Невесту заказывали? или Сюрприз для дракона

Упс, как говорится. Забиралась на памятник, а свалилась под ноги чуть ли не Колоссу Родосскому, правда в женском обличии. Одна ее каменная нога была размером со всю меня – я как раз вдоль этой ноги и растянулась.

Лежу себе, потираю мягкое место и недоумеваю: вроде как приземлилась на пятую точку, а голову все равно контузило: тетка тут каменная, шум какой-то из-под земли, на море похоже, да и воздух вроде тоже соленый, но надышаться невозможно – о, чистый!

Где бы это здесь ни было, а зря все же я полезла на памятник баснописца – башмак потерла ради смеха да в порыве азарта, а неожиданное продолжение получила не в виде сказки, о которой просила, а в виде нравоучительной истории: не проси Юля князя, да еще и дракона, а то получишь каменную тетку и птеродактиля…двух.

Так, стоп, какие птеродактили?

Глянула в небо, а там и правда летают этакие недоптицы как из «Парка Юрского периода», только синие почему-то. Ничего себе спецэффекты – я за эту экскурсию не рассчитаюсь никогда, если у них еще и князь в старинном костюме будет, и замок средневековый отстроен.

Крутанула головой, а рядом со мной обрыв круто-о-ой такой, аж сердце в пятки ушло, а внизу и правда море шумит, причем злобно так, словно в фильмах про кораблекрушение, а волны о камни разбиваются с шапками пены и брызгами, которые до меня долетают.

Нервно сглотнув вязкую слюну, я тут же подползла к каменной ноге поближе и зареклась смотреть вниз. Что там у меня было в планах на этот вечер? Экскурсия по крышам. Забыть, как страшный сон: тут одного взгляда вниз хватило, чтобы понять – нифига я не высотник. А то что жить на десятом этаже угораздило, так это стечение обстоятельств и отсутствие свободного времени, чтобы повнимательнее посмотреть в окна и понять, что мне высота не нравится. А здесь всяко выше десяти этажей будет.

Это я так описываю долго, а на самом деле секунд тридцать прошло, как я шмякнулась, осмотрелась, прочувствовала пейзаж и до параноидальной тяги захотела домой. Вот просто невероятно сильно ощутила, что такое ностальгия, любовь к родным березкам и лес, который нигде не заканчивается таким вот обрывом.

Шшшшш, с тихим шелестом рядом опустилась бумага, похожая на старинный свиток, с вензелями, с печатью, дракон опять же нарисован внизу листа, а в шапке документа крупными буквами выведено «Королевский Указ». И бумага на ощупь просто вообще на нашу не похожа: ни на книжную, будь то с глянцем мелованная или простая шероховатая, ни на газетную, ни на…кхм…туалетную. Ох, сколько же деньжищ вложено в этот квест – моя меркантильная душонка и недоученный финансист в одном флаконе уже подсчитали нули на той сумме, которую мне придется выложить за экскурсию с погружением.

Прочитала документ с интересом, по крайне мере его начало: «От первого числа второго месяца весны…» – это, значит, пять дней назад – «8957 года по календарю Арума». Ох, и работает же у кого-то фантазия! А дальше все про отбор: «Испытания начать не позднее пятого числа сего месяца». Это сегодня, похоже? Как я вовремя прибыла – день в день. Даже хихикнула от предвкушения.

Так, что там дальше? «Все невинные, молодые драконицы могут попытать своё счастье». Невинные и молодые – это про меня, только вот как про первый пункт догадались? Или это просто текст для всех, кто пожелал отправиться на экскурсию? И приятно, конечно, когда тебя драконицей называют, а то все гарпия да гюрза (почему-то на букву «г» у всех фантазия работает).

Читаем, не отвлекаемся. «Согласно Великой Древней Традиции, в княжества, где состоятся отборы, будет прислано по одной девушке-иномирянке для участия». Похоже, я добралась до обоснования своего присутствия в квесте – легенда, скажем, немного слабенькая, но сойдет. Там же потом наверняка и про способы переноса будет, и про понимание неродного языка, и про местные обычаи… Жаль только, что недолго я побыла драконицей, эх…

«Да прибудет с нами Свет! И да восстановится Великий Кристальный Храм! Её Величество королева София Арумская».

Перевернула листок – пусто. Это все? А где инструкция, где загадка, отгадав которую я перейду к следующему пункту? Что-то у них тут не до конца продумано.

Пока читала «указ», с моря подул ветер, причем теплый какой-то, ромашками пахнет и направление то и дело меняет: туда-сюда, туда-сюда. А когда я страницу перевернула и лоб в недоумении почесала, прямо мне в ухо затарахтела какая-то местная установка, скорее всего та, что за воздух отвечает. Забарахлила что ли? Подняла взгляд, чтобы найти, где эта механика прячется, так чуть заикой не стала – почти скончалась на месте от испуга. На меня смотрел птеродактиль! И это он дышал и тарахтел.

Я с трудом переборола дрожь, пытаясь убедить себя, что шедевр техники не сложится гармошкой и не накроет меня своей тушей, под которой я окончательно расстанусь с жизнью. Кто ж так пугает? Мне еще за все это платить нужно, а как они деньги получат, если я тут скончаюсь?

СТОП! А как, собственно, я тут очутилась?

Вжимаясь спиной в каменную ногу, я лихорадочно вспоминала, как попала в эту ситуацию, а птеродактиль повернул голову на бок и принялся меня рассматривать. Мне поплохело немного, потому что взгляд у летающей зверушки был слишком внимательный и изучающий – такого просто не может быть у механического создания, да еще на просторах необъятной родины.

Так как «давно вымерший динозавр» не проявлял агрессии, а только рассматривал, то я достаточно быстро вспомнила, как в Летнем саду разговорилась с представительного вида женщиной, которая вроде как сказала, что водит экскурсии, необычные. Это она сказала или я додумала? И женщина эта берет к себе не всех, а кто докажет свое желание действием. Правильно? Ну, да.

Что там она сказала?

– Говорят, если потереть у памятника правый туфель и загадать желание, то оно исполнится.

И что произошло? Я, как дура, полезла на памятник Ивану Андреевичу. Позор! Моя учительница по русскому и литературе проклянет, если узнает о подобном кощунстве. Надеюсь, не узнает, так как мы уже семь лет живем в разных городах.

Ну и что я в том подвешенном состоянии загадала? Все то же, что и с утра у львов, и вчера у других львов – глупость несусветную. Кто ж о таком вслух говорит?

– Хочу замуж за князя–дракона!Ладно, замуж за князя!

А дальше что? А дальше я поскользнулась и полетела к земле. Собственно, все.

Вспышка была? Голова болит? Ударилась, потеряла сознание, очнулась тут?

Да. Нет. Не уверена.

И птеродактиль не улетает – дышит и рычит, причем готова зуб дать, что дышит он как-то возмущенно.

– Ну, что страшненький, отнесешь меня в замок к князю?

Прямо перед лицом скрежетнули зубы толщиной с мой палец, а от рыка тряхануло не по-детски. Возможно, я была слегка невежлива?

Глава 2. Не смешно.

Княжество Ригил, северное побережье.

На маяк давно так часто не захаживали члены княжеской семьи.

Началось все с дяди действующего князя, графа Коши, который решил на краю плато возвести статую какой-то деве. Он здесь дневал и ночевал, отсекая от крепкой гранитной глыбы все лишнее. И ведь начало получаться – и силуэт различим стал, и лицо проступило. Только тут нагрянула супруга и увидела ту каменную деву, что ваял граф. Пострадала дева, граф, маяк, смотритель маяка, и, что хуже всего, отражающее зеркало.

На осмотр побоища места разрушений прибыл действующий князь Робер Индиго и его младший брат герцог Лиам Индиго. И вот уже третий час осматривают зеркало, которое мало того, что разбито, так еще и всю магию растеряло. Что очень плохо – это даже человеку понятно, а уж дракону, находящемуся смотрителем маяка уже добрую сотню лет, и подавно.

- Что скажешь, брат, – спросил герцог, хмуря черные брови.

- Дядю и тетю бы сюда, или нет – отправить искать замену зеркалу, – князь очень злился, зрачок у него так и сужался, словно пульсировал, но внешне князь был собран и холоден.

- Так отправь, – беспечно пожал плечами герцог и снова перевел взгляд на зеркало, – от них все равно никакой помощи в сборе лимий – уже какой десяток лет их магия не приносит пользы княжеству, так пусть в переговорах помогут.

- Придется их отправить, – скривился князь, и смотритель тут же отвел взгляд, дабы не показывать, что какая-то эмоция стала заметна постороннему – князь ох как не любил, когда видели его реакцию на проблемы. – Да только что нам от этих перелетов Коши? Достаточно сказать, что без зеркал не будет тканей, так сразу все дадут.

- Эй, я предлагаю договориться с князем, чтобы он затянул переговоры и придержал там дядю с тетей.

Оба брата весело рассмеялись, а потом князь снова заговорил:

- Наших родственников никто долго не выдержит, так что дня два – и они снова в Ригиле. Сам бы с удовольствием слетал на переговоры, да тут этот отбор невест, что затеяла королева София. Вот честно, брат, не знал бы, что вы с Тами уже пять лет назад назначили свадьбу, решил бы, что у тебя дар предвидения.

Младший Индиго снова хохотнул и принялся спускаться по винтовой лестнице вниз, чем порадовал смотрителя – дядя их, да и отец в свое время не чурались обращению в дракона на самом маяке, а потом прибирай после них, вновь выстраивай зеркала, поправляй огонь.

– У меня и без предстоящего брака все бы сложилось: я и не князь, и не сын князя, вернее, не твой сын – ты ж у нас с недавних пор действующий князь.

Робер Индиго поморщился как от зубной боли.

– Знал бы, что придумает королева София, еще несколько лет бы выпросил у родителей на вольную жизнь.

– Э, нет, брат, – младший из Индиго споро несся впереди по крутым ступенькам и при этом успевал насмехаться над братом, – тогда бы и мне пришлось отбирать претенденток на должность моей жены, а мне это вот совершенно не нужно.

– А как же Тами?

– Тами я выбрал сам, а не какая-то древняя традиция. Представь, тебе еще человечку из другого мира пришлют. Вот смеху будет, когда наши драконицы об этом узнают. Они друг друга-то на дух не переносят – только прибыли, а уже два скандала и три изодранных платья – а тут еще какая-то человечка.

– Не смешно, – голос князя сделался ледяным, но на младшего Индиго совершенно не действовал – тот продолжал хохотать.

– А, кстати, почему мы здесь, а не на отборе? – младший наконец-то добрался до последней ступеньки и, выйдя на плато, вдохнул морской обжигающе-холодный воздух полной грудью. – Смотри, ты отсутствуешь с самого утра – прилетишь к обломкам собственного дворца, ведь столько дракониц на одной территории, да еще готовые к борьбе за твое сердце – огненный смерч предпочтительней.

– Было бы неплохо – разом бы всех и отправил по домам, – мечтательно ответил князь, выходя следом из башни. – Первый этап отбора в самом разгаре, недостает только человечки, но это же не моя проблема. Нет – значит нет.

– Слушай, брат, а давай хоть глянем, что там такого наваял наш дядя, что у тети просто все запоры сорвало, словно плотина рухнула.

– Давай, самому интересно, кого из любовниц он решил запечатлеть, – князь первым оттолкнулся от земли и взмыл в воздух уже драконом, темно-синим с двумя полосами еще более темного цвета с металлическим блеском. Следом в небо поднялся младший Индиго, только дракон у того был более яркий, крупный, а блеск чешуи был не металлическим, а почти зеркальным.

Взмыли в небо, описали круг над маяком, а потом направились к одинокой гранитной глыбе, что стояла на самом краю обрыва. Чьи-то заботливые руки прошлись с инструментом сверху до низу, и уже в камне можно было увидеть тонкий девичий стан, тонкие руки, простертые к морю и неоформленное лицо – только глаза с круглым зрачком устремлены к горизонту. Человеческим зрачком.

Вот почему тетка взъярилась – еще никто из драконов не помышлял запечатлеть на портрете презренных людишек, а их дядя сразу на гранит замахнулся, да такую высокую статую создавать принялся – со всех сторон на большом расстоянии видно.

Только рассматривать статую у братьев не было времени, потому что в тот момент, когда они делали второй круг, вспыхнул свет у ног статуи, и на небольшую площадку возле ступней каменной девы упало что-то желтое и вопящее. А сверху еще и лист с вензелями и королевской печатью упал – знакомый такой лист, слишком знакомый – именно такой сегодня утром принес глашатай и передал князю. И печать такая же, и дракон на документе.

Что ж, не было сомнений, что таким образом к ним направили иномирянку, только что-то далековато от дворца. Как бы человечка без магии добиралась на отбор?

Князь в драконьем обличии подлетел к выступу, на котором в тени статуи сидела иномирянка и сосредоточенно читала указ. Как ей давалась арумская грамота, даже вопроса не возникло: драконье зрение вмиг выцепило магическую розу на фаланге среднего пальца – печать, позволяющая иномирянке понимать язык, читать и, что самое важное, увеличивала срок жизни, приравнивая к драконьему. Князь не сдержался и рыкнул: королева чересчур опрометчиво поделилась с простой человечкой подобной магией.

На рык человечка все же среагировала и подняла глаза. Ох, какое же удовлетворение было видеть, как сменяется недоумение на дикий ужас на лице непонятной девицы. Правда, к недовольству князя, ужас быстро схлынул, а взгляд девушки заметался, обшаривая мощное тело дракона. А потом она и вовсе успокоилась, проявив полное пренебрежение к высшей расе Арума.

– Ну, что страшненький, отнесешь меня в замок к князю?

Да как она смеет? Она, простая человечка, без роду, без магии, обращается к нему, князю Ригила как глупому животному, которого можно навьючить, как осла, и заставить передвигаться?

Князь клацнул зубами, рыкнул во всю мощь легких и, лапой схватив человечку за шкирку, словно она котенок или щенок, рванул в небо.

– Ааааааааа! – орала наглая девица так, что в ушах звенело и пришлось спускаться обратно на плато. Сама ж попросилась к князю, а теперь чем-то недовольна.

И как только ноги девушки коснулись твердого камня, а сам Робер собрался принять человеческий облик, на человечку напала Тьма, затмив разум окончательно и бесповоротно: девушка сорвала со спины какую-то торбу и принялась с размаху бить ею дракона. Да она ополоумела, не иначе!

– Крепись, брат, это твоя невеста, – захохотал рядом Лиам, принявший быстрее него человеческий облик. – А в замке тебя ждут еще штук тридцать.

Не дай Светлые силы, если хотя бы у трети будет такой же норов.

Глава 3. Знакомство

Иномирянка

– Крепись, брат, это твоя невеста, – захохотал кто-то за моей спиной. – А в замке тебя ждут еще штук тридцать…

Чего? Какая невеста? Сколько-сколько еще? И кто тут такой разговорчивый – не было ж никого, кроме второго птеродактиля. Я развернулась резко, забыв про ту железную копию доисторического монстра, которую только что колошматила рюкзаком.

За моей спиной стоял мужчина. Симпатичный. Хотя… Ладно, признаем факт – красивый...очень. Черноволосый, со спадающей на глаза челкой; с синими глазами, такими яркими, что можно подумать, будто у мужчины цветные линзы; с красиво очерченными губами, легкой небритостью по подбородку и над верхней губой, но при этом остальная часть лица гладко выбрита. Божечки, дальше можно было не смотреть, но все же глаз сам невежливо обшаривал крепкую высокую фигуру, определяя отсутствие перекачаности или излишней рыхлости – мужчина явно не пренебрегал спортом, но и не превозносил его до уровня культа. Одет он был в черный костюм, отдаленно напоминающий мундир с темными серебряными петлицами, кантом ко краю ворота и рукавам, а также вышитым контуром маяка в районе сердца. До обуви я не добралась по простой причине: взгляд зацепился за широкую перевязь, на которой уверено висел короткий меч с темно–синим камнем на рукояти – под стать глазам мужчины.

С трудом оторвав взгляд от камня, я вновь посмотрела мужчине в глаза, чтобы сравнить, верно ли мне показалось с цветом, и вновь чуть не скончалась на месте: под моим взглядом зрачок мужчины сузился, а потом принял прежнюю форму. Это ж до чего техника дошла!

– Еще раз повторить сможешь? – я привстала на цыпочки, чуть ли ни за грудки притянула мужчину к себе поближе и стала пристально всматриваться в один глаз – не дай Бог пропустить такое зрелище. И не пропустила! Зрачок снова сузился и на время остался в таком виде. Невероятно!

– Ай, ты что творишь, убогая? – рявкнул мужчина на меня, когда я его ущипнула, чтобы убедиться, что он живой и теплый – человек в общем. Помню в «Дне сурка» герой Била Мюррея так поступил с женщиной, чтобы осознать, что один и тот же день его жизни больше не повторяется, а я ущипнула мужчину, ну, себя-то жалко как-то щипать. Лучше б себя ущипнула, потому что меня окатили не только бранью, но и взглядом таким, словно я грязь под ногами – и даже не сразу поймешь, что из этого больше всего уязвило.

– Крепись, брат, не стоит давать волю эмоциям, – раздалось за моей спиной. – Как ты правильно заметил, в замке таких еще тридцать, а те еще и чистокровные драконицы и одним щипком могут не обойтись.

Пока мужчина за моей спиной говорил, обращаясь к тому, которого я так пристально и опрометчиво невежливо разглядывала, я начала оборачиваться назад, немного медленно и испуганно, потому что там вообще-то никого, кроме птеродактиля, не должно быть.

Второй мужчина был похож на первого. Не как близнец, когда отличить можно только по незаметной родинке, и ни как просто родной брат или отец, когда говорят «одно лицо», а на самом деле сильно преувеличивают, описывая схожие черты. Второй мужчина был похож, словно это тот же человек, просто на несколько лет старше. Вот так берешь две фотографии, смотришь, а там одно лицо с разницей в пять-семь лет, и это в глаза бросается: и телосложение то же, не похудел и не поправился, и прическа похожая, только челка назад зачесана, и одежда специально одета та же самая, а взгляд уже другой. Скулы чуть острее, губы чуть больше сжаты, брови невольно, но тянутся к переносице по привычке, пришедшей за те годы, что разделяют два фото.

У второго мужчины взгляд был холодный, сдержанный, немного усталый, и совершенно в нем не было того веселья, которое вроде как отражалось в словах и голосе – этот мужчина контролировал все и вся, и в первую очередь себя. И он очень был недоволен. И недоволен он, похоже, мною, потому что его взгляд был прикован к моим рукам, которые до сих пор сжимали плотную ткань мундира.

– Руки отпусти, – глянув на крепкие мужские пальцы на своих запястьях, рыкнула я не хуже того птеродактиля, что успел улететь. – Вы кто такие? Тоже на экскурсии? Или из ведущих?

Я отошла на шаг в сторону от мужчин и огляделась. Статуя, возле ног которой я сидела недавно, оказалась довольно далеко – была ростом с годовалого ребенка. В той же стороне я увидела сооружение, похожее на маяк – фотографии похожих можно найти на просторах интернета. Там же, судя по всему был глубокий обрыв и море. А мы втроем сейчас стояли посреди ровного бескрайнего поля, которое заросло низкой стелющейся темно-зеленой травой с редкими голубыми и желтыми цветочками. И снова никаких ориентиров вокруг, только далеко в глубине этого поля, в противоположную сторону от обрыва и моря, глаз мог зацепиться за некое подобие построек, но разглядеть подробнее, что там, у меня не выходило.

– Робер Индиго, – представился тот, что постарше, едва переплёвывая через губу, словно ему по статусу не положено общаться со мной, – князь Ригила.

Ага, значит, этот «князь». А что, очень похоже. Бремя власти и прочее-прочее очень хорошо считываются со сдержанного недовольного лица. Вынуждена признать, очень красивого лица, цепляющего своей серьезностью и непробиваемостью.

Я перевела взгляд на другого, в ожидании, что тот представится, а сама еще на шаг отошла от мужчин – что-то мне не нравилась ситуация: я, два мужика и никого в радиусе нескольких километров.

– Лиам Индиго, герцог Ригила и младший брат жениха, чужачка…

С неприкрытой издевкой и пренебрежением, я бы сказала, ответил этот младший Ин-ди-го, особенно подчеркнув мою инородность в этом квесте, а я мысленно поаплодировала идейным вдохновителям экскурсии: так подобрать актеров, которые просто невероятно легко вжились в роль – столько апломба, спеси, высокомерия в каждом слове, обращенном ко мне, что невольно хочется возмущаться и снова колошматить рюкзаком. Да я готова уже аплодировать стоя. И еще пару шагов в сторону от них…и подумать, куда, в случае чего, бежать.

– Ты отвечать-то будешь? – я не спешила представляться, а младший из мужчин обращался уже напрямую к старшему, позабыв обо мне тут же. – Похоже, точно убогая, Роб. Вот ведь удружила тебе королева – может, сразу на первом этапе и сойдет с дистанции.

– И что же, прикажешь, тогда с ней делать? На лодку и в море – пусть выплывает, как может? – холодный голос излагал варианты развития событий, а я продолжала пятиться – что-то не нравились мне слова про лодку и море, и что там за испытания такие, что я на первом же могу и засыпаться? Может, пора линять отсюда?

Развернулась и сделала вид, что споренько так иду в сторону то ли города, то ли нагромождения камней, но подальше от мужчин. Если пойдут за мной – понесусь галопом как скаковая лошадь. Хватит, побыли в неадеквате от новых впечатлений, а теперь нужно голову ставить на место и на традиционные экскурсии по старинным дворцам и паркам, по которым уже прошлись миллионы людей и не попали в такой вот непонятный движ.

– Ты куда понеслась, убогая? – хохотнул за спиной младший, а я прибавила шагу. – Ты до завтрашнего утра будешь идти в Ригил. Роб, как хочешь, но я ее не понесу – сам разбирайся с этой убогой.

Я, признаюсь, как на духу, уже запыхалась, а отошла от мужчин всего ничего. Делая вид, что обернулась на крик «герцога», я притормозила, чтобы перевести дыхание, да так и застыла. «Герцог» замерцал, легкая вспышка, хлопок и от земли оттолкнулся тот самый птеродактиль, что меня рассматривал под статуей. Засра…гад пронесся над моей головой, едва не задев пузом и что там у них еще есть, и обдал таким потоком ветра, что я только и смогла, что шлепнуться вновь на мягкое место и с открытым ртом следить за полетом доисторического динозавра в сторону тех камней-построек, что я выбрала своим ориентиром.

Птеродактиль был крупный, почему-то с зеркальной синей чешуей и странно напомнил мне картинку с драконом, который поедал рыцаря в доспехах, нанизав того на пику на манер шашлыка. Чего только не увидишь на просторах интернета, но не все же при этом встречаешь в жизни. Ущипнула себя – больно, будет синяк – как-то отстраненно подумала и перевела взгляд на «князя», чтобы убедиться, что он один остался, и за его спиной не прячется его младший брат.

– Так как же тебя зовут, иномирянка? – спросил «князь», делая несколько широких уверенных шагов в мою сторону.

– Юля…Юлия Смирнова.

– Смирная? – переврал мою фамилию князь, а я только покачала головой – не дождетесь.

Глава 4. Принятие

Юля

– А вы тоже так можете? – пискнула я, дергая головой в сторону улетевшего ископаемого.

– Вполне, – ответил «князь», останавливаясь рядом и задумчиво рассматривая мои ноги, укутанные в темно-синие джинсы на «рыбьем пуху», как скажет моя мама – вроде плотная ткань с флисовым напылением для холодной погоды, но сегодня на экскурсии в Летнем саду в них было холодно, даже зябко. И что такого можно увидеть в этих тряпках?

– И что, у вас все так ходят? – спросил мужчина, кивая на мои ноги, а я просто терялась в догадках: ему нравится вид или у них тут за такое сразу линчуют.

– Сейчас апрель, а на Финском заливе промозгло и сыро…было… – почему-то принялась оправдываться я. – А как теперь в город добраться? Вы меня понесете в лапах или на спине?

Кажется, я сказала что-то не сильно приятное, потому что у «князя» дернулось веко, как от нервного тика. А я представила, как этот «князь» сейчас опять клацнет перед моим лицом теми страшенными зубами, так я точно тут слягу от разрыва сердца. Как такое возможно? Мозг отказывался искать объяснения, просто отмечал все как данность: есть электроны, которых мы не видим, существуют черные дыры, про которые нам рассказывают в школе и в планетариях, скорость света больше скорости звука – известно из школьного курса физики, мужчины могут вспыхнуть и превратиться в летающую ящерицу – достоверно стало известно Юлии Смирновой.

– Князю не пристало носить кого бы то ни было, – холодно ответил мужчина, продолжая хмуро изучать меня, сидящую на земле, вернее на местной траве – кстати, мягкой. – Да и любому дракону, тем более тебя, человечку…хотя, ты же иномирянка… но… человечка.