кабинет! Леотар Аркур»
Коротко и многообещающее. Не стоит заставлять ректора ждать – все-таки он принял меня на работу, посочувствовав трудному положению. Однако прежде чем отправиться к Аркуру, я отвела Арчи в лабораторию. Вдруг за это время ректор остынет? Нет, не в некромантском смысле, а только по части накала эмоций.
Как бы медленно я ни шла, а до приемной все-таки добрела. И сразу же получила возможность оценить громкость беседы, шедшей за закрытой дверью. Справедливости ради, кричал не только ректор. Второй голос явно принадлежал Рикарду Олстону.
– Она пыталась меня соблазнить! – в негодовании воскликнул дракон. – Прямо на занятии!
– Я разберусь, – пообещал ректор. – Девица будет наказана.
– Наказывать нужно зачинщицу всего этого безобразия, – не согласился дракон.
Что ж, перед смертью не надышишься. Я сделала глубокий вдох и решительно постучала в дверь.
ГЛАВА 6
– Заходите, госпожа Блайтли, – произнес ректор. Внезапно воцарившаяся в его кабинете тишина не сулила ничего хорошего, но я послушалась.
– Это все она! – тут же обвиняюще указал на меня Олстон. – В безобразии творящемся сегодня виновата эта пигалица!