Книга 2. ШОТЛАНДСКИЕ ВЕТРА. Сказы севера Шотландии
- -
- 100%
- +
Май 2021
Один из отзывов в «Избе-Читальне»: Инга Косенкова «Марина, когда я увидела название легенды, то не поверила глазам своим. Меня как током прошибло! Это словно знак свыше. Вспомнила, когда мы с мужем только начали встречаться осенью 2006, то пошли в кино на премьеру «Лабиринт Фавна». И когда я посмотрела ваше видео с пещерой, у меня прямо мурашки по телу побежали – будто я знаю это место, хотя никогда в Шотландии не была. Это что-то невероятное!..»
Святой Коламба и лохнесский монстр
Легенда эта о святом Коламбе[25] и лохнесском монстре, пожалуй,Самая известная из всех. Она в седьмом столетии в летописи[26]Старца Адомна́на появилась, хотя случилось всё гораздо раньше…Туманная заря с едва виднеющимся солнцем накинула покровМистический на озеро… Сама природа понять давала, что нужноОжидать чего-то необычного холодным этим утром…И тут как тутСвятой Коламба появился в сопровождении монахов у Лох-Несса,В том самом месте, где горная широкая река[27] брала свое начало…Но даже сквозь туман заметили монахи процессию на берегу —Кого-то, причитая, хоронили пикты[28]. Их плач и стоны отчетливоПрибрежным ветром разносились по округе, а озеро вдруг сталоВолноваться. Тогда Коламба послал монаха узнать, что за трагедияСлучилась, и заодно пригнать им плот для переправы. Когда гонецДоплыл до середины, случилось нечто жуткое! Вода вдруг закипела,Из глубины гигантская рептилия взметнула голову на длинной шееИ взгляд голодный устремила на пловца… Тут запричитали пиктыЕще громче и упали на колени, земли касаясь лбами, чтобы не видеть,Как змей монаха растерзает. Совсем недавно подобное с их родичемСлучилось, которого они сейчас земле предать хотели, но не успели…– Нисаг[29], Нисаг! – взывали пикты к монстру, в экстазе разбивая лбы.Однако чудище уже раскрыло пасть и приготовилось схватитьЗастывшего от ужаса монаха… Один лишь человек не растерялся!То был святой Коламба, который посох свой поднял и, не мигая,В глаза рептилии вонзил свой взгляд, подобно лезвию кинжала.Затем он монстра осенил знамением крестным и громко произнес:– Изыди прочь, чудовище! Бессильно ты перед посланцем божьим!И снова дважды перекрестил застывшего от изумления монстра…Тут случилось чудо! Еще раз ледяным всех смерив взглядом,Зубами напоследок щелкнул монстр и в воды темные ушелНе солоно хлебавши аж на 14 столетий, так и не съев монаха,От ужаса едва живого. Всё это созерцали пикты, стоя на коленях,С надеждой к святому простирали руки, приняв его за божество!Ну, а Коламба использовал такой удобный случай, чтоб убедитьЯзычников поверить в христианство и слово божие. Помог емуЛохнесский монстр исполнить миссию, с которой он явилсяВ Пиктландию, неся язычникам Христа учение и святое слово…Постепенно пикты освоили молитвы и письменностью овладели,Которую монахи навеки подарили им в придачу к христианствуБезвозмездно… Принес святой Коламба в далекий горный крайНадежду, хоть до него сюда другие кельтские святые приходили,Но без особого успеха. Ведь горцы, как известно, народ упрямыйИ новое воспринимают с неохотой. Зато они чрезмерно суеверныВедь даже в наши дни немало горцев верит в монстра Несси…
Один из отзывов в «Избе-Читальне»: Симона Ройт «Вот ведь что крест животворящий делает! И тварь укротил, и язычников в христианство обратил… Надо бы поизучать историю Шотландии – сколько всего интересного скрывается в таких преданиях…»
Святой Кумейн и лохнесский Келпи
Святой Куммейн[30] в конце седьмого века аббатом былВ монастыре Айоны, заветам следуя святого Колум Килле[31]…Однако до того, как стать аббатом на острове Айона,Куммейн прославился деяниями своими на Лох-Нессе,Построив церковь и расчистив поле под посевыСреди безжизненной долины горной, каменистой…Сначала дикие олени помогали старцу-чудотворцу,И там же появился монстр Лох-Несса, лохнесский Келпи[32].Злой дух воды вдруг неожиданно решил помочь Куммейну —Бывает в жизни и такое, хоть и случается довольно редко…А дело было так: пришел Куммейн на южный край Лох-Несса,Чтобы построить церковь и молиться о душе бессмертной.И много иноков его сопровождало, разделяя все невзгоды…Но тут вдруг выпало им испытание не под силу: святой решилРасчистить поле под посевы, чтобы еда была бесперебойно…Однако столь тверда и камениста оказалась почва в долинеТой бесплодной, что монахи, взмолившись, дружно отказались:– Прости нас, старец, но работа эта непосильна для нас, да иВряд ли для кого-либо другого. Позволь нам вместо этого молиться!Куммейн не стал их заставлять и молча удалился в свою келью…Что делал там святой, никто не знает, но только случилось чудо:Оленей благородных стадо спустилось с ближних гор на помощь.Без устали они трудились днем и ночью, покуда силы не иссякли.Тогда им старец низко поклонился и отпустил все стадо восвояси.Что ж делать дальше? Много глыб огромных на поле том осталось.Монахам стыдно стало, что олени, по сути их работу выполняли…И вот как только полночь наступила, решили они выйти в поле,Чтобы порадовать к утру святого старца своей усердною работой.Но плуг исчез бесследно с того места, где его оставили олени…Монахи удивились и пошли по следу четкому, глазам своим не веря,Смотря на поле, где не осталось ни единой глыбы или камня,И вспахана земля была прилежно. Вот подошли они к Лох-Нессу.У самой водной кромки огромный конь работал, впряженный в плуг.Вдруг он развернулся и злобным глазом зыркнул на пришельцев…От ужаса монахи закричали, и тут один из них воскликнул громко:– Это келпи! Коли в глаза ему посмотришь, немедленно окаменеешь!Монахи в ужасе глаза закрыли и бросились бежать что было силы,Один лишь инок посмотрел на келпи и тут же превратился в изваяние!Ну а келпи, доделав то, что начал, спокойно выпрягся из плуга, схватилМонаха цепкими зубами и, ухмыляясь, утащил вглубь озера на завтрак…А монастырь святого старца стал с той поры известен повсеместно,Вокруг него возникло поселение, которое назвали именем Куммейна.Произносили его кельты «Киливи́мин», и имя это было неизменноНе меньше десяти столетий, покуда не возникла крепость Форт-Ага́стас.[33]Тот форт, построенный для устрашения горцев, сейчас уже разрушен,Да и Куммейна святого люди тоже позабыли в заботах мелочных и суете…Лишь память сохранилась о страшном монстре, том лохнесском келпи,Что будоражит воображение и сегодня. Придумали, что это динозавр,Да видно, позабыли, что водяные духи келпи превращаются в кого угодно!Туристов миллионы съезжаются к Лох-Нессу, чтобы увидеть Несси —Так назвали монстра. Но тщетно! Не желает келпи никому являться…И монастырь стоит уж без монахов – туда на отдых приезжают богатеи[34]…Пора б уж нам к истокам возвратиться, пока Земля вконец не осерчала!
Один из отзывов в «Избе-Читальне»: Марина Корнеева «Спасибо за эту чудесную интерпретацию старинной легенды. Я ее знала, но эта поэтическая версия в несколько десятков строк имеет такую достоверность и атмосферность, что развернувшаяся в воображении картина потрясает… Может быть, от того, что берега Лох-Несса мне известны, и я сразу погрузила действие в знакомый ландшафт: представила развалины церквей с покосившимися надгробиями и хорошо сохранившиеся старинные храмы в этих местах, гигантские сосны и вересковые пустоши, крутые спуски, заросшие утесником… Горы, лес, непредсказуемое Лох-Несс и… Келпи-Нэсси! Яркая захватывающая картина!»
Лорд Минимус, или Сэр-лилипут
Легендарная быльРодившийся в большой семье английский мальчик не могДаже во сне себе представить, какие приключения жизньЕму готовит! Но для начала понял, что ростом он в три разаМеньше, чем в семье другие дети… И даже в 30 лет он былКак новорожденный младенец – всего лишь 48 сантиметров!Отец его служил у Бекингема[35], являясь главным по травлеБыков английскими бульдогами, собак специально тренируя…Об этом герцоге, затейнике и ловеласе, мы помним по романуДюма «Три мушкетера».[36] Но не всем известно, что титул свойОн получил в постели, являясь фаворитом двух королейБританских: Якова и, следом, его сына Карла[37]. Был герцог тотНа выдумки горазд, богатое воображение имея, как, впрочем,И его жена Екатерина[38]. По сути он и государством ловко правил…Но мой рассказ сейчас о знаменитом лилипуте. Он, как и герцог,Выпрыгнул из «грязи в князи»… Хоть нравом Джеффри Хадсон[39]Отличался весьма крутым, чуть не с рождения наблюдая травлюБыков… Однако выглядел малютка-лилипут почти как ангел…Был он в отличие от карликов других прекрасно сложен и красив.И вот, его приметив, герцог с герцогиней сочинили новую затею…Однажды, на одном из лондонских приемов, в разгар банкетаТоржественно внесли огромный торт, поставив его в центр столаПред Карлом I и королевой Генриеттой. Когда ж нож занесли —Разрезать торт, внезапно голова, что украшала верх, заговорила!Все ахнули, а королева захлопала в ладоши. На тот момент былДжеффри всего семи годков от рода, но герцог лично обучил егоМанерам светским и речам учтивым, в чем преуспел бесспорно…Не мудрено, что королева пожелала видеть лилипута ежедневно!Итак, в 1626 году переезжает карлик в Лондон, в Денмарк-хаус,Где королева содержала аналог французского двора, конечно,С католическим уклоном… И Хадсон был жемчужиной средиДругих диковин: гиганта из Уэльса, двух карликов-уродов иОбезьянки по кличке Мопс. Однако Джеффри выделялся умом,Манерами и внешностью – ну, просто принц в миниатюре…Недаром ван Дейк изобразил его и королеву рядом на портрете.[40]И посвящение в рыцари ждать долго не заставило красавца, сталОн по всей стране известен под именем Лорд Минимус – так захотелаКоролева, к которой Джеффри вошел в доверие настолько, что был онПослан во Францию за акушеркой, поскольку британским фрейлинамФранцуженка не доверяла. И лилипут отлично справился с заданием!Он в срок сумел доставить акушерку, хотя корабль пираты захватили…Вы можете спросить, зачем веду рассказ я об английском лилипутеВ легендах о Шотландии? Причина есть! Нередко я вожу туристовВ замок Файви[41], один из самых загадочных во всей Шотландии…В нём привидения есть чуть ли не в каждом зале…Так вот, в одномИз лестничным пролетов просто невозможно не заметить статуюИз камня – в рыцарских доспехах. Согнуться придется низко, чтобРазглядеть ее получше. Это и есть наш лилипут в контексте с Карлом[42],Который в этом замке жил в детстве, будучи ребенком чахлым. Яков I,Его папаша, решил, что сын не выдержит дороги долгой в Лондон…И нет туриста, который не спросил бы об этой удивительной скульптуре!Но продолжим. Всё шло довольно гладко до 1640-го года, когда войнаГражданская серьезно повлияла на лондонскую жизнь, и королеваСрочно переместилась в Оксфорд под роялистских сил защиту…А Хадсон получил чин капитана кавалерии, и представляться стал какКапитан сэр Джеффри, смех часто вызывая… Однако вскоре ГенриеттаВо Францию бежала, поскольку в Англии война шла полным ходом.Хадсон, хоть и не сумел принять участия в войне, все ж отличился!Во Франции конюший королевы Крофтс[43] над Джеффри издевался,Заявляя громогласно, что карлик-капитан и индюку бой проиграет,За что был вызван лилипутом на дуэль. Конюший вызов принял, ноНа дуэль явился с клизмой вместо пистолета! Однако лорд МинимусШутить не думал и точным выстрелом обидчика отправил к предкам…Вы помните, конечно, смешного лилипута Бибигона, которыйХрабро сразился с индюком и победил! Об этом поведал детямСтраны Советов Корней Иванович Чуковский в веселой сказке.[44]Вот только Хадсон после дуэли той попал в беду. Во ФранцииДуэли были под запретом, и приговор мог стать весьма суровым!Королеву эта весть взбесила – конюший был главой ее охраны,И все-таки она уговорила власти отдать преступника на личныйСуд, и прогнала его прочь со двора немедля! Вот тут и началось…Скитаясь, попал любимчик бывший королевы в плен к пиратам,На сей раз берберийским. Но денег не имея, не смог дать выкуп.Никто не знает, что делал он в плену, где пробыл четверть века!Но следует из документов, что Хадсон вернулся в АнглиюС другими пленными благодаря стараниям властей британских.Однако полоса невзгод не прекратилась! Когда он перебралсяВ Лондон, попал, к несчастью, в период кульминации борьбыС католицизмом, включая «Папистский заговор»[45] Оатса Тита…Поскольку карлик был фигурой видной при католичке-королеве,Его немедля заключили в тюрьму Гейтхаус[46], где сидел он 4 года!На тот момент ему исполнилось почти что шестьдесят – рекордДля карлика, учитывая все лишения и испытания последних лет!Жаль, что вскоре после выхода из заключения скончался ХадсонВ безвестности, лишь подарив потомкам шлейф из приключенийИ историй ярких о взлетах и падениях, как бы в назидание, чтоБыстротечно всё и зыбко в этом мире. Вчера ты принц, а завтраЗаключенный иль бездомный – жизнь та еще искусная шутница!
Один из отзывов в «Избе-Читальне»: Марго К. «Читаю легенду, и сразу вспоминается «Игра престолов»… Мне кажется, что Лорд Минимус стал прототипом Тириона, умного и коварного, но в то же время не лишенного доброты. Писатель Джордж Мартин уж точно знал о Хадсоне! Легенда-быль, мне кажется, интересна еще и тем, что подчеркивает факт реальности преданий, рассказанных здесь ранее. Очень любопытный герой! И передана его история весьма занимательно!»
О том, кого помнят за злодейства
Историческая легендаВ ту ночь земля содрогалась от бури, и кровавыйЗакат будто адское пламя полыхал над горами…Казалось, сам дьявол вышел из трещины в скалах —По Хайленду прогуляться, а заодно и дальше к востоку.Но на самом деле пришёл он проведать того, кто ужеМного лет исправно делал его работу – не из страха,Не под нажимом, а вдохновенно и с полной отдачей…Имя слуги Сатаны – принц Александр Стюарт[47], сынКороля[48], внук Роберта Брюса[49]. Но народ звал его Волком!Волком из Бейдноха[50] – по названию земель, где властьПринца была безраздельна, и где он творил беспределКак хищник, почуявший кровь угодившей в лапы добычи.Там, где ветер сейчас завывает свирепо, сохранилисьЕго следы – руины, в которые он превращал города исоборы, и кости в земле – страшная память о Волке…Для себя он строил крепости, настоящие логова волчьиУстрашающего вида – недоступные ни с воды, ни с суши.Их было пять[51], а может, и больше. Как волчьи клыки ониОкружили север, вцепившись в него так прочно, что никтоНе посмел бы вырвать те земли из волчьей пасти. Вот они:Замок Гарт у Данкелда – южный надежный клык для разбоя;Лохиндорб – главное логово Волка, в центре озерной глади;Лох-эн-Эйлен – островная крепость средь дремучих лесов;Рутвен – сердце Бейдноха, трон и место последнего вздоха;Драмин в Гленливет – клык, охранявший земли с востока…Май 1390 года. Принц Александр Стюарт с бандой катаранов[52]Ворвался в Элгин[53] – город, где возвышался Собор[54], которыйШотландцы прозвали «Севера Светоч» – настолько он былПрекрасен и значим для христиан, кафедральным являясьБольше полутора сотен лет. Со всей страны паломники шлиСюда не только молиться, но и дивиться на стрельчатуюАрхитектуру, искусную резьбу по камню и витражи цветные.По дороге к собору Волк устроил резню и полное разорениеВ красивейшем городе Форрес[55]. Затем пострадали монахи:Аббатство[56] бенедиктинцев сгорело, как и их бесценные книги.Катараны – горские бродяги и головорезы могли сотворитьВсе, что прикажут: угнать, сжечь, убить, обесчестить – былиОни беспощадны, а страха пред Богом не знали и вовсе!И вот вдоволь напившись крови, они подошли к Собору…Ворота с грохотом пали, и Светоч Севера запылалКак гигантский факел. Витражи растекались по камню…Древние рукописи и архивы на глазах в золу обращались.Сотни лет истории христианства – уничтожены в одночасье!Так что же толкнуло Волка на столь безумное святотатство?Ответ однозначен – анафема[57], отлучение от церкви! ТогдаЧеловек становился изгоем, а порой, и владений лишался…Но Волк решил доказать всем, что с ним не пройдет такое!Когда принесли ему папскую буллу[58], он разорвал ее в гневе,Растоптал, а посланца бросил в глубокий колодец темницы,Что заполнен был гнилой водою. Но этого показалось мало…Говорят, Волк лично вырезал язык бедняге, затем катараныЕго на кресте из иконостаса распяли и сожгли под проклятия!Надо заметить, что отлучен был от церкви принц СтюартЗа уйму злодейств, а главное – за публичное прелюбодеяние.Он женился на графине Росс[59] лишь затем, чтоб расширитьСвои владения, а значит, усилить влияние – но в то же самоеВремя открыто жил в замках со своею любовницей, чтоРодила ему одного за другим шестерых сыновей и дочь —Целую волчью стаю! Говорят, Мариот[60], так любовницу звали,Хоть была не знатного рода, но знала толк в любовных утехах.Ее и раньше встречали в королевских покоях, где развратВозведен был в статус закона… Поначалу от страсти ВолкСовсем обезумел – и непонятно было, кто кем владеет —Мужчина женщиной, волчица волком или дьявол ведьмой!Но хотя к Мариот влечение захватило принца надолго —Это ему не мешало на стороне заиметь сорок бастардов[61].Ведь отказ от его желания значил смерть или даже похуже:По сигналу его катараны принимались за дело, и кольЖертва все ж выживала – оставалась до смерти калекой.Епископ Мори[62], беспредел такой наблюдая, объявил своейПастве однажды во время службы: «Врата ада разверзлись!Сам Князь Тьмы поселился в наших местах под личинойКоролевского сына!». До него доходили слухи о погромахИ зловещих оргиях в Лохиндорбе, о страшной участи тех,Кто пытался противиться Волку…Тогда епископ, не найдяВ королевском дворце поддержки, отправил прошениеВ Рим – напрямую Папе. Тот заверил полное отлучение,Превратив Александра тем самым в разъяренного зверя…Стюарт решил в запале объявить войну самой церкви иСжечь вековую святыню вместе с епископскими домами,Полагая, что все, как обычно, останется без последствий.Но за святотатство такое неизбежно приходит расплата!Король Роберт III, старший брат Александра, заставилЕго публично покаяться в злодеяниях. Но сделано это былоДля успокоения церкви… Волк лишь про себя усмехнулся…А вот что дальше случилось – никто объяснить не в силах!Гроза в здешних краях не редкость. Однако в ту роковуюНочь молнии били в землю словно удары мечей небесных…В Рутвенский замок в полночь вдруг незнакомец явился —В черном плаще с капюшоном и с шахматной доскойПод мышкой. Слуги его впустили – как под гипнозом…Игра продолжалась долго. Буря ревела, камины чадили.По стенам ползли призраков тени, извиваясь как змеи…Кто-то из слуг слышал звуки ссоры и драки… Но утромНе было ни ссадин, ни крови, когда нашли Волка мёртвым.Лишь перевёрнутый чёрный ферзь на доске – остальныеФигуры исчезли… Подошвы сапог Александра валялисьОтдельно – все гвозди будто бы испарились бесследно…И в тот вечер над руинами Элгинского собора полыхалиЗарницы – как напоминание, а может, предупреждение…Все уверены были, что той ночью сам дьявол в замок явился.– Но почему тогда дьявол забрал своего же слугу?Так бывает и в бандитском, и в дьявольском мире —Волк, хоть и казался ферзем, был всего лишь пешкой.К тому моменту он потерял влияние, и силы были ужеНе те… А коль кто-то сыграл свою роль, его обычноУбирают без сожаления… Заметить нужно, что вместо ВолкаОстались его волчата, что стали сеять еще больший хаос,И влияние их возросло многократно. Семь бастардов отМариот и еще сорок от разных женщин – так множилосьСемя зла, укореняясь в различных кланах. Имена шестерыхСыновей известны: Александр – граф Мар и военачальник;Сэр Эндрю; Уолтер, иль Красный рыцарь; сэр Джеймс,Данкан – убийца и – младший Роберт. Все с яростной волчьейХваткой, хоть и не столь плодовиты как их порочный родитель…Дочь Маргарет[63] вышла выгодно замуж и стала графинейВ северном замке Данробин, продолжив зловещую ветвьСазерлендов[64], чье имя и сейчас не в почете. Но и это не все…Похоронили Волка как королевского сына и братаВ соборе Данкелда[65]. Саркофаг – за алтарной стеною.Каменный рыцарь – с мечом и львом, лежащим у ног.Паломницы идут к нему вереницей о зачатии молиться!До блеска натерто известное место на саркофаге —И это не шутка, а факт – от которого шок возникает.А ещё… на въезде в Элгин установлен рыцарь в доспехахИз черненной стали под светлой блестящей аркой Собора.Да-да, это тот самый Волк – вовсе не кающийся грешник,А довольный собою воин с мечом, устремленным в небо —Словно зовет начать всё с начала… И проезжая мимо,Меня всякий раз озноб пробирает. Не дьявола ль это козни?Монумент на века установлен на въезде в город, которыйКогда-то его беспощадный прообраз обратил в пепелище…Почему люди помнят злодеев дольше, чем своих героев?Может быть, потому что зло оставляет не шрамы —А глубокие рваные раны, что в памяти остаются навечно…Если окажетесь вдруг в наших северных краях далекихИ услышите волчий вой сквозь ветра порывы, то знайте —Должно быть, принц-волк ищет свою пропавшую душу —Ведь реальных волков здесь давно уж нет и в помине…
Один из отзывов в «Избе-Читальне»: Николай Мальцев «Душераздирающая история! И ведь это не вымысел, что самое страшное. Наверное, в определённые времена что-то способствует проявлению самого ужасного, что есть в человеке. Причём самое лучшее проявляется значительно реже… И закономерный конец слуги зла, когда он стал не нужен хозяину – другим бы на заметку! А вот память и почитание среди народа – это уже какой-то психологический феномен, извращение. И, увы, не такое уж и редкое…»
ВЕДЬМЫ и КОЛДУНЫ ШОТЛАНДИИ
Шекспир и «колыбель ведьм»
Историческая легендаРаз уж живу я в красивом и уютном городке с названием Форрес[66],Пора мне написать легенду эту… Ведь сам Шекспир упомянулНаш город в трагедии «Макбет»[67] в той сцене, где его геройТрех ведьм из Форреса встречает, и те ему корону предрекают…Но бард английский не был знатоком истории шотландской,Иначе избежал бы многих неверных[68] фактов о короле Макбете,Который в битве честной завоевал себе законную корону…А не злодейством в замке Инвернесса, который был построенГораздо позже… Да и другие досадные ошибки допустил поэт!Но в том, что ведьмы и впрямь здесь жили, был прав Шекспир.Наш Форрес – очень древний город, он испокон веков считался«Колыбелью ведьм», что подтвердили историки[69] из Абердина.Недаром возле полицейского участка установили ведьмин камень,Частично преграждая дорогу пешеходам, как видно, в назиданье!Хранит тот камень жуткое веков преданье, когда под пыткамиПризнание в колдовстве у невиновных вырывали, а после ихКазнили, но не сжиганием на костре, и не топлением в пруде —Шотландский средневековый север отличался особым изуверством:Жертву помещали в утыканную острыми шипами бочку, а затемПод улюлюканье толпы с холма спускали… и лишь в конце сжигали!Внизу холма на тротуаре поставлен «ведьмин камень» не случайно —Он отмечает место, где в десятом веке остановилась бочка с однойИз «ведьм», хотя в тот день троих казнили для устрашения им подобных!Трем жертвам предъявили обвинение в порче, которую те якобыНаслали на короля по прозвищу Дафф Черный, или Неистовый[70].Что же с шотландским королем случилось? Серьезно занемог он,А лекари придворные определить причину хвори так и не сумели.Тогда они решили списать болезнь на колдовство – чего же проще!Нашли трех женщин в Форресе, которые под пытками признались,Что совершали ночами ритуалы, желая королю скорейшей смерти…Под пытками любой признается во всем, что палачи прикажут!Казнили «ведьм» самой жестокой казнью из всех возможных.Но вскоре возмездие, как водится, свершилось – и короля тогоНесчастного убили в замке Форреса, а тело закопали под мостом:Сперва ход речки изменив и после вновь направив воду в русло,Чтобы надежно скрыть след преступления…Только не тут-то было!Настало утро – однако солнце не взошло на небосклоне, и тьмаГустая по-прежнему вокруг царила, пока не откопали тело ДаффаИ не похоронили так, как должно для особы королевской крови!Чуть позже необычное явление это вторую жизнь нашло в резьбе —Гигантский пиктский камень[71] на городской окраине увидеть можно.А «ведьмин камень» установлен был позднее, хоть точный годНазвать никто не может – не сохранилось записей в архиве…Известно лишь, что странные явления происходили с камнем:По недомыслию или другой какой причине, из местных кто-тоВзял и вставил «ведьмин камень» в кладку собственного дома…Как только он строительство закончил, дотла сгорело здание,А «ведьмин камень» от жара треснул. Три части были скрепленыИ после установлены на место, чтоб люди помнили о злодеянии,Случившемся много веков тому назад… Но вместо этого на каменьПлевали горожане со словами: «Сгинь, нечисть!», и лишь недавноКартина резко изменилась: украшен «ведьмин камень» цветамиИ дарами круглый год… Должно быть, ведьмы, а точней, ведуньиПо-прежнему живут здесь, больше не таяся, и ритуалы совершаютСреди древнейших мегалитов, описанных в романе «Чужестранка».[72]
Один из отзывов в «Избе-Читальне»: Марго К. «Марина, такой клубок распутала – легенда на легенде, да еще и Шекспир напутал в «Макбете»! Но теперь все на своих местах! Все ясно, понятно, прозрачно. А это дорогого стоит, когда заходит разговор об истории. И конечно же интересно описание шотландских нравов, в очередной раз поражающих своей непомерной жестокостью…»