- -
- 100%
- +
Джерри прыснул.
- Что? – не поняла Белинда.
Он рассмеялся в голос.
- Да в чём дело?!
- «Креветка»… – простонал он. – Прости… Это название… сводит меня с ума…
- Балда! У них над входом очень милый моллюск в монокле… Ну Джерри!
Дома Белинда вскипятила чайник. Джерри почему-то попросил кофе.
- Тебе со сливками?
- Нет. Просто чёрный. И без сахара.
Он редко бывал у неё в гостях, но играла она всегда. «Как можно не играть, если рядом ты?» – вопрошала Белинда и садилась за инструмент. Раньше Джерри приносил с собой гитару, и они репетировали или просто джемили13[1]. Музыка лилась до позднего вечера.
«Почему я перестал играть?» – задумался Вильямс. Его гитара покоилась на Мирс-авеню. «Завтра же позанимаюсь» – решил парень.
- Бери кофе и пошли. Я устрою тебе концерт… Осторожно, ковёр.
- А тут ничего не изменилось, – огляделся Джерри в её комнате.
- Мне так нравится, – ответила Белинда. – Ну-с… Чем же вас развлечь, сударь?
Она вдарила по клавишам. Джерри смотрел на её лицо. Неуловимые движения бровей, губ… Броквелл была до конца собой только за пианино. Всё невысказанное, наболевшее выливалось в мелодию, отражалось в осанке, мимике, движениях рук.
«Сегодня, – сказал он себе. – Сегодня! Потом не будет такой возможности».
На инструменте лежали «Цветы для Элджернона». С обложки смотрел белый мышонок в окружении ромашек.
«Сегодня. Немедленно»!
Он отставил кружку и встал. Подошёл ближе и положил ладонь на плечо девушки.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
0
Куратор в британских школах, своеобразная замена классному руководителю.
1
Поль Верлен – французский поэт-символист и импрессионист (1844–1896).
2
Роберт Шуман – немецкий композитор-романтик (1810–1856).
3
Nightwish – финская симфоник-метал-группа. Основана в 1996 году.
4
«Принц и нищий» – роман американского писателя Марка Твена (Сэмюэла Лэнгхорна Клеменса). Опубликован в 1881 году.
5
Перевод автора.
6
«Uno» – популярная настольная игра. Задача за раунд – избавиться от всех своих карточек. Когда в руке остаётся одна карточка, требуется сказать слово «уно», иначе придётся взять ещё две.
7
Guano Apes – немецкий коллектив, исполняющий альтернативный рок. Основан в 1994 году.
8
Научно-фантастическая повесть американского писателя Дэниела Киза.
9
Роман американской писательницы Харпер Ли.
10
Произведение Мэри Шелли считается одним из первых научно-фантастических романов.
11
Эпический роман американского писателя Фрэнка Герберта.
12
Джем-сейшн – музыкальная импровизация нескольких человек. Как правило, спонтанная, без конкретной подготовки.